.Language=Polish,Polski
.Options CtrlColorChar=\
.Options CtrlStartPosChar=^<wrap>


@CodepagesSettings=CodepagesMenu
@ConfirmationsSettings=ConfirmDlg
@DescriptionsSettings=FileDiz
@Editor.WordDiv=System.WordDiv
@History.CommandHistory.Count=History.Config
@History.CommandHistory.Lifetime=History.Config
@History.DialogHistory.Count=History.Config
@History.DialogHistory.Lifetime=History.Config
@History.FolderHistory.Count=History.Config
@History.FolderHistory.Lifetime=History.Config
@History.ViewEditHistory.Count=History.Config
@History.ViewEditHistory.Lifetime=History.Config
@Interface.CompletionSettings=AutoCompleteSettings
@Interface.CursorSize1=Interface.CursorSize
@Interface.CursorSize2=Interface.CursorSize
@Interface.CursorSize3=Interface.CursorSize
@Interface.CursorSize4=Interface.CursorSize
@Interface.EditorTitleFormat=TitleFormat
@Interface.ViewerTitleFormat=TitleFormat
@InterfaceSettings=InterfSettings
@Panel.InfoSettings=InfoPanel
@Panel.Layout.DoubleGlobalColumnSeparator=PanelSettings
@Panel.Left=PanelCmdSort
@Panel.Right=PanelCmdSort
@Panel.Tree.AutoChangeFolder=TreeSettings
@Panel.Tree.MinTreeCount=TreeSettings
@ScreenSettings=InterfSettings
@System.MsHWheelDelta=System.MsWheelDelta
@System.MsHWheelDeltaEdit=System.MsWheelDelta
@System.MsHWheelDeltaView=System.MsWheelDelta
@System.MsWheelDeltaEdit=System.MsWheelDelta
@System.MsWheelDeltaHelp=System.MsWheelDelta
@System.MsWheelDeltaView=System.MsWheelDelta
@Viewer.F8CPs=Editor.F8CPs
@XLat.Rules1=XLat.Rules
@XLat.Rules2=XLat.Rules
@XLat.Rules3=XLat.Rules
@XLat.Table1=XLat.Tables
@XLat.Table2=XLat.Tables


@Contents
$^#Menedżer plików i archiwów#
$^#3.0.6600.0 ARM64#
$^#Copyright © 1996-2000 Eugene Roshal#
$^#Copyright © 2000-2025 Far Group#
 ~Indeks pomocy~@Index@
 ~Jak używać pomocy~@Help@

 ~O programie Far~@About@
 ~Licencja (po angielsku)~@License@

 ~Przełączniki wiersza poleceń~@CmdLine@
 ~Skróty klawiszowe~@KeyRef@
 ~Obsługa wtyczek~@Plugins@
 ~Przegląd możliwości wtyczek~@PluginsReviews@

 ~Panele~@Panels@:
  ~Panel plików~@FilePanel@
  ~Panel drzewa~@TreePanel@
  ~Panel informacyjny~@InfoPanel@
  ~Panel szybkiego podglądu~@QViewPanel@
  ~Przeciąganie plików~@DragAndDrop@
  ~Dostosowywanie paneli plików~@PanelViewModes@
  ~Zaznaczanie plików~@SelectFiles@

 ~Menu~@Menus@:
  ~Menu dla Lewego i Prawego okna~@LeftRightMenu@
  ~Menu Plik~@FilesMenu@
  ~Menu Polecenia~@CmdMenu@
  ~Menu Opcje~@OptMenu@

 ~Znajdź plik~@FindFile@
 ~Historia~@History@
 ~Znajdź folder~@FindFolder@
 ~Porównaj foldery~@CompFolders@
 ~Menu użytkownika~@UserMenu@
 ~Menu zmiany dysku~@DriveDlg@

 ~Powiązania plików~@FileAssoc@
 ~Polecenia systemu operacyjnego~@OSCommands@
 ~Skróty do folderów~@FolderShortcuts@
 ~Grupy sortowania~@SortGroups@
 ~Menu filtry~@FiltersMenu@
 ~Przełączanie ekranów~@ScrSwitch@
 ~Lista zadań~@TaskList@
 ~Lista podłączonych urządzeń~@HotPlugList@

 ~Ustawienia systemowe~@SystemSettings@
 ~Ustawienia panelu~@PanelSettings@
 ~Ustawienia drzewa~@TreeSettings@
 ~Ustawienia interfejsu~@InterfSettings@
 ~Ustawienia okien dialogowych~@DialogSettings@
 ~Ustawienia menu~@VMenuSettings@
 ~Ustawienia wiersza poleceń~@CmdlineSettings@

 ~Wyróżnianie plików i sortowanie grup~@Highlight@
 ~Opisy plików~@FileDiz@
 ~Ustawienia podglądu~@ViewerSettings@
 ~Ustawienia edytora~@EditorSettings@

 ~Kopiowanie, przenoszenie, zmiana nazw i tworzenie linków~@CopyFiles@

 ~Wewnętrzna przeglądarka~@Viewer@
 ~Wewnętrzny edytor~@Editor@

 ~Maski plików~@FileMasks@
 ~Makropolecenia (sterowanie klawiaturą)~@KeyMacro@

 ~Dostosowywanie elementów interfejsu~@CustomizingUI@


@Help
$ #Far: Jak używać pomocy#
 Ekrany pomocy mogą zawierać elementy referencyjne, które prowadzą do innych
ekranów pomocy. Dodatkowo, na stronie głównej dostępy jest "~Indeks pomocy~@Index@",
który zawiera listę wszystkich tematów dostępnych w pliku pomocy, a w niektórych
przypadkach pozwala szybciej znaleźć szukaną informację.

 Możesz użyć klawiszy #Tab# i #Shift+Tab#, aby przesunąć kursor z jednego elementu
referencyjnego na inny, a następnie wcisnąć #Enter# aby przejść do ekranu pomocy
opisującego ten element. Za pomocą myszy można kliknąć odnośnik, aby przejść
do ekranu pomocy dla tego elementu.

 Jeżeli tekst pomocy nie mieści się w oknie, wyświetlany jest pasek przewijania.
W takich przypadkach #klawisze kursora# służą do przewijania tekstu.

 Możesz wcisnąć #Alt+F1# lub #BS# aby powrócić do poprzedniego ekranu pomocy
i #Shift+F1# aby zobaczyć pełną zawartość pomocy.

 Wciśnij #Shift+F2# aby otworzyć pomoc dla ~wtyczek~@Plugins@.

 Wciśnij #F7# aby wyszukać tekst w bieżącym pliku pomocy. Wyniki wyszukiwania będą
wyświetlone jako odnośniki do odpowiednich tematów.

 #Pomoc# jest pokazywana domyślnie w zmniejszonym oknie, ale może je zmaksymalizować
wciskając #F5# lub #Powiększ#, i ponownie wcisnąć #F5# aby przywrócić okno
do poprzedniej wielkości.


@About
$ #Far: o programie#
 #Far# jest menedżerem plików i archiwów dla Windows, działającym w trybie tekstowym.
Wspiera długie nazwy plików i umożliwia wykonywanie wielu operacji na plikach
i folderach.

 #Far# jest #bezpłatny# i rozpowszechniany jako program #open source#
na zmodyfikowane ~licencji~@License@ BSD.

 #Far# wykonuje transparentne przetwarzanie #archiwów#. Pliki w archiwach
są obsługiwane podobnie jak w folderach: kiedy operujemy na archiwach, Far przetwarza
polecenia na odpowiednie funkcje zewnętrznego archiwizera.

 #Far# oferuje nieograniczoną liczbę funkcji.


@License
$ #Far: licencja (po angielsku)#
 Copyright © 1996 Eugene Roshal
 Copyright © 2000 Far Group
 All rights reserved.

 Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions
are met:
 1. ^<wrap>Redistributions of source code must retain the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer.
 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
 3. The name of the authors may not be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.

 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.


@CmdLine
$ #Far: przełączniki wiersza poleceń#
 W wierszu poleceń mogą być użyte następujące przełączniki:

 #-e[<linia>[:<poz>]] <nazwa_pliku>#
 Edytuj wskazany plik. Po -e można opcjonalnie podać numer linii i pozycję w linii
od której edytor ma rozpocząć pracę.
 Przykład: far -e70:2 czytaj_to.

 #-p[<ścieżka>]#
 Szuka "głównego" folderu wtyczek w ścieżce podanej w parametrze
 Można podać kilka ścieżek, rozdzielając je średnikami ‘;’.

 Przykład: #far -p%USERPROFILE%\\Far\\Plugins#

 #-co#
 Wymusza na programie Far wczytanie wtyczek z folderu pamięci podręcznej (cache).
Wtyczki są dzięki temu wczytywane szybciej, ale nowe lub zaktualizowane wtyczki
nie będą rozpoznane. Opcja powinna być używana #tylko# dla stabilnej listy wtyczek.
Po dodaniu, zastąpieniu lub usunięciu wtyczki opcja ta nie powinna być użyta.
Jeżeli cache jest pusty, żadna wtyczka nie zostanie wczytana.

 Uwagi dotyczące przełączników -p i -co:
 - ^<wrap>jeżeli -p jest pusty, Far nie załaduje żadnych wtyczek;
 - ^<wrap>jeżeli -p jest podany ze <ścieżką>, to wczytane zostaną tylko wtyczki
ze <ścieżki>;
 - ^<wrap>jeżeli podany jest tylko -co i cache wtyczek nie jest pusty, to wtyczki
zostaną załadowane z cache;
 - ^<wrap>-co jest ignorowane, jeżeli podano -p;
 - ^<wrap>jeżeli nie podano -p i -co, wtyczki zostaną załadowane z folderu
'Plugins', który znajduje się w tym samym folderze co plik Far.exe oraz z folderu
'Plugins' zapisanego w profilu użytkownika (domyślnie: #%APPDATA%\\Far Manager\\Profile#).

 #-m#
 Far nie będzie wczytywał makropoleceń podczas uruchamiania.

 #-ma#
 Makropolecenia z opcją "Uruchom po starcie Far" nie będą uruchamiane po uruchomieniu programu.

 #-s <ścieżka_profilu> [<lokalna_ścieżka_profilu>]#
 Położenie plików konfiguracyjnych programu, ustalone przez użytkownika (nadpisuje
ustawienia z pliku ini).

 #-u <użytkownik>#
 Pozwala rozdzielić ustawienia rejestru dla różnych użytkowników.
 Działa tylko dla wtyczek Far 1.x.
 Przykład: far -u gosc

 Far Manager może ustawić ~zmienną systemową~@FAREnv@ "FARUSER" na wartość <użytkownik>.

 #-v <nazwa_pliku>#
 Włącza podgląd podanego pliku. Jeżeli <nazwa_pliku> to ‘#-#’, program odczytuje
dane ze strumienia stdin.

 Przykład: "dir|far -v -" wyświetli wyjście polecenia dir.

 Jeżeli przy użyciu ‘-’ strumień wejściowy jest pusty (np. kiedy nie podano polecenia
dir, jak w przykładzie),
 Far będzie czekał na koniec strumienia danych dopóki nie zostaną wciśnięte Ctrl+Break.

 #-w[-]#
 Pokazuje interfejs w obrębie okna konsoli zamiast bufora konsoli lub odwrotnie.

 #-t szablon_profilu#
 Położenie pliku konfiguracyjnego szablonu Far (nadpisuje ustawienia z pliku ini).

 #-title[:<tytuł>]#
 Jeżeli podano <tytuł>, będzie on używany jako tytułu okna; w innym przypadku
będzie to tytuł okna konsoli. Makropolecenie #%Default%# w tytule użytkownika zostanie
zastąpione standardowym tekstem okna Far, zależnym od kontekstu programu.

 #-clearcache [ścieżka_profilu [lokalna_ścieżka_profilu]]#
 Czyści cache wtyczek.

 #-export <plik.farconfig> [ścieżka_profilu [lokalna_ścieżka_profilu]]#
 Eksportuje ustawienia do pliku plik.farconfig.

 #-import <plik.farconfig> [ścieżka_profilu [lokalna_ścieżka_profilu]]#
 Importuje ustawienia z pliku plik.farconfig.

 #-ro[-]#
 Tryb tylko-do-odczytu lub normalny tryb pracy (nadpisuje ustawienia z pliku ini).

 #-set:<parametr>=<wartość>#
 Nadpisuje parametr konfiguracyjny, zobacz szczegóły w ~edytorze konfiguracji~@FarConfig@.

 #-x#
 Wyłącza obsługę wyjątków. Ten parametr jest przeznaczony dla programistów i nie jest
zalecany do normalnej pracy programu.

 Istnieje możliwość podania maksymalnie dwóch ścieżek (do folderów, plików lub archiwów)
lub dwóch poleceń z przedrostkami wtyczek w wierszu poleceń. Pierwsza ścieżka dotyczy
panelu aktywnego, druga - panelu pasywnego:
 - ^<wrap>jeżeli podano folder lub archiwum, Far pokaże jego zawartość;
 - ^<wrap>jeżeli podano plik, Far przejdzie do foldera gdzie plik jest umieszczony,
i podświetli plik, jeżeli ten istnieje;
 - ^<wrap>jeżeli podano przedrostek (dozwolone jest korzystanie ze wspólnych ścieżek)
polecenie z pasywnego okna zostanie wykonane pierwsze (tymczasowa aktywacja panelu pasywnego).
Pojedyncze litery przedrostków A-Z lub błędy liter dysków będą ignorowane.
 Przykład: far arc:c:\\Far20.7z "lua:msgbox('Far Manager','Pomyślnie uruchomiony')"


@KeyRef
$ #Skróty klawiszowe#
 ~Polecenia kontroli panelu~@PanelCmd@

 ~Wiersz poleceń~@CmdLineCmd@

 ~Zarządzanie plikami i polecenia serwisowe~@FuncCmd@

 ~Mysz: obsługa rolki~@MsWheel@

 ~Polecenia kontroli menu~@MenuCmd@

 ~Zrzuty ekranu~@Grabber@

 ~Sterowanie ogólne~@MiscCmd@

 ~Polecenia specjalne~@SpecCmd@


@MenuCmd
$ #Polecenia kontroli menu#
 #Ułatwienia w standardowym menu i listach rozwijanych#

 #Ctrl+Alt+F#, #RAlt#
 Menu filtru lub pozycje listy.

 #Ctrl+Alt+L#
 Zablokuj filtr.

 #Alt+Left#, #Alt+Right#, #MsWheelLeft#, #MsWheelRight#
 Przewija wszystkie elementy w poziomie.

 #Alt+Shift+Left#, #Alt+Shift+Right#
 Przewija zaznaczone elementy w poziomie.

 #Ctrl+Alt+Left#, #Ctrl+Alt+Right#, #Ctrl+MsWheelLeft#, #Ctrl+MsWheelRight#
 Przewija wszystkie elementy w poziomie o 20 znaków.

 #Ctrl+Shift+Left#, #Ctrl+Shift+Right#
 Przewija zaznaczone elementy w poziomie o 20 znaków.

 #Alt+Home#
 Wyrównuje wszystkie elementy do lewej.

 #Alt+End#
 Wyrównuje wszystkie elementy do prawej.

 #Alt+Shift+Home#
 Wyrównuje zaznaczone elementy do lewej.

 #Alt+Shift+End#
 Wyrównuje zaznaczone elementy do prawej.

 #Shift+F5#
 Niektóre menu, np. ~wszystkich znalezionych wystąpień~@FindAllMenu@ w ~wewnętrznym edytorze~@Editor@,
co najmniej jedną stałą kolumnę po lewej. Kombinacja #Shift+F5# przełącza widoczność tych kolumn.

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroMenuList@, dostępnych w menu.


@PanelCmd
$ #Polecenia kontroli panelu#
 #Standardowe polecenia w panelu#

 Zmień aktywny panel                                            #Tab#
 Zamień panele                                               #Ctrl+U#
 Odśwież panel                                               #Ctrl+R#
 Przełącz panel informacyjny                                 #Ctrl+L#
 Przełącz panel ~szybkiego podglądu~@QViewPanel@                           #Ctrl+Q#
 Przełącz panel ~drzewa~@TreePanel@                                       #Ctrl+T#
 Ukryj/pokaż oba panele                                      #Ctrl+O#
 Tymczasowo ukryj oba panele                         #Ctrl+Alt+Shift#
 (tylko na czas wciśnięcia tych klawiszy)
 Ukryj/pokaż nieaktywny panel                                #Ctrl+P#
 Ukryj/pokaż lewy panel                                     #Ctrl+F1#
 Ukryj/pokaż prawy panel                                    #Ctrl+F2#
 Zmień wysokość panelu                           #Ctrl+Góra,Ctrl+Dół#
 Zmień wysokość bieżącego panelu     #Ctrl+Shift+Góra,Ctrl+Shift+Dół#
 Zmień szerokość panelu                        #Ctrl+Lewo,Ctrl+Prawo#
 (tylko gdy wiersz poleceń jest pusty)
 Przywróć domyślną szerokość paneli                    #Ctrl+Numpad5#
 Przywróć domyślną wysokość paneli                 #Ctrl+Alt+Numpad5#
 Pokaż/Ukryj pasek skrótów w dolnej linii                    #Ctrl+B#
 Przełącz tryb całkowitej i wolnej wielkości           #Ctrl+Shift+S#
 w bajtach (jeżeli możliwe) lub w wielokrotnościach K/M/G/T

 #Polecenie panelu plików#

 ~Zaznacz/odznacz plik~@SelectFiles@                   #Ins, Shift+Klawisze kursora#
                                               #Prawy przycisk myszy#
 Zaznacz grupę                                              #Szary +#
 Odznacz grupę                                              #Szary -#
 Odwróć zaznaczenie                                         #Szara *#
 Zaznacz pliki o tym samym rozszerzeniu              #Ctrl+<Szary +>#
 jak bieżący plik
 Odznacz pliki o tym samym rozszerzeniu              #Ctrl+<Szary ->#
 jak bieżący plik
 Odwróć selekcję włączając foldery                   #Ctrl+<Szara *>#
 Zaznacz pliki o tej samej nazwie jak bieżący plik    #Alt+<Szary +>#
 Odznacz pliki o tej samej nazwie jak bieżący plik    #Alt+<Szary ->#
 Odwróć selekcję plików, odznacz foldery              #Alt+<Szara *>#
 Zaznacz wszystkie pliki                            #Shift+<Szary +>#
 Odznacz wszystkie pliki                            #Shift+<Szary ->#
 Przywróć poprzednie zaznaczenie                             #Ctrl+M#

 Przewiń długie nazwy i opisy                    #Alt+Lewo,Alt+Prawo#
                                                   #Alt+Home,Alt+End#

 Ustaw wąski widok panelu                                #LewyCtrl+1#
 Ustaw średni widok panelu                               #LewyCtrl+2#
 Ustaw pełny widok panelu                                #LewyCtrl+3#
 Ustaw szeroki widok panelu                              #LewyCtrl+4#
 Ustaw szczegółowy widok panelu                          #LewyCtrl+5#
 Ustaw widok panelu z opisami plików                     #LewyCtrl+6#
 Ustaw szeroki widok panelu z opisami plików             #LewyCtrl+7#
 Ustaw widok panelu z właścicielami plików               #LewyCtrl+8#
 Ustaw widok panelu z odnośnikami do linków              #LewyCtrl+9#
 Alternatywny widok pełnego widoku panelu                #LewyCtrl+0#

 Przełącz wyświetlanie plików ukrytych i systemowych         #Ctrl+H#
 Przełącz wyświetlanie długich/krótkich nazw plików          #Ctrl+N#

 Pokaż/ukryj lewy panel                                     #Ctrl+F1#
 Pokaż/ukryj prawy panel                                    #Ctrl+F2#

 Sortuj pliki w aktywnym panelu wg nazw                     #Ctrl+F3#
 Sortuj pliki w aktywnym panelu wg rozszerzenia             #Ctrl+F4#
 Sortuj pliki w aktywnym panelu wg czasu ostatniego zapisu  #Ctrl+F5#
 Sortuj pliki w aktywnym panelu wg wielkości                #Ctrl+F6#
 Pozostaw pliki w aktywnym panelu bez sortowania            #Ctrl+F7#
 Sortuj pliki w aktywnym panelu wg daty utworzenia          #Ctrl+F8#
 Sortuj pliki w aktywnym panelu wg daty dostępu             #Ctrl+F9#
 Sortuj pliki w aktywnym panelu wg opisu                   #Ctrl+F10#
 Sortuj pliki w aktywnym panelu wg właściciela pliku       #Ctrl+F11#
 Wyświetl menu ~sposobów sortowania~@PanelCmdSort@                         #Ctrl+F12#
 Użyj grup sortowania                                     #Shift+F11#
 Pokaż najpierw zaznaczone pliki                          #Shift+F12#

 Utwórz ~skrót do folderu~@FolderShortcuts@                             #Ctrl+Shift+0…9#
 Skocz do skrótu folderu                              #PrawyCtrl+0…9#

 Jeżeli aktywny panel jest w trybie ~szybkiego podglądu~@QViewPanel@, ~panelu drzewa~@TreePanel@
lub w ~panelu informacyjnym~@InfoPanel@, foldery będą zmieniane nie w aktywnym,
lecz w pasywnym oknie panelu.

 #Ctrl+Ins#
 Kopiuj nazwę zaznaczonych plików do schowka (jeżeli wiersz poleceń jest pusty).

 #Ctrl+Shift+Ins#
 Kopiuje nazwy zaznaczonych plików do schowka.

 #Alt+Shift+Ins#
 Kopiuje pełne nazwy zaznaczonych plików ze ścieżkami do schowka.

 #Ctrl+Alt+Ins#
 Kopiuje rzeczywiste nazwy zaznaczonych plików do schowka.

 #Ctrl+Shift+C#
 Kopiuj pliki do schowka.

 #Ctrl+Shift+X#
 Wycina zaznaczone pliki do schowka.

 Pliki, skopiowane lub cięcie z paneli, mogą być kopiowane do innej aplikacji, np. Explorer.

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroShellList@, dostępnych w panelach.

 Uwaga:

 1. ^<wrap>Jeżeli opcja "Włącz możliwość odwrotnego sortowania" w ~Ustawieniach panelu~@PanelSettings@
jest włączona, wciskając ten sam skrót trybu sortowania zmieniamy kierunek sortowania
z rosnącego na malejący lub odwrotnie.

 2. ^<wrap>Kombinacja #Alt+Lewo# i #Alt+Prawo#, używana do przesuwania długich nazw plików i opisów,
nie działa tylko z klawiszami z klawiatury numerycznej. Przyczyną jest fakt, że po wciśnięciu
"Alt" klawisze numeryczne są używane do wprowadzania znaków przez kody dziesiętne.

 3. ^<wrap>Kombinacja klawiszy #Ctrl+Alt+Ins# kopiuje zaznaczony tekst do schowka:
    - ^<wrap>dla dysków sieciowych: nazwa pliku sieciowego (UNC);
    - ^<wrap>dla dysków lokalnych: lokalna nazwa pliku pobierana jest do ~linku symbolicznego~@HardSymLink@.

 4. ^<wrap>Jeżeli wciśnięto #Ctrl+Ins#, #Alt+Shift+Ins# lub #Ctrl+Alt+Ins# gdy kursor
znajduje się na pliku "#..#", kopiowana jest nazwa bieżącego folderu.


@PanelCmdSort
$ #Tryby sortowania#
 Menu sposobów sortowania wywołać można przez #Ctrl+F12# i ma zastosowanie w bieżącym
(aktywnym) panelu. Dostępne są następujące możliwości sortowania:

 Sortuj pliki wg nazwy                                      #Ctrl+F3#
 Sortuj pliki wg rozszerzenia                               #Ctrl+F4#
 Sortuj pliki wg czasu ostatniego zapisu                    #Ctrl+F5#
 Sortuj pliki wg wielkości                                  #Ctrl+F6#
 Pokaż pliki bez sortowania                                 #Ctrl+F7#
 Sortuj pliki wg daty utworzenia                            #Ctrl+F8#
 Sortuj pliki wg daty dostępu                               #Ctrl+F9#
 Sortuj pliki wg opisu                                     #Ctrl+F10#
 Sortuj pliki wg właściciela pliku                         #Ctrl+F11#

 Klawisz #+# ustawia sortowanie rosnące.
 Klawisz #-# ustawia sortowanie malejące.
 Klawisz #*# zmienia kierunek sortowania na odwrotny.

 Użyj sortowania grup                                     #Shift+F11#
 Pokaż najpierw zaznaczone pliki                          #Shift+F12#

 Można także ~dostroić~@PanelSortCriteria@ tryby sortowania wciskając klawisz #F4#.

 Zobacz także: ogólne polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@PanelSortCriteria
$ #Kryteria sortowania#
 Kiedy pliki są traktowane równoważnie używając wybranego trybu sortowania, pod uwagę brane są dodatkowe kryteria sortowania.
 Na przykład, jeżeli pliki są sortowane wg wielkości i zarówno "a.txt" i "b.txt" mają tę samą wielkość, "a.txt"
 będzie wyświetlane pierwszy, tak jakby były posortowane według nazw.
	W tym menu można dostosować zestawy kryteriów związanych z wybranym trybem sortowania.

 #Ins#
 Dodaj kryterium do zestawu.

 #Del#
 Usuń zaznaczone kryterium.

 #F4#
 Edytuj/zastąp wybrane kryterium.

 #+#
 Użyj kolejności rosnąco.

 #-#
 Użyj kolejności malejąco.

 #*#
 Zmiana kolejności.

 #=#
 Przejmij kolejność z odpowiedniego trybu sortowania.

 #Ctrl+Góra#
 Przenieś kryterium wyżej.

 #Ctrl+Dół#
 Przenieś kryterium niżej.

 #Ctrl+R#
 Przywrócenie domyślnych kryteriów.


@FastFind
$ #Szybkie szukanie w panelach#
 Aby szybko zlokalizować plik, możesz użyć operacji #szybkie szukanie# i rozpocząć
szukanie wg nazwy pliku. Aby to wykonać przytrzymaj klawisz #Alt# (lub #Alt+Shift#)
i zacznij wpisywać nazwę poszukiwanego pliku, dopóki kursor nie podświetli tego pliku.

 Wciskając #Ctrl+Enter#, możesz przejść do następnego pliku o nazwie pasującej
do wprowadzonego tekstu. #Ctrl+Shift+Enter# szuka pliku wstecz.

 Oprócz normalnych znaków, można użyć znaków masek ‘*’ i ‘?’.

 Wstawienie tekstu ze schowka (#Ctrl+V# or #Shift+Ins#) do okna szybkiego szukania
rozpocznie szukanie wklejonej nazwy pliku.

 Istnieje możliwość użycia funkcji transliteracji podczas wprowadzania tekstu
do pola wyszukiwania. Jeżeli wprowadzony tekst będzie transliterowany, to będzie
wyszukiwany jako nowy tekst. Zobacz flagę ~XLat.Flags~@XLat.Flags@ jak ustawić
klawisz skrótu dla transliteracji.

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroSearchList@, dostępnych w szybkim szukaniu.


@CmdLineCmd
$ #Ułatwienia w wierszu poleceń#
 #Standardowe skróty w wierszu poleceń#

 Przejdź o znak w lewo                                  #Lewo,Ctrl+S#
 Przejdź o znak w prawo                                #Prawo,Ctrl+D#
 Wyraz w lewo                                             #Ctrl+Lewo#
 Wyraz w prawo                                           #Ctrl+Prawo#
 Początek linii                                           #Ctrl+Home#
 Koniec linii                                              #Ctrl+End#
 Usuń znak                                                      #Del#
 Usuń znak po lewej                                              #BS#
 Usuń do końca linii                                         #Ctrl+K#
 Usuń wyraz po lewej                                        #Ctrl+BS#
 Usuń wyraz po prawej                                      #Ctrl+Del#
 Kopiuj do schowka                                         #Ctrl+Ins#
 Wklej ze schowka                                         #Shift+Ins#
 Poprzednie polecenie                                        #Ctrl+E#
 Następne polecenie                                          #Ctrl+X#
 Wyczyść wiersz poleceń                                      #Ctrl+Y#

 #Polecenia wstawiania#

 Wstaw nazwę bieżącego pliku z aktywnego panelu   #Ctrl+J,Ctrl+Enter#

 W trybie ~szybkiego szukania~@FastFind@, #Ctrl+Enter# nie wstawia nazwy pliku,
ale przeskakuje do następnego pliku o nazwie pasującej do wprowadzonego tekstu.

 Wstaw bieżącą nazwę pliku z panelu pasywnego      #Ctrl+Shift+Enter#
 Wstaw pełną ścieżkę do pliku z aktywnego panelu             #Ctrl+F#
 Wstaw pełną ścieżkę do pliku z panelu pasywnego             #Ctrl+;#
 Wstaw sieciową nazwę pliku (UNC) z aktywnego panelu     #Ctrl+Alt+F#
 Wstaw sieciową nazwę pliku (UNC) z pasywnego panelu     #Ctrl+Alt+;#

 Wstaw ścieżkę z lewego panelu                               #Ctrl+[#
 Wstaw ścieżkę z prawego panelu                              #Ctrl+]#
 Wstaw ścieżkę sieciową (UNC) z lewego panelu            #Ctrl+Alt+[#
 Wstaw ścieżkę sieciową (UNC) z prawego panelu           #Ctrl+Alt+]#

 Wstaw ścieżkę z aktywnego panelu                      #Ctrl+Shift+[#
 Wstaw ścieżkę z pasywnego panelu                      #Ctrl+Shift+]#
 Wstaw ścieżkę sieciową (UNC) z aktywnego panelu        #Alt+Shift+[#
 Wstaw ścieżkę sieciową (UNC) z pasywnego panelu        #Alt+Shift+]#

 Uwaga:

 1. ^<wrap>Jeżeli wiersz poleceń jest pusty, #Ctrl+Ins# kopiuje nazwy zaznaczony plików
z panelu do schowka jak #Ctrl+Shift+Ins# (zobacz ~Polecenia kontroli panelu~@PanelCmd@);

 2. ^<wrap>#Ctrl+End# wciśnięte na końcu wiersza poleceń, zamienia jego aktualną zawartość
poleceniem z ~historii~@History@ rozpoczynając od znaków wprowadzonych do wiersza poleceń,
jeżeli takie polecenie było wprowadzone. Kolejne wciśnięcie #Ctrl+End# przejdzie do kolejnego
takiego polecenia.

 3. ^<wrap>Większość wyżej opisanych wyżej poleceń jest dostępna dla wszystkich pól edycji
włączając pola edycji w oknach dialogowych i wewnętrznym edytorze.

 4. ^<wrap>#Alt+Shift+Lewo#, #Alt+Shift+Prawo#, #Alt+Shift+Home# i #Alt+Shift+End# zaznaczają
blok w wierszu poleceń także gdy panele są włączone.

 5. ^<wrap>Dla lokalnych dysków, polecenie wstawienia nazwy sieciowej pliku (UNC) wstawiania
lokalną nazwę pliku z rozwiniętym ~linkiem symbolicznym~@HardSymLink@.


@FuncCmd
$ #Polecenia panelu kontrolnego - polecenia serwisowe#
 Pomoc kontekstowa                                               #F1#

 Pokaż ~menu użytkownika~@UserMenu@                                          #F2#

 Podgląd                                 #Ctrl+Shift+F3, Numpad5, F3#
 Naciśnięcie na pliku klawisza #Numpad5# lub #F3# wywołuje ~wewnętrzny~@Viewer@,
zewnętrzny lub ~powiązany~@FileAssoc@ podgląd, zależny od typu pliku
i ~ustawień podglądu~@ViewerSettings@.
#Ctrl+Shift+F3# zawsze wywołuje wewnętrzny podgląd, ignorując powiązania plików.
Jeżeli naciśnięty na folderze, oblicza i pokazuje wielkość folderu

 Edycja                                           #Ctrl+Shift+F4, F4#
 #F4# wywołuje ~wewnętrzny~@Editor@, zewnętrzny lub ~powiązany~@FileAssoc@
edytor, zależnie od ustawienia typu pliku oraz ~ustawień zewnętrznego edytora~@EditorSettings@.
#Ctrl+Shift+F4# zawsze wywołuje wewnętrzny edytor, ignorując powiązania plików.
#F4# i #Ctrl+Shift+F4# naciśnięte na folderach pozwalają na zmianę
~atrybutów~@FileAttrDlg@ tych folderów.

 ~Kopiuj~@CopyFiles@                                                           #F5#
 Kopiuje pliki i foldery. Jeżeli chcesz utworzyć folder docelowy przed kopiowaniem,
zakończ nazwę pliku znakiem backslash.

 ~Zmień nazwę lub przenieś~@CopyFiles@                                        #F6#
 Przenosi lub zmienia nazwę plików i folderów. Jeżeli chcesz utworzyć folder
docelowy przed przeniesieniem, zakończ nazwę pliku znakiem backslash.

 ~Utwórz nowy folder~@MakeFolder@                                              #F7#

 ~Usuń~@DeleteFile@                                       #Shift+Del, Shift+F8, F8#

 ~Wymaż~@DeleteFile@                                                      #Alt+Del#

 Pokaż ~pasek menu~@Menus@                                                #F9#

 Wyjdź z programu                                               #F10#

 Pokaż polecenia ~wtyczek~@Plugins@                                        #F11#

 Zmień bieżący dysk dla lewego panelu                        #Alt+F1#

 Zmień bieżący dysk dla prawego panelu                       #Alt+F2#

 Wewnętrzny/zewnętrzny podgląd                               #Alt+F3#
 Jeżeli domyślnie używany jest wewnętrzny podgląd, można zamiast niego wywołać przeglądarkę
zewnętrzną ustawioną w ~Ustawieniach podglądu~@ViewerSettings@ lub ~powiązaną przeglądarkę~@FileAssoc@
dla danego typu pliku. Jeżeli zewnętrzna przeglądarka jest używana jako domyślna, wywołana
zostanie przeglądarka wewnętrzna.

 Wewnętrzny/zewnętrzny edytor                                #Alt+F4#
 Jeżeli domyślnie używany jest wewnętrzny edytor, można zamiast niego wywołać edytor zewnętrzny
podany w ~Ustawieniach edytora~@EditorSettings@ lub ~powiązany edytor~@FileAssoc@
dla danego typu pliku. Jeżeli zewnętrzny edytor jest używany jako domyślny, wywołany zostanie
edytor wewnętrzny.

 Drukuj pliki                                                #Alt+F5#
 Jeżeli zainstalowana jest wtyczka "Menedżer drukowania", wtedy drukowanie przejmie ta wtyczka.
W innym przypadku będzie użyta wewnętrzna funkcja.

 Utwórz ~link do pliku~@HardSymLink@ (tylko NTFS)                           #Alt+F6#
 Używanie sztywnych plików do pliku pozwala używać kilku różnych nazw plików
odnoszących się do tych samych danych.

 Wykonuje polecenie ~Znajdź plik~@FindFile@                              #Alt+F7#

 Wyświetl ~historię poleceń~@History@                                   #Alt+F8#

 Przełącza wielkość okna konsoli Far window                  #Alt+F9#
 W trybie okien, przełącza pomiędzy bieżącą wielkością a maksymalną możliwą
wielkością okna konsoli. W trybie pełnego ekranu #Alt+F9# przełącza
wysokość ekranu pomiędzy 25 a 50 liniami. Dalsze szczegóły w ~Interface.AltF9~@Interface.AltF9@.

 Konfiguracja ~wtyczek~@Plugins@.                                 #Alt+Shift+F9#

 Wywołuje polecenie ~znajdź folder~@FindFolder@                           #Alt+F10#

 Wyświetl ~historię podglądu i edycji plików~@HistoryViews@                 #Alt+F11#

 Wyświetl ~historię folderów~@HistoryFolders@                                 #Alt+F12#

 Dodaj pliki do archiwum                                   #Shift+F1#
 Rozpakuj pliki z archiwum                                 #Shift+F2#
 Wykonaj polecenia zarządzania archiwum                    #Shift+F3#

 Edytuj ~nowy plik~@FileOpenCreate@                                          #Shift+F4#
 Gdy otwierany jest nowy plik, używana jest taka sama strona kodowa jak w ostatnio
otwartym pliku do edycji. Jeżeli edytor jest użyty pierwszy raz w tej sesji Far,
używana jest domyślna strona kodowa.

 Kopiuj podświetlony plik                                  #Shift+F5#
 Zmień nazwę lub przenieś podświetlony plik                #Shift+F6#
 Dla folderów: jeżeli podana ścieżka (bezwzględna lub względna) wskazuje na istniejący
folder, to folder źródłowy zostanie przeniesiony do wewnątrz tego folderu. W innym
przypadku folder zostanie przeniesiony/zostanie zmieniona nazwa, do podanej ścieżki.
 Np. przy przenoszeniu #c:\folder1\# do #d:\folder2\#:
 - ^<wrap>jeżeli #d:\folder2\# istnieje, to zawartość #c:\folder1\# będzie przeniesiona
do folderu #d:\folder2\folder1\#;
 - ^<wrap>w innym przypadku zawartość #c:\folder1\# zostanie przeniesiona do nowo utworzonego
folderu #d:\folder2\#.

 ~Usuń~@DeleteFile@ podświetlony plik                                    #Shift+F8#

 Zapisz konfigurację                                       #Shift+F9#

 Wybierz ostatnio wykonaną pozycję z menu                 #Shift+F10#

 Uruchom, zmień folder, wejdź do archiwum                     #Enter#
 Uruchom w osobnym oknie                                #Shift+Enter#
 Uruchom jako administrator                          #Ctrl+Alt+Enter#

 Wciskając #Shift+Enter# na folderze, wywołujemy Eksploratora Windows z wybranym
folderem. Aby otworzyć w Eksploratorze główny folder dysku, należy wcisnąć
#Shift+Enter# na wybranym dysku w menu ~Zmień dysk~@DriveDlg@.
Wciśnięcie #Shift+Enter# na "#..#" otwiera w Eksploratorze bieżący folder.

 Przejdź do folderu głównego                                 #Ctrl+\\#

 Zmień folder, wejdź do archiwum                  #Ctrl+[Shift+]PgDn#
 (także do archiwum SFX)
 Jeżeli kursor wskazuje folder, wciśnięcie #Ctrl+PgDn# powoduje wejście do tego
folderu. Jeżeli kursor wskazuje plik, wtedy - zależnie od typu pliku,
wywoływane jest ~powiązane polecenie~@FileAssoc@ lub otwierane jest archiwum.
#Ctrl+Shift+PgDn# zawsze otwiera archiwum, niezależnie od powiązanego polecenia.

 Przejdź do folderu nadrzędnego                           #Ctrl+PgUp#
 Zachowanie w folderach głównych zależy od opcji "~Użyj Ctrl+PgUp aby zmienić dysk~@InterfSettings@".

 Utwórz skrót do bieżącego folderu                   #Ctrl+Shift+0…9#

 Użyj skrótu do folderu                               #PrawyCtrl+0…9#

 Ustaw ~atrybuty pliku~@FileAttrDlg@                                        #Ctrl+A#

 ~Zastosuj polecenie~@ApplyCmd@ do zaznaczonych plików                   #Ctrl+G#

 ~Opis~@FileDiz@ zaznaczone pliki                                       #Ctrl+Z#


@DeleteFile
$ #Usuwanie i czyszczenie plików i folderów#
 Następujące skróty klawiszowe są używane do usunięcia lub wymazania plików i folderów:

 #F8#
 Jeżeli zaznaczone są pliki lub foldery, zostanie usunięta zaznaczona grupa.
W innym przypadku usunięte będą tylko podświetlone pliki lub foldery.

 #Shift+F8#
 Usuwa tylko podświetlony plik (nie uwzględnia zaznaczenia w panelu).

 #Shift+Del#
 Usuwa zaznaczone obiekty, omijając Kosz.

 #Alt+Del#
 Wymazuje pliki i foldery.

 Uwagi:

 1. ^<wrap>Zależnie od ~Ustawień systemowych~@SystemSettings@ klawisze #F8#
i #Shift+F8# usuwają (lub nie) pliki do Kosza. Klawisze #Shift+Del# zawsze usuwają,
omijając Kosz.

 2. ^<wrap>Przed usunięciem pliku, dane są zastępowane zerami (możesz wybrać inne wartości - zobacz
~System.WipeSymbol~@System.WipeSymbol@), po czym wielkość pliku jest ustawiana na zero znaków, nazwa
zmieniana na tymczasową i wtedy jest usuwany.


@ErrCannotExecute
$ #Błąd: nie można wykonać#
 Program próbuje wykonać wewnętrzne lub zewnętrzne polecenie,
uruchomić program lub plik wsadowy.


@Grabber
$ #Zrzut ekranu#
 Zrzut ekranu                                               #Alt+Ins#

 Zrzut ekranu pozwala na zaznaczenie i skopiowanie do schowka dowolnego fragmentu okna.

 Aby przełączyć pomiędzy zaznaczeniem ciągu i bloku należy wcisnąć klawisz #Spacja#.
 Aby przesunąć kursor użyj #strzałek# lub kliknij #lewym przyciskiem myszy#.
 Aby zaznaczyć tekst użyj klawiszy #Shift+strzałka# lub przeciągnij kursor myszy
trzymając wciśnięty #lewy przycisk myszy#.
 Aby rozszerzyć lub zmniejszyć zaznaczony obszar użyj klawiszy #Alt+Shift+strzałka#.
 Aby przenieść zaznaczenie użyj klawiszy #Alt+strzałka#.
 #Enter#, #Ctrl+Ins#, #prawy przycisk myszy# lub #podwójne kliknięcie# kopiują
zaznaczony tekst do schowka, #Ctrl+<Szary +># dołączają tekst do zawartości schowka.
 #Esc# opuszcza tryb zaznaczania.
 #Ctrl+A# - zaznacza cały ekran.
 #Ctrl+U# - odznacza blok.
 #Ctrl+Shift+Lewo# i #Ctrl+Shift+prawo# - rozszerzają lub zmniejszają zaznaczenie o 10 znaków w lewo lub prawo.
 #Ctrl+Shift+Góra# i #Ctrl+Shift+Dół# - rozszerzają lub zmniejszają zaznaczenie o 5 linii w górę lub w dół.


@MiscCmd
$ #Polecenia sterowania programem#
 #Makropolecenia klawiatury#

 Nagraj ~makropolecenie~@KeyMacro@                                     #Ctrl+<.>#

 #Menu i listy rozwijane#

 Włącz/wyłącz tryb filtrowania                     #RAlt, Ctrl+Alt+F#
 Zablokuj/odblokuj filtr                                 #Ctrl+Alt+L#

 W trybie filtrowania, można filtrować wyświetlane pozycje wpisując tekst.

 #Okna dialogowe#

 Historia w polach edycji                       #Ctrl+Góra, Ctrl+Dół#

 W polach edycji można użyć #Enter#, aby skopiować bieżącą pozycję do pola edycji
oraz #Ins# aby zaznaczyć/odznaczyć pozycję. Zaznaczone pozycji nie są usuwane
z historii, więc można zaznaczać często używane teksty i korzystać z nich później,
ponieważ będą zapisane w historii.

 Wyczyść historię z pola edycji okna dialogowego                #Del#

 Usuń bieżącą pozycję z historii pola edycji              #Shift+Del#
 (jeżeli nie jest zablokowane)

 Ustaw fokus okna dialogowego na pierwszy element              #Home#

 Przeskocz na domyślny element okna dialogowego           #PgDn, End#

 Klawisze #Home# i #End# przenoszą fokus, jeżeli nie jest on aktualnie
na kontrolce, która obsługuje te klawisze wewnętrznie, np. kontrolka
edycji.

 Poniższe kombinacje klawiszy są dostępne dla wszystkich pól edycji
za wyjątkiem wiersza poleceń, włączając okna dialogowe i ~wewnętrzny edytor~@Editor@.

 Wstaw podświetloną nazwę pliku/folderu                 #Shift+Enter#

 Wstaw nazwę pliku/folderu z pasywnego panelu      #Ctrl+Shift+Enter#

 Wciśnięcie #Ctrl+Enter# w oknie dialogowym uruchamia domyślne działanie
(wciśnięcie domyślnego przycisku lub podobne polecenie).

 W oknach dialogowych, gdy bieżącym polem jest pole wyboru:

 - włącz (#[x]#)                                              #Szary +#
 - wyłącz (#[ ]#)                                             #Szary -#
 - zmień na nieoznaczone (#[?]#)                              #Szara *#
   (dla pól trój-stanowych)

 Możesz przenieść okno dialogowe przeciągając myszą lub wciskając #Ctrl+F5#
i używając klawiszy #strzałek#.

 #Lewe kliknięcie# poza oknem dialogowym działa jak wciśnięcie #Esc#.

 #Prawe kliknięcie# poza oknem dialogowym działa jak wciśnięcie #Enter#.

 #Mysz#

 Kliknięcie #środkowym przyciskiem myszy# w ~panelu~@PanelCmd@ daje ten sam efekt
jak wciśnięcie klawisza #Enter#. Także z klawiszami modyfikującymi polecenie
(#Ctrl#, #Alt#, #Shift#). Jeżeli ~wiersz poleceń~@CmdLineCmd@ nie jest pusty,
jego zawartość zostanie wykonana.

 Far Manager wspiera także obsługę ~rolki myszy~@MsWheel@.


@SpecCmd
$ #Polecenia specjalne#
 ~Informacja o wersji~@FarAbout@
 ~Edytor konfiguracji~@FarConfig@


@MsWheel
$ #Myszka: obsługa rolki#
 #Panele#
 Obracanie rolki przewija listę plików bez zmiany pozycji kursora na ekranie.
 Wciśnięcie #środkowego przycisku# działa tak samo jak klawisz #Enter#.

 #Edytor#
 Obracanie rolki przewija tekst bez zmiany pozycji kursora na ekranie
(podobnie do #Ctrl+Góra#/#Ctrl+Dół#).

 #Podgląd#
 Obracanie rolki przewija tekst.

 #Pomoc#
 Obracanie rolki przewija tekst.

 #Menu#
 Obracanie rolki działa tak samo jak klawisze #Góra#/#Dół#. Wciśnięcie #środkowego przycisku# działa tak samo
jak klawisz #Enter#. Można wybrać pozycję menu bez przesuwania kursora.

 #Dialogi#
 W oknach dialogowych, przy obracaniu folki w polu edycji z listą historii lub listą wyboru - otwierana jest
lista opcji. W liście rozwijanej - obracanie działa tak samo jak w menu.

 Można ustawić ilość linii do przewijania w panelach, edytorze i przeglądarce (szczegóły ~System.MsWheelDelta~@System.MsWheelDelta@).


@Plugins
$ #Obsługa wtyczek#
 Wtyczki mogą być używane do rozszerzenia poleceń Far i emulowania systemu plików.
Np. obsługa archiwów, klient FTP, panel tymczasowy, przeglądarka sieci - są wtyczkami
emulującymi system plików.

 Wszystkie wtyczki są zapisywane w osobnych podfolderach folderu 'Plugins', który znajduje
się w tym samym miejscu co plik Far.exe, lub w folderze 'Plugins' znajdującym się w profilu
użytkownika (domyślnie #%APPDATA%\\Far Manager\\Profile#).
Po wykryciu nowej wtyczki Far zapisuje informację o niej, a później wczytuje ją tylko wtedy,
gdy jest potrzebna - nie używane wtyczki nie zajmują dodatkowej pamięci.
Ale jeżeli któraś wtyczka nie będzie już potrzebna, można ją usunąć oszczędzając miejsce na dysku.

 Wtyczki mogą być wywołane z menu ~Zmień dysk~@DriveDlg@ lub ~Listy wtyczek~@PluginCommands@
włączanej klawiszem #F11# lub odpowiadającemu menu ~Polecenia~@CmdMenu@. Wciśnięcie #F4#
na ~"Liście wtyczek"~@PluginCommands@ pozwala przypisać klawisz skrótu do menu (ułatwia
to wywoływanie wtyczek w ~makropoleceniach~@KeyMacro@).
Menu to jest dostępne w panelu plików, oknach dialogowych oraz (tylko po wciśnięciu klawisza #F11#)
w oknie podglądu i edycji. Tylko specjalnie przygotowane wtyczki będą wywoływane w oknach dialogowych,
przeglądarce lub edytorze.

 Można ustawić parametry wtyczek używając polecenia ~Konfiguracja wtyczek~@PluginsConfig@
w menu ~Opcje~@OptMenu@.

 Operacje przetwarzania plików takie jak kopiowanie, przenoszenie, usuwanie, edycja lub
~wyszukiwanie plików~@FindFile@ współpracują z wtyczkami emulującymi system plików, jeżeli wtyczki
posiadają odpowiednią funkcjonalność. Wyszukiwanie w bieżącym folderze poleceniem "Znajdź plik"
wymaga mniejszej funkcjonalności niż wyszukiwanie w głównym folderze, więc można ją wykorzystać
jeżeli wyszukiwanie z głównego foldera będzie nieskuteczne.

 Wtyczki mają własne komunikaty i pliki pomocy. Można odczytać pomoc po wciśnięciu

 #Shift+F2# - w każdym miejscu pomocy Far

 #Shift+F1# - na liście wtyczek (pomoc kontekstowa).

 Jeżeli wtyczka nie zawiera pliku pomocy, pomoc kontekstowa nie zostanie wyświetlona.

 Jeżeli aktywny panel pokazuje wtyczkę emulującą system plików, polecenie "CD"
w wierszu poleceń może być użyte do zmiany folderu wtyczki. Inaczej niż polecenia "CD", "CHDIR"
podany parametr zawsze jest traktowany jak rzeczywisty folder bez względu na typ panelu plików.

 Użyj klawiszy #Alt+Shift+F9# aby ~skonfigurować wtyczki~@PluginsConfig@.


@PluginCommands
$ #Lista wtyczek#
 To menu pozwala na rozszerzenie funkcjonalności programu poprzez użycie wtyczek
(inny sposoby podane są w ~"obsłudze wtyczek"~@Plugins@).
Zawartość menu i odpowiadające czynności w menu są kontrolowane przez wtyczki

 Menu może zostać wywołane na następujące sposoby:

 - ^<wrap>#F11# na panelu plików lub pozycja #Wtyczki# z ~menu poleceń~@CmdMenu@, gdzie widoczne
są tylko wtyczki potrafiące pracować w panelu plików;
 - ^<wrap>#F11# w przeglądarce lub edytorze, gdzie widoczne są tylko wtyczki współpracujące
z przeglądarką lub edytorem plików.

 Każdej wtyczce w menu konfiguracyjnym można przypisać klawisz skrótu za pomocą
klawisza #F4#, możliwość ta jest stosowane w ~makropoleceniach~@KeyMacro@. Przypisany klawisz
skrótu będzie wyświetlany po lewej stronie listy. Znak #A# w kolumnie po lewej stronie
oznacza, że wtyczka została napisana dla Far 1.7x i nie obsługuje w pełni możliwości
zawartych w Far 3 (np. znaki Unicode w nazwach plików i edytorze).

 Skróty klawiszowe na #liście wtyczek#:

 #Shift+F1#
 Pomoc dotycząca używania danej wtyczki. Zawartość pomocy jest odczytywana
z plików HLF, powiązanych z aktualnie podświetloną wtyczką.

 #F4#
 Przypisywanie klawisza skrótu do pozycji menu. Jeżeli wciśnięto #Spację#,
Far przypisze skrót automatycznie (lub wyczyści wcześniej wpisany skrót).

 #F3#
 Pokazuje informacje techniczne o wtyczce.

 #Shift+F9#
 Konfiguracja wybranej wtyczki.

 #Alt+Shift+F9#
 Otwiera menu ~"Konfiguracja wtyczek"~@PluginsConfig@.

 Zobacz także:

 ~Obsługa wtyczek~@Plugins@.
 Polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@PluginsConfig
$ #Konfiguracja wtyczek#
 Można skonfigurować zainstalowane ~wtyczki~@Plugins@ używając polecenia
#"Konfiguracja wtyczek"# z menu ~Opcje~@OptMenu@ lub wciskając klawisze
#Alt+Shift+F9# w menu ~Zmień dysk~@DriveDlg@ lub menu wtyczek wtyczek.

 Aby uzyskać pomoc aktualnie wybranej wtyczki, wciśnij klawisze #Shift+F1# -
wyświetlona zostanie pomoc kontekstowa dotycząca tej wtyczki. Jeżeli wtyczka
nie zawiera plików pomocy, pomoc kontekstowa nie zostanie wyświetlona.

 Gdy pomoc kontekstowa jest wywołana, Far próbuje wyświetlić temat #Config#
(konfiguracja). Jeżeli taki temat istnieje w pliku pomocy wtyczki, wyświetlony
zostanie główny temat z pliku.

 Każdej wtyczce w menu konfiguracyjnym można przypisać klawisz skrótu za pomocą
klawisza #F4#, możliwość ta jest stosowane w ~makropoleceniach~@KeyMacro@. Przypisany
klawisz skrótu będzie wyświetlany po lewej stronie listy. Znak #A# w kolumnie po lewej
stronie oznacza, że wtyczka została napisana dla Far 1.7x i nie obsługuje w pełni
możliwości zawartych w Far 3 (np. znaki Unicode w nazwach plików i edytorze).

 Wciśnięcie #F3# pokaże informacje techniczne o wskazanej wtyczce.

 Zobacz także: Polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@PluginsReviews
$ #Przegląd możliwości wtyczek#
 Far Manager jest tak ściśle powiązany ze swoimi wtyczkami, że nie sposób mówić
o programie Far i nie wspominać o wtyczkach. Obecność wtyczek powoduje prawie
nieograniczone możliwości rozbudowy programu Far.

 Bez podawania szczegółów, oto niektóre możliwości wtyczek:

 * ^<wrap>Podświetlanie składni w trakcie edycji źródeł programów.
 * Praca z serwerami FTP (włączają dostęp przez proxy).
 * Wyszukiwanie i zastępowanie w wielu plikach w tym samym czasie, używając wyrażeń regularnych.
 * Zmiana nazw grup plików z pełną obsługą masek wykorzystujących zamianę symboli i szablonów.
 * Klient NNTP/SMTP/POP3/IMAP4 i wysyłanie wiadomości na pager.
 * Praca w niestandardowych rozdzielczościach ekranu.
 * Konwersja tekstów z jednej strony kodowej na inną.
 * Manipulacja zawartością Kosza.
 * Przetwarzanie kontroli procesów na komputerze lokalnym lub zdalnym.
 * Automatyczne uzupełnianie słów w edytorze i praca z szablonami.
 * Edycja rejestru systemowego Windows.
 * Tworzenie i modyfikacja skrótów Windows.
 * Operacja na plikach i tekstach dając komfort obsługi FidoNet.
 * Kodowanie i dekodowanie plików UUencode/UUdecode.
 * Kontrola programu Winamp i modyfikacja tagów MP3.
 * Przetwarzanie plików PAK z gry Quake.
 * Kontrola drukarek, zarówno lokalnych jak i sieciowych.
 * Połączenia i debugowanie zapytań do baz danych zgodnych z ODBC.
 * Kontrola usługi zdalnego dostępu.
 * Uruchamianie zewnętrznych programów (kompilatorów, konwerterów, etc.) w trakcie edycji plików tekstowych w edytorze Far.
 * Wyświetlanie plików pomocy Windows (.hlp i .chm).
 * Kalkulatory z wieloma różnymi możliwościami.
 * Kilka gier :-)
 * Funkcja sprawdzania pisowni podczas edycji plików tekstowych w edytorze Far.
 * Przygotowanie katalogu dysków wymiennych i wiele więcej…

 Jako źródło informacji, gdzie można znaleźć wtyczki możemy zarekomendować:

 - Oficjalna strona
   ~https://www.farmanager.com~@https://www.farmanager.com@
 - Forum programu
   ~https://forum.farmanager.com~@https://forum.farmanager.com@
 - Rejestracja i obsługa zgłoszeń problemów
   ~https://bugs.farmanager.com~@https://bugs.farmanager.com@
 - Strona PlugRinG (baza wtyczek)
   ~https://plugring.farmanager.com~@https://plugring.farmanager.com@
 - Bezpłatna grupa dyskusyjna
   ~https://groups.google.com/group/fardeven/~@https://groups.google.com/group/fardeven@
 - Grypy dyskusyjne USENET
   ~news:fido7.far.support~@news:fido7.far.support@
   ~news:fido7.far.development~@news:fido7.far.development@
 - Grupy dyskusyjne FidoNet
   far.support
   far.development


@Panels
$ #Panele#
 Zwykle Far pokazuje dwa panele (lewe i prawe okno), z różnymi informacjami.
Do zmiany wyświetlanych informacji należy użyć ~menu panelu~@LeftRightMenu@
lub użyć ~skrótów klawiszowych~@KeyRef@.

 Zobacz także następujące tematy, aby uzyskać więcej informacji:

 ~Panel plików~@FilePanel@
 ~Drzewo plików~@TreePanel@
 ~Panel informacyjny~@InfoPanel@
 ~Szybki podgląd~@QViewPanel@

 ~Przeciąganie plików~@DragAndDrop@
 ~Zaznaczanie plików~@SelectFiles@
 ~Dostosowanie paneli plików~@PanelViewModes@


@FilePanel
$ #Panele: panel plików#
 Panel plików wyświetla bieżący folder. Można zaznaczać lub odznaczać
pliki lub foldery, przeprowadzać różne operacje na plikach i archiwach.
Przeczytaj ~Skróty klawiszowe~@KeyRef@, aby sprawdzić listę poleceń.

 Domyślne tryby wyświetlania w panelu plików:

 #Skrótowy#      Nazwy plików są wyświetlane w trzech kolumnach.

 #Średni#        Nazwy plików są wyświetlane w dwóch kolumnach.

 #Pełny#         Wyświetlane są nazwy, wielkość, daty i czas pliku.

 #Szeroki#       Wyświetlane są nazwy i wielkość pliku.

 #Ze szczegółami#      ^<wrap>Wyświetlane są nazwy, wielkość, wielkość rzeczywista,
data ostatniego zapisu, data utworzenia, data ostatniego dostępu do pliku. Tryb pełnoekranowy.

 #Opisy#         Nazwy plików i ~opisy plików~@FileDiz@

 #Długie#        ^<wrap>Nazwy plików, wielkość i opisy. Tryb pełnoekranowy.
 #opisy#

 #Właściciele plików#   Nazwy plików, wielkości i właściciele.

 #Dowiązania#    Nazwy plików, wielkości i liczba dowiązań do plików (hardlink)

 #Alternatywny#  ^<wrap>Wyświetlane są nazwy plików, wielkość (sformatowana) oraz data pliku.
 #pełny#

 Można ~dostosować wygląd panelu plików~@PanelViewModes@.

 Właściciele plików oraz dowiązania do plików działają tylko w systemie plików NTFS.
Niektóre systemy nie przechowują dat tworzenia i dostępu do plików.

 Jeżeli chcemy zmienić widok panelu, należy wybrać go z ~menu panelu~@LeftRightMenu@.
Po zmianie trybu lub wybraniu dysku, jeżeli początkowy typ panelu jest inny, zostanie
automatycznie ustawiony na panel plików.

 Operacja ~szybkiego szukania~@FastFind@ może być użyta jako odnośnik do żądanego
plików po pierwszej literze jego nazwy.

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroShellList@, dostępnych w panelach.


@TreePanel
$ #Panele: drzewo plików#
 Panel drzewa wyświetla strukturę folderu bieżącego dysku jako drzewo.
Wewnątrz drzewa można szybko zmieniać foldery lub przeprowadzać operacje na folderach.

 Far zapisuje informacje o drzewie w pliku o nazwie #tree3.far# w głównym folderze
każdego dysku. Na dyskach tylko do odczytu, informacja jest zapisywana w ukrytym
folderze Tree.Cache w folderze programu Far. Plik tree3.far nie jest automatycznie zakładany.
Jest on zakładany przy pierwszym użyciu #Panelu drzewa# lub poleceniu #Znajdź folder#.
Jeżeli plik już istnieje, Far uaktualnia go, jeżeli zmieniła się struktura.
Jeżeli jakieś zmiany powstały poza programem Far, i plik tree3.far nie odświeżył się,
można wymusić odświeżenie struktury wciskając klawisze #Ctrl+R#.

 Można szybko odszukać folder za pomocą operacji #szybkiego szukania#. Należy przytrzymać
klawisz Alt i rozpocząć wpisywanie nazwy folderu, dopóki nie odnajdziemy właściwego folderu.
Wciśnięcie #Ctrl+Enter# przeniesie do następnego folderu o takim samym początku nazwy.

 Klawisze #Szary +# i #Szary -# przesuwają przesuwają w górę i w dół do następnej gałęzi
tego samego poziomu.

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroTreeList@, dostępnych dla panelu drzewa.


@InfoPanel
$ #Panele: panel informacyjny#
 Panel informacyjny zawiera następujące dane:

 1. ^<wrap>#Sieciowa# nazwa komputera i bieżący użytkownik (zobacz ~Ustawienia panelu informacyjnego~@InfoPanelSettings@).

 2. ^<wrap>Nazwa i typ #bieżącego dysku#, typ systemu plików, nazwa sieciowa,
całkowita i wolna ilość wolnego miejsca, etykieta dysku i jego numer seryjny.

    ^<wrap>Far spróbuje wykryć typ każdego napędy optyczne dostępnego w systemie.
Znane typy to: CD-ROM, CD-RW, CD-RW/DVD, DVD-ROM, DVD-RW i DVD-RAM. Funkcja ta jest dostępna
tylko dla użytkowników z prawami administratora lub wszystkich lokalnych użytkowników mających
uprawnienia ustawione w Zasadach zabezpieczeń lokalnych (aby ustawić, uruchom #secpol.msc# z wiersza poleceń, przejdź do
'#Zasady lokalne/Opcje zabezpieczeń/Urządzenia: ogranicz dostęp do stacji CD-ROM tylko do użytkownika zalogowanego lokalnie#' ustawione
na '#Włączone#')

    ^<wrap>Dla dysków wirtualnych (polecenie SUBST), podawane są parametry rzeczywistego dysku.

    ^<wrap>#Ctrl+Shift+S# przełącza tryb wyświetlania: wykładnicze z przyrostkami wielkości lub w bajtach.
Zmieniany jest także tryb wyświetlania pamięci. Dotyczy to zarówno ~Panelu szybkiego poglądu~@QViewPanel@, ~panelu plików~@FilePanel@
i linii statusu.
Bieżący tryb - far:config #Panel.ShowBytes# (domyślnie=fałsz).

 3. ^<wrap>Informacje o pamięci.
    ^<wrap>procentowa zajętość #pamięci# (100% oznacza, że cała dostępna pamięć jest zajęta),
wielkość fizycznie zainstalowanej pamięci (Windows Vista i nowsze), całkowita i wolna wielkość
fizycznej pamięci (dostępnej dla Windows), pamięć wirtualna i plik stronicowania.

 4. ^<wrap>Plik #opisu folderu#.
    ^<wrap>Można podejrzeć zawartość pliku opisu foldera na pełnym ekranie wciskając klawisz
#F3# lub klikając #lewym przyciskiem myszy#. Do edycji lub utworzenia pliku opisu należy
wcisnąć klawisz #F4# lub kliknąć #prawym przyciskiem myszy#. Można także użyć wielu poleceń
~podglądu~@Viewer@ (wyszukiwanie, wybór strony kodowej, itd.) w trakcie podglądu pliku opisu
folderu.
    ^<wrap>Lista możliwych plików opisu folderu może być zdefiniowana używając
polecenia "Pliki opisów folderów" w menu ~Opcje~@OptMenu@.

 5. Panel wtyczek.
    ^<wrap>W drugim oknie panelu pokazuje informacje o wtyczce, jeżeli są dostarczane przez wtyczkę.

 6. Status zasilania.
    - ^<wrap>Status zasilania sieciowego (wyłączone, włączone, nieznane);
    - ^<wrap>Procent naładowania baterii;
    - ^<wrap>Stan naładowania (Wysoki (powyżej 66%), niski (poniżej 33%), krytyczny, ładowanie,
brak baterii lub nieznany);
    - ^<wrap>Czas pracy na baterii;
    - ^<wrap>Całkowity czas pracy na baterii (system jest w stanie oszacować ten czas wyłącznie
na podstawie obliczeń czasu pracy baterii i stanu naładowania. Bez inteligentnych podsystemów,
wartość ta może być zbyt niedokładna do rzeczywistości).
    ^<wrap>Status zasilania sieciowego jest automatycznie aktualizowany.
    ^<wrap>W Windows Vista i nowszych stan ładowania baterii jest automatycznie aktualizowany.
    ^<wrap>Sekcja statusu zasilania może być włączana lub wyłączana w ~ustawieniach panelu~@InfoPanelSettings@.

 Wszystkie sekcje (za wyjątkiem nazwy komputera i użytkownika) mogą być widoczne lub ukryte (zobacz
~Tryby wyświetlania panelu informacyjnego~@InfoPanelShowMode@).

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroInfoList@, dostępnych w panelu informacyjnym.


@InfoPanelShowMode
$ #Panel informacyjny - tryby wyświetlania#
 Tryby wyświetlania ~Panelu informacyjnego~@InfoPanel@ (InfoPanel) mogą być zmieniane po wciśnięciu klawiszy
#Ctrl+F12#. Można włączać lub wyłączać następujące informacje:

 - informacja o dysku
 - informacja o pamięci
 - zawartość pliku opisu
 - informacje o panelu wtyczek
 - status zasilania

 Klawisz #+# włącza wybraną sekcję.
 Klawisz #-# wyłącza wybraną sekcję.
 Klawisz #*# przełącza widoczność danej sekcji.

 Informację o statusie zasilania można włączyć w ~ustawieniach~@InfoPanelSettings@ panelu informacyjnego.


@InfoPanelSettings
$ #Ustawienia panelu informacyjnego#
 #Pokaż status zasilania#
 Jeżeli włączone, ~Panel informacyjny~@InfoPanel@ będzie zawierał sekcję ze szczegółami dot. zasilania komputera.

 #Pokaż parametry dysku optycznego#
 Jeżeli włączone, Far będzie próbował wykrywać typ dysku optycznego.
Obsługiwane typy: CD-ROM, CD-RW, CD-RW/DVD, DVD-ROM, DVD-RW i DVD-RAM.

 #Format nazwy komputera#
 Do wyboru z listy:

 - #NetBIOS#
   ^<wrap>Nazwa NetBIOS lokalnego komputera. Jeżeli komputer lokalny jest węzłem klastra, będzie to nazwa NetBIOS serwera wirtualnego klastra.

 - #Nazwa z DNS#
   ^<wrap>Nazwa hosta z DNS komputera lokalnego. Jeżeli komputer lokalny jest węzłem klastra, będzie to nazwa hosta DNS serwera wirtualnego klastra.

 - #Domena z DNS#
   ^<wrap>Nazwa domeny z DNS przypisana do komputera lokalnego. Jeżeli komputer lokalny jest węzłem klastra, będzie to nazwa domeny DNS serwera wirtualnego klastra.

 - #Wpis z DNS (FQDN)#
   ^<wrap>W pełni kwalifikowana nazwa DNS, która jednoznacznie identyfikuje komputer lokalny. Ta nazwa jest kombinacją nazwy hosta DNS i nazwy domeny DNS przy użyciu formularza Nazwa hosta.NazwaDomeny. Jeżeli komputer lokalny jest węzłem w klastrze, będzie to w pełni kwalifikowana nazwa DNS serwera wirtualnego klastra.

 - #Fizyczna nazwa z NetBIOS#
   ^<wrap>Nazwa NetBIOS lokalnego komputera. Jeżeli komputer lokalny jest węzłem klastra, będzie to nazwa NetBIOS lokalnego komputera, a nie nazwa serwera wirtualnego klastra.

 - #Fizyczna nazwa z DNS#
   ^<wrap>Nazwa hosta z DNS komputera lokalnego. Jeżeli komputer lokalny jest węzłem klastra, będzie to nazwa z DNS, a nie nazwa serwera wirtualnego klastra.

 - #Fizyczna domena z DNS#
   ^<wrap>Nazwa domeny z DNS przypisana do komputera lokalnego. Jeżeli komputer lokalny jest węzłem klastra, będzie to nazwa domeny z DNS, a nie nazwa serwera wirtualnego klastra.

 - #Fizyczny DNS (FQDN)#
   ^<wrap>W pełni kwalifikowana nazwa DNS, która jednoznacznie identyfikuje komputer. Jeżeli komputer lokalny jest węzłem klastra, będzie to w pełni kwalifikowana nazwa DNS komputera lokalnego, a nie nazwa serwera wirtualnego klastra. W pełni kwalifikowana nazwa DNS jest kombinacją nazwy hosta DNS i nazwy domeny DNS w formacie NazwaKomputera.NazwaDomeny.

 Format wyjściowy zależy od struktury domeny, polityk grup i ustawień DNS.

 #Format nazwy użytkownika#
 Do wyboru z listy:

 - #Nazwa logowania#
   Nazwa użytkownika (np. Jan)

 - #Pełna nazwa domenowa (FQDN)#
   ^<wrap>W pełni kwalifikowana nazwa wyróżniająca (np. CN=Jan Kowalski,OU=Użytkownicy,DC=Inżynierowie,DC=Firma,DC=Pl).

 - #Zgodna z SAM#
   ^<wrap>Starsza nazwa konta (np. Inżynierowie\JKowalski). Wersja dla domeny zawiera wiodące znaki backslash (\\).

 - #Nazwa wyświetlana#
   ^<wrap>"Przyjazna" nazwa użytkownika (np. Jan Kowalski). Wyświetlana nazwa nie musi być zdefiniowaną nazwą wyróżniającą (RDN).

 - #Unikalne ID#
   ^<wrap>Tekst UUID (np. {4fa050f0-f561-11cf-bdd9-00aa003a77b6}).

 - #Nazwa kanoniczna (z domeny)#
   ^<wrap>Pełna nazwa kanoniczna (np. inzynierowie.firma.pl/programisci/osoba). Wersja dla domeny zawiera przedrostek - ukośnik (/).

 - #Nazwa zalogowane użytkownika (UPN)#
   ^<wrap>Nazwa zalogowanego użytkownika (np. osoba@@firma.pl).

 - #Główna usługa#
   ^<wrap>Uogólniona nazwa główna usługi (np. www/www.firma.pl@@firma.pl).

 - #Domena DNS#
   ^<wrap>Nazwa domeny DNS, ukośnik i nazwa użytkownika zgodna z SAM (np. Komputer123/Jan).

   #Imię#

   #Nazwisko#

 Format wyjściowy zależny jest od struktury domeny.


@QViewPanel
$ #Panele: szybki podgląd#
 Panel szybkiego podglądu jest używany do pokazania informacji o wybranej
pozycji z ~panelu plików~@FilePanel@ lub ~panelu drzewa~@TreePanel@.

 Jeżeli wybrana pozycja jest plikiem - pokazana będzie jego zawartość.
Do sterowania podglądem można użyć wielu poleceń z ~wewnętrznego podglądu~@Viewer@.
Dla plików, które są zarejestrowane w Windows, widoczny jest także rodzaj pliku.

 Dla folderów, panel szybkiego podglądu wyświetla całkowitą wielkość, ilość
przydzielonego miejsca, liczbę plików i podfolderów w tym folderze, bieżącą wielkość
klastra na dysku, rzeczywistą wielkość pliku z ilością utraconej pojemności
(suma nieużywanych części klastra).

 Przy podglądzie ~punktów dowiązania~@HardSymLink@, pokazywana jest także ścieżka do folderu źródłowego.

 Dla folderów, wartość całkowitej wielkości może nie być dokładnie obliczana:
 - ^<wrap>Jeżeli folder lub podfoldery zawierają linki symboliczne, a opcja
"Skanuj linki symboliczne" w ~Ustawieniach systemu~@SystemSettings@ jest włączona.
 - ^<wrap>Jeżeli folder lub podfoldery zawierają wiele twardych linków do tego samego pliku.

 #Ctrl+Shift+S# przełącza tryb wyświetlania: wykładnicze z przyrostkami wielkości lub w bajtach.
Dotyczy to także ~Panelu informacyjnego~@InfoPanel@ i linii statusu w ~Panelu plików~@FilePanel@.
Bieżący tryb - far:config #Panel.ShowBytes# (domyślnie=fałsz).

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroQViewList@, dostępnych w panelu szybkiego poglądu.


@DragAndDrop
$ #Kopiowanie: przeciąganie plików#
 Istnieje możliwość przeprowadzenia #Kopiowania# i #Przenoszenia# plików
używając #przeciągania (drag and drop)#. Wystarczy nacisnąć lewy przycisk
myszy na pliku źródłowym, przeciągnąć go do drugiego panelu i zwolnić przycisk.

 Jeżeli operacja ma być dokonana na grupie plików lub folderów, należy je
zaznaczyć przed przeciągnięciem, kliknąć lewym przyciskiem myszy w panelu
źródłowym i przeciągnąć do drugiego panelu.

 Można zamienić operacje kopiowania i przenoszenia wciskają prawy przycisk
myszy podczas przeciągania. Można także nacisnąć i przytrzymać klawisz
#Shift# przy wciśniętym lewym przycisku myszy.


@Menus
$ #Menu#
 Aby wybrać operację z menu, należy wcisnąć #F9# lub kliknąć na górną belkę
okna programu.

 Jeżeli menu jest aktywowanie przez naciśnięcie #F9#, automatycznie wybierane
jest menu dla aktywnego panelu. Jeżeli menu jest aktywne, wciśnięcie #Tab#
przełącza pomiędzy menu dla lewego i prawego panelu. Jeżeli menu "Pliki",
"Polecenia" lub "Opcje" są aktywne, wciśnięcie #Tab# powoduje przejście
do menu pasywnego panelu.

 Użycie klawiszy #Shift+F10# przywołuje ostatnio wybraną pozycję z menu.

 Więcej informacji o dostępnych funkcjach menu:

 ~Lewe i prawe menu~@LeftRightMenu@
 ~Menu Pliki~@FilesMenu@
 ~Menu Polecenia~@CmdMenu@
 ~Menu Opcje~@OptMenu@

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroMainMenuList@, dostępną w głównym menu.


@LeftRightMenu
$ #Menu: lewe i prawe menu#
 #Lewe# i #Prawe# menu pozwalają na zmianę odpowiednio lewego i prawego panelu.
Menu zawiera następujące pozycje:

 #Skrótowy#             Wyświetla nazwy plików w trzech kolumnach.

 #Średni#               Wyświetla nazwy plików w dwóch kolumnach.

 #Pełny#                Wyświetla nazwy plików, wielkość, datę i czas.

 #Szeroki#              Wyświetla nazwy i wielkość plików.

 #Ze szczegółami#       ^<wrap>Wyświetla nazwy plików, wielkość, ilość zajętego miejsca,
datę ostatniego zapisu, daty utworzenia i ostatniego użycia, atrybuty. Tryb pełnoekranowy.

 #Opisy#                Nazwa pliku i ~opis pliku~@FileDiz@.

 #Długie opisy#         ^<wrap>Nazwa pliku, wielkość i opis. Tryb pełnoekranowy.

 #Właściciele#          Nazwa pliku, wielkość i właściciel.

 #Dowiązania#           ^<wrap>Nazwa pliku, wielkość i liczba twardych linków.

 #Alternatywny#         ^<wrap>Nazwa pliku, sformatowana wielkość i nazwa pliku.

 #Panel informacyjny#   Zmienia typ panelu na ~panel informacyjny~@InfoPanel@.

 #Drzewo plików#        Zmienia typ panelu na ~drzewo plików~@TreePanel@.

 #Szybki podgląd#       Zmienia typ panelu na ~szybki podgląd~@QViewPanel@.

 #Tryby sortowania#     Pokazuje dostępne tryby sortowania.

 #Pokaż długie nazwy#   Pokazuje długie/krótkie nazwy plików.

 #Włącz/Wyłącz panel#   Pokazuje/ukrywa panel.

 #Odśwież#              Ponownie odczytuje panel.

 #Zmień napęd#          Zmienia bieżący dysk.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@FilesMenu
$ #Menu: menu pliki#
 #Podgląd#            ~Podgląd plików~@Viewer@, zliczanie wielkości folderów.

 #Edytuj#             ~Edytuje~@Editor@ pliki.

 #Kopiuj#             ~Kopiuje~@CopyFiles@ pliki lub foldery.

 #Zmień nazwę lub#    ~Zmienia nazwę lub przenosi~@CopyFiles@ pliki i foldery.
 #przenieś#

 #Link#               Tworzy ~link do pliku~@HardSymLink@.

 #Utwórz folder#      ~Tworzy~@MakeFolder@ nowy folder.

 #Usuń#               Usuwa pliki i foldery.

 #Wymaż#              ^<wrap>Wymazuje pliki i foldery. Przed usunięciem pliku, jego
dane zostają nadpisane wartością zero, po czym wielkość pliku jest obcinana i zmieniana
na nazwę tymczasową.

 #Dodaj do archiwum#  Dodaje zaznaczone pliki do archiwum.

 #Rozpakuj archiwum#  Rozpakowuje zaznaczone pliki z archiwum.

 #Polecenie#          Wykonuje polecenia programu do archiwizacji.
 #archiwizera#

 #Atrybuty pliku#     ~Zmienia atrybuty pliku~@FileAttrDlg@ oraz datę i czas.

 #Zastosuj polecenie# ~Wykonuje polecenia~@ApplyCmd@ do zaznaczonych plików.

 #Opisz pliki#        Dodaje ~opis~@FileDiz@ do zaznaczonych plików.

 #Zaznacz grupę#      ~Zaznacza~@SelectFiles@ grupę plików za pomocą masek.

 #Odznacz grupę#      ~Odznacza~@SelectFiles@ grupę plików za pomocą masek.

 #Odwróć zaznaczenie# ~Odwraca~@SelectFiles@ bieżące zaznaczenie plików.

 #Przywróć#           ^<wrap>~Przywraca~@SelectFiles@ poprzednie zaznaczenie plików
 #zaznaczenie#        po przetworzeniu lub operacji zaznaczania.

 Niektóre polecenia z tego menu są także opisane w temacie
~Zarządzanie plikami i polecenia serwisowe~@FuncCmd@.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@CmdMenu
$ #Menu: menu polecenia#
 #Znajdź plik#          Wyszukuje pliki w drzewie folderów,
                      mogą być używane maski.
                      Więcej informacji: ~Znajdź plik~@FindFile@.

 #Historia#             Wyświetla poprzednie polecania.
                      Więcej informacji w ~Historii~@History@.

 #Tryb wyświetlania#    Przełącza pomiędzy 25 a 50 linii na ekranie.

 #Znajdź folder#        Szuka folderu w drzewie folderów.
                      Więcej informacji: ~Znajdź folder~@FindFolder@.

 #Historia podglądu#    Wyświetla ~historię podglądu i edycji plików~@HistoryViews@.
 #plików#

 #Historia folderów#    Wyświetla historię ~zmiany folderów~@HistoryFolders@.

                      Pozycje w "Historii folderów" i "Historii podglądu plików"
                      po wykorzystaniu są przenoszone na koniec listy.
                      Użyj #Shift+Enter#, aby użyć je bez zmiany pozycji.

 #Zamień panele#        Zamienia miejscami lewy i prawy panel.

 #Włącz/wyłącz panele#  Pokazuje/ukrywa oba panele.

 #Porównaj foldery#     Porównuje zawartość folderów.
                      Więcej informacji: ~Porównaj foldery~@CompFolders@.

 #Edytuj menu#          Pozwala na edycję głównego lub lokalnego ~menu użytkownika~@UserMenu@.
 #użytkownika#          Można wcisnąć #Ins# aby wstawić, #Del# aby usunąć
                      i #F4# aby edytować pozycję.

 #Przypisania plików#   Wyświetla listę ~powiązań plików~@FileAssoc@.
                      Można wcisnąć #Ins# aby wstawić, #Del# aby usunąć
                      i #F4# aby edytować powiązanie.

 #Skróty folderów#      Wyświetla ustawione ~skróty do folderów~@FolderShortcuts@.

 #Edytuj grupy#         Pozwala na edycję zdefiniowanych przez użytkownika ~grup sortowania~@SortGroups@.
 #sortowania#

 #Filtr panelu plików#  Pozwana na kontrolę zawartości panelu plików.
                      Więcej informacji: ~menu filtrów~@FiltersMenu@.

 #Wtyczki#              Pokazuje listę ~wtyczek do programu~@Plugins@.

 #Lista ekranów#        Pokazuje listę ~otwartych okien~@ScrSwitch@.

 #Lista zadań#          Pokazuje ~listę aktywnych zadań~@TaskList@.

 #Lista urządz. Hotplug#Pokazuje listę ~urządzeń hotplug (możliwość odłączania)~@HotPlugList@.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@OptMenu
$ #Menu: menu opcje#
 #Ustawienia systemowe#  Pokazuje okno ~Ustawień systemowych~@SystemSettings@.

 #Ustawienia panelu#     Pokazuje okno ~Ustawień panelu~@PanelSettings@.

 #Ustawienia drzewa#     Pokazuje okno ~Ustawień drzewa~@TreeSettings@.
                       Dostępne tylko gdy parametr ~Panel.Tree.TurnOffCompletely~@Panel.Tree.TurnOffCompletely@
                       w ~far:config~@FarConfig@ jest ustawiony na "false" (fałsz).

 #Ustawienia interfejsu# Pokazuje okno ~Ustawień interfejsu~@InterfSettings@.

 #Język programu#        Wybór języka programu i pomocy. Użyj opcji "Zapisz ustawienia",
                       aby zapamiętać wybrany język
                       Możesz ~dostosować elementy interfejsu~@CustomizingUI@ do własnych potrzeb i wymagań.

 #Konfiguracja#          Pokazuje okno ~konfiguracji wtyczek~@PluginsConfig@.
 #wtyczek#

 #Ustawienia managera#   Pokazuje okno ~Ustawień managera wtyczek~@PluginsManagerSettings@.
 #wtyczek#

 #Ustawienia okien#      Pokazuje okno ~Ustawień dialogowych~@DialogSettings@.
 #dialogowych#

 #Ustawienia menu#       Pokazuje okno ~Ustawień menu~@VMenuSettings@.

 #Ustawienia wiersza#    Pokazuje okno ~Ustawień wiersza poleceń~@CmdlineSettings@.
 #poleceń#

 #Ustawienia#            Pokazuje okno ~Ustawień AutoUzupełniania~@AutoCompleteSettings@.
 #AutoUzupełniania#

 #Ustawienia panelu#     Pokazuje okno ~Ustawień Panelu informacyjnego~@InfoPanelSettings@.
 #informacyjnego#

 #Grupy masek plików#    Pokazuje okno ~Grup masek plików~@MaskGroupsSettings@.

 #Potwierdzenia#         Pokazuje okno ustawień dla włączenia lub wyłączenia ~potwierdzeń~@ConfirmDlg@
                       dla niektórych operacji.

 #Tryby panelu plików#   Pokazuje okno ~Trybów panelu plików~@PanelViewModes@.

 #Opisy plików#          ~Pliki opisów~@FileDiz@ dla list plików i uaktualnienia tych list.

 #Pliki opisu folderów#  Pokazuje okno ~Plików opisu folderów~@FolderDiz@.

 #Ustawienia podglądu#   Ustawienia zewnętrznego i wewnętrznego ~Podglądu~@ViewerSettings@.

 #Ustawienia edytora#    Ustawienia zewnętrznego i wewnętrznego ~Edytora~@EditorSettings@.

 #Strony kodowe#         Pokazuje listę ~Stron kodowych~@CodePagesMenu@ plików.

 #Kolory#                Pokazuje menu ~Grup kolorów~@ColorGroups@.

 #Wyróżnianie plików#    Pokazuje okno ~Wyróżniania plików~@Highlight@ i sortowania grup plików.
 #i sortowanie grup#

 #Zapisz ustawienia#     Zapisuje bieżącą konfigurację, kolory i wygląd ekranu.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@ConfirmDlg
$ #Potwierdzenia#
 W oknie #Potwierdzenia# można włączyć lub wyłączyć potwierdzenia (pytania) dla następujących operacji:

 - ^<wrap>zastępowanie plików docelowych podczas kopiowania plików;
 - zastępowanie plików docelowych podczas przenoszenia plików;
 - zastępowanie i usuwanie plików z atrybutem "tylko do odczytu";
 - ~przeciąganie (drag and drop)~@DragAndDrop@ plików;
 - usuwanie plików;
 - usuwanie folderów;
 - przerywanie operacji;
 - ~rozłączenie dysków sieciowych~@DisconnectDrive@ z menu Dyski;
 - usunięcie dysków SUBST z menu Dyski;
 - odłączenie dysków wirtualnych z menu Dyski;
 - usunięcie dysków USB z menu Dyski;
 - ~przeładowanie~@EditorReload@ pliku w edytorze;
 - wyczyszczenie historii edycji/podglądu, listy folderów i poleceń;
 - wyjście z programu Far.


@PluginsManagerSettings
$ #Ustawienia managera wtyczek#
 #Obsługa wtyczek w wersji OEM#
 Kontrola obsługi dla starych wtyczek z Far Manager 1.x nie obsługujących standardu Unicode.

 #Skanuj linki symboliczne#
 Wyszukuje wtyczki w ~linkach symbolicznych~@HardSymLink@ tak jak w normalnych folderach.

 #Przetwarzanie plików#

 #Pokaż standardowe powiązanie#

 #Nawet, gdy tylko jedna wtyczka#

 #Wyniki wyszukiwania (SetFindList)#

 #Przetwarzanie przedrostków#


@MaskGroupsSettings
$ #Grupy masek plików#
 Nieograniczona liczba ~masek plików~@FileMasks@ może zostać połączona w grupy o dowolnej nazwie.

 Podczas używania programu, nazwy grup ujęte w ostre nawiasy (np #<#nazwa#>#) mogą być używane wszędzie gdzie można wprowadzić maski.

 Grupy mogą zawierać w sobie inne grupy.

 Np. grupa #<arc># zawiera m.in. maski "*.rar,*.zip,*.[zj],*.[bg7]z,*.[bg]zip,*.tar".
Aby ~wyróżnić~@Highlight@ wszystkie archiwa za wyjątkiem "*.rar" - należy użyć składni: #<arc>|*.rar#.

 Skróty klawiszowe:

 #Ctrl+R#      - ^<wrap>przywraca domyślnie zdefiniowane grupy ("arc", "temp" i "exec").

 #Ins#         - ^<wrap>dodaje nową grupę.

 #Del#         - ^<wrap>usuwa wybraną grupę.

 #Enter#/#F4#  - ^<wrap>edytuje wybraną grupę.

 #F7#          - ^<wrap>znajduje wszystkie grupy zawierające szukaną maskę.

 Zobacz także: ~menu Opcje~@OptMenu@ i ~polecenia menu~@MenuCmd@.


@ChoosePluginMenu
$ #Menu wyboru wtyczki#
 Pozwala wybrać wtyczkę do obsługi wybranego pliku (np. archiwum) jeżeli
plik może przetworzyć kilka wtyczek.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@MakeFolder
$ #Utwórz folder#
 Funkcja pozwala tworzyć foldery. W linii edycji można użyć zmiennych
systemowych, które zostaną rozwinięte w pełną ścieżkę przed utworzeniem
folderu. Można utworzyć całą ścieżkę w jednym czasie: wystarczy użyć znaku
odwrotnego ukośnika (backslash). Na przykład:

 #%USERDOMAIN%\\%USERNAME%\\Folder3#

 Opcja "#Typ linku#" pozwala wybrać ~typ~@HardSymLink@ odnośnika ("#przyłączenie folderu#"
lub "#link symboliczny"#). Jeżeli zostaną one wybrane, pole "#Cel#" powinno zawierać
ścieżkę do folderu docelowego.

 Jeżeli włączona jest opcja "#Przetwarzaj wiele nazw#", można pojedynczą operacją
założyć wiele folderów. W takim przypadku nazwy folderów powinny być rozdzielone
znakami średnika ("#;#") lub przecinka ("#,#"). Jeżeli zakładane foldery zawierają
te znaki, to nazwy folderów muszą być ujęte w cudzysłowy.
 Np. jeżeli użytkownik wprowadzi tekst #C:\\Test1;"E:\\Test,2;";D:\\Test3#,
to zostaną utworzone foldery o nazwach "#C:\\Test1#", "#E:\\Test,2;#" i "#D:\\Test3#".


@FindFile
$ #Znajdź plik#
 To polecenie pozwala znaleźć w drzewie folderów jeden lub więcej plików
i folderów pasujących do do jednej lub więcej ~masek~@FileMasks@ (oddzielonych
przecinkami). Może być także użyte z emulacją systemu za pomocą ~wtyczek~@Plugins@.

 Można także podać opcjonalny łańcuch tekstowy, aby odnaleźć tylko pliki zawierające
ten tekst. Po podaniu tekstu i zaznaczeniu opcji #Uwzględniaj wielkość znaków#
używane będzie porównywanie wielkich i małych znaków.

 Opcja #Tylko całe wyrazy# pozwala znaleźć tylko tekst, który jest oddzielony
od innego tekstu spacją, tabulatorem, znakiem łamania linii lub standardowym
separatorem, którym domyślnie są znaki: #!%^&*()+|{}:"<>?`-=\\[];',./#.

 #Wyszukiwanie rozmyte# jest niewrażliwe na znaki diakrytyczne, traktuje ligatury
jako odpowiedniki odpowiadającym im sekwencjom wieloznakowym, a wymyślne cyfry
do odpowiadających im znaków liczbowych i ignoruje kilka innych drobnych różnic.

 Zaznaczając opcję #Szesnastkowo# można wyszukać pliki zawierające szesnastkową
sekwencję podanych bajtów. W tym przypadku opcje #Uwzględnij wielkość znaków#,
#Tylko całe wyrazy#, #Wyszukiwanie rozmyte#, #Użyj strony kodowej#
i #Szukaj folderów# zostają wyłączone i ich wcześniejsze wartości nie mają
żadnego wpływu na proces wyszukiwania.

 Zaznaczenie #Nie zawierające# pozwoli odszukać pliki #nie# zawierające podany
tekst lub kod.

 Rozwijana lista #Użyj strony kodowej# pozwala wybrać stroną kodową znaków
jaka będzie używana podczas szukania. Jeżeli z rozwijanej listy zostanie
wybrana pozycja #Wszystkie zainstalowane#, Far użyje wszystkich standardowych
stron kodowych (ANSI, OEM, UTF-8, UTF-16, UTF-16 BE), podobnie jak wybranie
#Ulubionych# stron kodowych (ich listę można utworzyć w menu ~Strony kodowe~@CodepagesMenu@
w opcjach programu, podczas edycji lub podglądzie plików). Aby wyszukać
z wybranym zestawem stron kodowych, należy wybrać pożądaną stronę kodową
i wcisnąć klawisz #Ins# lub #Spacja#, a następnie wybrać pozycję menu
#Wybrane strony kodowe#.

 Jeżeli opcja #Szukaj w archiwach# jest włączona, Far przeszuka także archiwa
o znanych formatach. Należy pamiętać, że opcja ta znacząco spowalnia proces
wyszukiwania danych. Dodatkowo - Far nie potrafi przeszukiwać zagnieżdżonych
archiwów.

 Opcja #Szukaj folderów# dołącza do listy wyszukiwania te foldery, które
odpowiadają wprowadzonym maskom. Licznik znalezionych plików zwiększa się
o liczbę znalezionych folderów.

 Opcja #Szukaj w linkach# pozwala na przeszukanie ~linków symbolicznych~@HardSymLink@
traktując je jak podfoldery.

 #Szukaj w alternatywnych strumieniach# - oprócz normalnych strumieni danych
(zawierających pliki), pozwala na przeszukiwanie innych strumieni danych
wspieranych przez niektóre systemy (np. #NTFS#).

 Wyszukiwanie można wykonywać:
 - ^<wrap>na dyskach stałych;
 - na dyskach lokalnych, wyłączając wyjmowalne i sieciowe;
 - we wszystkich folderach wymienionych w zmiennej systemowej %PATH% (nie uwzględniając podfolderów);
 - we wszystkich folderach od litery dysku, w oknie dialogowym można zmienić dysk do wyszukiwania;
 - od bieżącego folderu;
 - tylko w bieżącym folderze;
 - w zaznaczonych folderach.

 Parametry wyszukiwania są zapisywane w konfiguracji.

 Pole zaznaczania #Filtruj# pozwala zdefiniować dodatkowe warunki wyszukiwania plików.
Po wciśnięciu przycisku #Filtr# otwiera się ~menu filtrów~@FiltersMenu@.

 Przycisk #Zaawansowane# otwiera okno ~zaawansowanych opcji wyszukiwania~@FindFileAdvanced@
gdzie można rozszerzyć zakres szukania i prezentacji wyników wyszukiwania.


@FindFileAdvanced
$ #Znajdź plik: zaawansowane opcje#
 #Szukaj wyłącznie w pierwszych# - dane wpisane w pole #Tekst#
(lub #Szesnastkowo#) mogą być wyszukiwane nie tylko
w całym pliku, ale także w podanym zakresie od początku pliku.
Jeżeli podana wartość jest mniejsza niż wielkość pliku, pozostała zawartość
pliku będzie zignorowana nawet jeżeli poszukiwana sekwencja będzie się tam
znajdować.

 Można użyć następujących przyrostków określających wielkość pliku:
 - #B# dla bajtów (wartość domyślna - można jej nie podawać);
 - #K# dla kilobajtów;
 - #M# dla megabajtów;
 - #G# dla gigabajtów;
 - #T# dla terabajtów;
 - #P# dla petabajtów;
 - #E# dla eksabajtów.

 #Typy kolumn# - pozwala na sformatowanie wyników wyszukiwania.
Typy kolumn są kodowane jednym lub więcej znakami rozdzielanymi przecinkami.
Obsługiwane są następujące typy kolumn:

 S[C,T,F,E] - ^<wrap>wielkość pliku
 P[C,T,F,E] - zajętość pliku na dysku
 G[C,T,F,E] - wielkość alternatywnego strumienia pliku, gdzie:
              C - ^<wrap>formatuj wielkość pliku;
              T - użyj 1000 zamiast 1024 jako dzielnika;
              F - pokazuj wielkość w dziesiętnych wielokrotnościach z jednostką, np. 0.97 K, 1.44 M, 3.5 G;
              E - krótka forma, bez spacji po przyrostku wielkości (np. 0.97K).

 D          - data ostatniego zapisu pliku
 T          - czas ostatniego zapisu pliku

 DM[B,M]    - data i czas ostatniego zapisu pliku
 DC[B,M]    - data i czas utworzenia pliku
 DA[B,M]    - data i czas ostatniego dostępu do pliku
 DE[B,M]    - data i czas zmiany pliku, gdzie:
              B - czas pliku w krótkiej formie (styl Unix);
              M - nazwa miesiąca w formie słownej.

 A          - atrybuty pliku
 Z          - opis pliku

 O[L]       - właściciel pliku, gdzie:
              L - nazwa domeny.

 LN         - liczba linków do pliku

 F          - liczba alternatywnych strumieni

 Atrybuty plików są oznaczone w następujący sposób:

 #N# - Atrybuty nie są ustawione
 #R# - Tylko do odczytu
 #H# - Ukryty
 #S# - Systemowy
 #D# - Folder
 #A# - Archiwalny
 #T# - Tymczasowy
 #$# - Rzadki (sparse)
 #L# - Punkt dowiązania
 #C# - Skompresowany
 #O# - Offline
 #I# - Nie zindeksowano zawartości
 #E# - Zaszyfrowany
 #V# - Integralny strumień
 #?# - Wirtualny
 #X# - Brak danych kontrolnych
 #P# - Przypięty
 #U# - Odpięty

 #Szerokości kolumn# - pozwala na zmianę szerokości kolumn
w wynikach wyszukiwania. Jeżeli szerokość jest równa 0 (zero),
używana jest domyślna wartość.

 Aby użyć 12-godzinnego formatu czasu, należy dodać jeden znak
do standardowej szerokości kolumny z czasem lub datą pliku.
Kolejne powiększenie szerokości kolumn pozwoli pokazać sekundy i milisekundy.

 Aby wyświetlić rok w formacie 4-cyfrowym, należy dodać dwa znaki
do szerokości pola z datą.

 Inaczej niż w trybie paneli, okno wyników szukania ma tylko jedną kolumnę.
Nazwa pliku jest zawsze wyświetlana i dodana automatycznie jako ostatnia kolumna.

 Dodanie kolumn dla linków i alternatywnych strumieni (G, LN i F) wydłuża
czas szukania.

 Aby wyświetlić tylko nazwy plików, bez dodatkowych atrybutów w wynikach
wyszukiwania - należy zostawić puste pole "Typy kolumn".

 Domyślne wartości pól to:
 "Typy kolumn"  - D,S,A
 "Szerokości kolumn" - 14,13,0


@FindFileResult
$ #Znajdź plik: sterowanie klawiszami#
 W trakcie ~wyszukiwania~@FindFile@ lub po jego zakończeniu, można użyć
klawiszy strzałek, aby przewijać listę plików oraz przycisków do wykonania
czynności.

 W trakcie lub po zakończeniu wyszukiwania dostępne są następujące przyciski:

 #Od nowa#         Rozpoczyna nowe wyszukiwanie.

 #Idź do#          Przerywa aktualne wyszukiwanie, zmienia folder panelu
                 i przenosi kursor na zaznaczony plik.

 #Podgląd#         Włącza podgląd pliku. Jeżeli wyszukiwanie nie jest zakończone,
                 będzie dalej kontynuowane w tle podczas oglądania pliku.

 #Do panelu#       Tworzy panel tymczasowy i uzupełnia go wynikami z ostatniego
                 wyszukiwania.

 #Stop#            Przerywa bieżące wyszukiwanie. Przycisk dostępny w trakcie
                 wyszukiwania.

 #Anuluj#          Zamyka okno wyszukiwania.

 W trakcie lub po zakończeniu wyszukiwania można podejrzeć lub edytować znalezione pliki.

 Podgląd                       #F3, Alt+F3, Numpad5, Ctrl+Shift+F3#

 #F3#, #Alt+F3# lub #Numpad5# wywołują ~wewnętrzną~internal~@Viewer@, zewnętrzną
lub ~powiązaną~@FileAssoc@  przeglądarkę plików, zależnie od typu pliku
i ~ustawień podglądu~@ViewerSettings@.
#Ctrl+Shift+F3# zawsze wywołuje wewnętrzną przeglądarkę, niezależnie od powiązań plików.

 Edycja                                  #F4, Alt+F4, Ctrl+Shift+F4#

 #F4# lub #Alt+F4# wywołują ~wewnętrzny~@Editor@, zewnętrzny lub ~powiązany~@FileAssoc@ edytor,
zależnie od ustawień typu pliku oraz ~ustawień edytora~@EditorSettings@.
#Ctrl+Shift+F4# zawsze wywołuje wewnętrzny edytor, niezależnie od powiązań plików.

 Podgląd i edycja są wspierane dla wtyczek emulujących systemy plików. Ważne: w emulowanym
systemie plików przy zapisywaniu zmian przez naciśnięcie klawisza #F2# zostanie wywołana
funkcja #ZapiszJako# zamiast domyślnej #Zapisz#.


@FindFolder
$ #Znajdź folder#
 Polecenie pozwala na szybkie przejście do żądanego folderu w drzewie folderów.

 Aby wybrać folder można użyć klawiszy kursora (strzałek) lub wprowadzić pierwsze
znaki nazwy folderu.

 Wciśnij #Enter#, aby przejść do zaznaczonego folderu.

 #Ctrl+R# i #F2# wymuszają odświeżenie drzewa folderów.

 #Szary +# i #Szary -# umożliwia przejście w górę i w dół do następnej gałęzi
tego samego poziomu.

 #F5# pozwala zmaksymalizować okno, ponowne wciśnięcie #F5# przywróci okno
do poprzedniej wielkości.

 Wciśnięcie #Ctrl+Enter# pozwala na przejście do następnego folderu z wprowadzoną
wcześniej nazwą. #Ctrl+Shift+Enter# przechodzi do poprzedniego folderu.

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroFindFolderList@, dostępnych
w oknie dialogowym szukania.


@Filter
$ #Filtr#
 Filtr operacji jest używany do przetworzenia określonych grup plików zgodnie
z regułami określonymi przez użytkownika, jeżeli reguły te zostaną spełnione
przez pliki przetwarzane w odpowiedniej operacji. Filtr może zawierać
kilka zestawów reguł.

 Okno dialogowe filtru zawiera następujące elementy:

 #Nazwa#
 Tytuł filtru, który będzie pokazany w menu filtrów. Pole to może być puste.

 #Maska#
 Jedna lub więcej ~masek plików~@FileMasks@.
 Warunki filtru zostaną spełnione, jeżeli włączona jest analiza masek plików i nazwy plików spełniają
podane warunki. Jeżeli analiza jest wyłączona, nazwa pliku jest ignorowana.

 #Wielkość#
 Minimalna i maksymalna wielkość plików. Można użyć następują przyrostków:
 - #B# dla bajtów (domyślna wielkość - można opuścić);
 - #K# dla kilobajtów;
 - #M# dla megabajtów;
 - #G# dla gigabajtów;
 - #T# dla terabajtów;
 - #P# dla petabajtów;
 - #E# dla eksabajtów.

 Warunki filtru zostaną spełnione, jeżeli analiza wielkości pliku jest włączona i znajduje się
w podanym zakresie. Jeżeli nic nie podano (pusta linia) w jednej lub obu granicach zakresu
to rozmiar pliku dla tej granicy nie jest ograniczony.

 Przykład:
 >= 1K - wybiera pliki równe lub większe od jednego kilobajta
 <= 1M - wybiera pliki równe lub mniejsze od jednego megabajta.

 #Data/czas#
 Rozpoczęcie i zakończenie daty/czas pliku.
Można podać datę/czas ostatniego #zapisu#, #utworzenia# pliku, ostatniego #dostępu# i #zmiany#.
 #Bieżąca# wypełnia pola daty/czasu aktualną datą/czasem, w których można zmienić potrzebne
części pól daty/czasu, np. miesiąc lub minuty.
 #Wyczyść# czyści pola daty/czasu.
 Warunki filtru zostaną spełnione jeżeli analiza daty/czasu jest włączona, a data/czas,
a data/godzina znajduje się w zakresie i odpowiada danemu typowi. Jeżeli jedno lub oba
pola daty/czasu są puste to data/czas dla tego pola nie jest ograniczona.

 Przykład:
 <= 2010-01-31 - wybiera pliki młodsze lub równe 31
 >= 2010-01-01 - ale utworzone 1 stycznia 2010 lub później
 czyli utworzone w styczniu 2010 roku.

 Opcja #Relatywny# pozwala przełączyć się na pracę z datą w czasie względnym.
Logika jest podobna do arytmetyki z liczbami ujemnymi.

 Przykład:
 <= 0  - wybiera pliki z okresu od "Dzisiaj"
 >= 30 - i 30 dni temu włącznie.

 #Atrybuty#
 Włączenie i wyłączenie atrybutów.

 Warunki filtru zostaną spełnione jeżeli analiza atrybutów jest włączona
i zawiera wszystkie uwzględnienia oraz żadnego z atrybutów wykluczenia:

 #[x]# - ^<wrap>włączenie atrybutu - pliki musi posiadać ten atrybut.
 #[ ]# - ^<wrap>wyłączenia atrybutu - plik nie może posiadać tego atrybutu.
 #[?]# - ^<wrap>atrybut jest ignorowany.

 Atrybuty #Skompresowany#, #Zaszyfrowany#, #Nie zaindeksowany#, #Rzadki#, #Tymczasowy#, #Offline#
i #Punkt dowiązania# są dostępne tylko na dyskach z systemem NTFS.
Atrybuty #Strumień integralności# i #Brak danych kontrolnych# są obsługiwane tylko na wolumenach ReFS
począwszy od Windows Server 2012.

 #Ma więcej niż jeden link#
 Używany tylko na dyskach z systemem NTFS. Warunek jest prawdziwy, jeżeli dane
na które wskazuje bieżący plik jest również wskazany przez co najmniej jeden inny plik.
 #Uwaga#: Włączenie tej opcji może spowodować znaczne spowolnienie wyszukiwania.

 Aby szybko wyłączyć jeden lub więcej warunków, usuń zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru.
Naciśnięcie przycisku #Wyczyść# usuwa wszystkie warunki filtru.


@History
$ #Historia#
 Historia poleceń pokazuje listę wcześniej wykonanych komend.
Po liście można poruszać się za pomocą klawiszy kursorów, dodatkowo
dostępne są poniższe skróty klawiszowe:

 Wykonaj ponownie polecenie                                    #Enter#

 Wykonaj ponownie polecenie w nowym oknie                #Shift+Enter#

 Wykonaj polecenie jako administrator                 #Ctrl+Alt+Enter#

 Kopiuj nazwę pliku do wiersza poleceń                    #Ctrl+Enter#

 Wyczyść całą historię poleceń                                   #Del#

 Zablokuj/odblokuj pozycję na liście                             #Ins#

 Usuń bieżącą pozycję z historii                           #Shift+Del#

 Skopiuj tekst bieżącego polecenia do schowka                 #Ctrl+C#
 bez zamykania listy                                    lub #Ctrl+Ins#

 Pokaż dodatkowe informacje                                       #F3#

 Aby przejść do poprzedniego lub następnego polecenia bezpośrednio
z wiersza poleceń należy wcisnąć odpowiednio #Ctrl+E# lub #Ctrl+X#.

 Jeżeli historia ma zostać zapisana po wyjściu z Far, należy włączyć
odpowiednią opcję w ~Ustawieniach systemowych~@SystemSettings@ programu.

 Zablokowane pozycje nie zostaną usunięte podczas czyszczenia historii.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@HistoryViews
$ #Historia: podgląd i edycja plików#
 Plik historii zawiera listy plików, które zostały ostatnio otwarte
do podglądu lub edycji. Po liście można poruszać się za pomocą klawiszy
kursorów, dodatkowo dostępne są poniższe skróty klawiszowe:

 Ponownie otwórz plik do podglądu lub edycji                   #Enter#

 Kopiuj nazwę pliku do wiersza poleceń                    #Ctrl+Enter#

 Wyczyść całą historię poleceń                                   #Del#

 Usuń bieżącą pozycję z historii                           #Shift+Del#

 Zablokuj/odblokuj pozycję na liście                             #Ins#

 Odśwież listę i usuń nieistniejące elementy                  #Ctrl+R#

 Skopiuj tekst bieżącego polecenia do schowka                 #Ctrl+C#
 bez zamykania listy                                    lub #Ctrl+Ins#

 Otwórz plik w ~edytorze~@Editor@                                           #F4#

 Otwórz plik do ~podglądu~@Viewer@                              #F3# lub #Numpad5#

 Po użyciu danej pozycji z historii jest ona przenoszona na koniec listy.
Wciśnięcie #Shift+Enter# wybiera dany plik, bez zmiany pozycji na liście.

 Jeżeli historia ma zostać zapisana po wyjściu z Far, należy włączyć
odpowiednią opcję w ~Ustawieniach systemowych~@SystemSettings@ programu.

 Uwagi:

 1. ^<wrap>Operacja odświeżenia listy (Ctrl+R) może zająć dużo czasu jeżeli plik
jest zablokowany lub nie jest dostępny zasób zewnętrzny.
 2. ^<wrap>Zablokowane elementy nie będą usuwane przy czyszczeniu lub odświeżaniu historii.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@HistoryFolders
$ #Historia: foldery#
 Historia folderów pokazuje listę folderów, które zostały odwiedzone. Po liście można
poruszać się za pomocą klawiszy kursorów, dodatkowo dostępne są poniższe skróty klawiszowe:

 Przejdź do bieżącego folderu listy                            #Enter#

 Otwórz wybrany folder w panelu pasywnym            #Ctrl+Shift+Enter#

 Skopiuj nazwę folderu do wiersza poleceń                 #Ctrl+Enter#

 Wyczyść całą historię poleceń                                   #Del#

 Usuń bieżącą pozycję z historii                           #Shift+Del#

 Zablokuj/odblokuj pozycję na liście                             #Ins#

 Odśwież listę i usuń nieistniejące elementy                  #Ctrl+R#

 Skopiuj tekst bieżącej pozycji listy do schowka              #Ctrl+C#
 bez zamykania listy                                    lub #Ctrl+Ins#

 Po użyciu danej pozycji z historii jest ona przenoszona na koniec listy.
Wciśnięcie #Shift+Enter# wybiera dany folder, bez zmiany pozycji na liście.

 Jeżeli historia ma zostać zapisana po wyjściu z Far, należy włączyć
odpowiednią opcję w ~Ustawieniach systemowych~@SystemSettings@ programu.

 Uwagi:

 1. ^<wrap>Operacja odświeżenia listy (Ctrl+R) może zająć dużo czasu jeżeli plik
jest zablokowany lub nie jest dostępny zasób zewnętrzny.
 2. ^<wrap>Zablokowane elementy nie będą usuwane przy czyszczeniu lub odświeżaniu historii.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@TaskList
$ #Lista zadań#
 Lista zadań wyświetla aktywne aplikacje. Każda linia zawiera identyfikator
procesu (PID), tytuł okna lub ścieżkę do pliku wykonywalnego.

 Z listy zadań można przejść do okna danej aplikacji, lub zabić proces wciskając
klawisz #Del#. Przy zabijaniu procesu należy zachować ostrożność. Proce jest
zamykany natychmiast i zostaną utracone wszystkie nie zapisane informacje, więc
z opcji tej należy korzystać ostrożnie i tylko gdy jest ona rzeczywiści niezbędna,
np. aby przerwać program, który nie odpowiada.

 Lista zadań może być wywołana z menu ~Polecenia~@CmdMenu@ lub używając skrótu
#Ctrl+W#. Skrót #Ctrl+W# można użyć także w oknie podglądu lub edycji pliku.

 #Ctrl+R# Pozwala na odświeżenie listy zadań.

 #F2# Przełącza wyświetlanie nagłówka okna zadania lub ścieżkę do pliku wykonywalnego (exe).

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@HotPlugList
$ #Lista urządzeń Hotplug#
 Lista urządzeń Hotplug wyświetla karty PC, dyski zewnętrzne i inne urządzenia analogowe,
które są zainstalowane i pracują w komputerze.

 Aby usunąć (odłączyć) urządzenie, należy wybrać je z listy i wcisnąć klawisz #Del#.
Następnie system Windows przygotuje urządzenie do bezpiecznego usunięcia
i zostanie wyświetlona informacja o możliwość odłączenia od komputera.

 #Ctrl+R# Pozwala na odświeżenie listy podłączonych urządzeń.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@CompFolders
$ #Porównaj foldery#
 Polecenie porównania folderów jest dostępny tylko gdy wyświetlane są dwa ~panele plików~@FilePanel@.
Porównywana jest zawartość wyświetlana w obu panelach. Pliki istniejące tylko
w jednym panelu lub te, których data jest nowsza niż plików o tej samej nazwie w drugim
panelu zostaną zaznaczone.

 Podfoldery nie są porównywane. Pliki są porównywane tylko po nazwie. Wielkość, czas
oraz zawartość nie mają wpływu na operację.


@UserMenu
$ #Menu użytkownika#
 Menu użytkownika ma na celu ułatwienie wywoływania często używanych operacji.
Zawiera szereg zdefiniowanych poleceń i sekwencji, wykonywanych podczas wywoływania
menu użytkownika. Menu mogą zawierać podmenu.
Obsługiwane są ~symbole specjalne~@MetaSymbols@ zarówno w poleceniach jak i nazwach
poleceń. Należy zwrócić uwagę na symbole #!?<tytuł>?<wejście>!#, które służą
do wprowadzenia dodatkowych parametrów przed wykonaniem poleceń.

 Za pomocą polecenia #Edytuj menu użytkownika# z ~Menu Polecenia~@CmdMenu@ można
edytować lub tworzyć menu główne lub menu użytkownika. Można utworzyć tylko jedno
główne menu. Jest ono wywoływane, jeżeli nie ma menu lokalnego dla bieżącego
folderu. Menu lokalne może być umieszczone w dowolnym folderze. Można przełączać się
między menu głównym, a lokalnym za pomocą skrótu #Shift+F2#. Można wywołać także
menu użytkownika folderu nadrzędnego wciskając klawisz #Backspace#.

 Można dodać separator do poleceń menu. Należy dodać nowe polecenie menu i zdefiniować
"#--#" jako "klawisz skrótu". Jeżeli zostanie nadana wartość pola Etykieta, to będzie ona
wyświetlana w separatorze. Aby usunąć separator menu, należy przejść do edycji pliku
menu za pomocą klawiszy #Alt+F4#.

 Polecenia w menu można przenosić za pomocą kombinacji klawiszy #Ctrl+Góra# lub #Ctrl+Dół#.

 Aby wykonać polecenie użytkownika, należy je wybrać za pomocą klawiszy kursora
i nacisnąć klawisz #Enter#. Można wybrać też klawisz skrótu przypisany do danej pozycji
menu.

 Można usunąć podmenu lub pozycję menu używając klawisza #Del#, wstawić nowe
podmenu lub pozycję menu za pomocą klawisza #Ins# lub edytować istniejące
podmenu lub pozycję menu za pomocą klawisza #F4#. Należy wcisnąć klawisze #Alt+F4#,
aby edytować menu w formie pliku tekstowego.

 Do klawiszy skrótu można użyć cyfr, liter i klawiszy funkcyjnych (#F1#…#F24#).
Jeżeli użyto klawiszy #F1# lub #F4# - to zamieniona zostanie oryginalna funkcja
tych klawiszy. Mimo to, skrót #Shift+F4# nadal może być użyty do edycji menu.

 Podczas edycji lub tworzenia nowej pozycji menu, można (a nawet powinno) dodać
klawisz skrótu dla szybszego dostępu, tytuł który będzie wyświetlany w menu
oraz sekwencję poleceń do wykonania, gdy ta pozycja zostanie wybrana.

 Podczas edycji lub tworzenia podmenu, powinno się wprowadzać tylko klawisz
skrótu i nazwę pozycji.

 Menu użytkownika są przechowywane w plikach tekstowych o nazwie #FarMenu.Ini#:
 - ^<wrap>Globalne menu użytkownika (domyślne) umieszczone w folderze Far Manager.
Jeżeli istnieje plik globalny, to zastępuje on menu specyficzne dla użytkownika.
 - Menu dla użytkownika jest umieszczone w profilu użytkownika.
 - Lokalne menu użytkownika znajduje się w bieżącym folderze.

 Aby zamknąć menu, nawet gdy otwarte jest podmenu, należy nacisnąć klawisze #Shift+F10#.

 Zobacz także:

 Lista ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroUserMenuList@, dostępnych w menu użytkownika.
 Wspólne ~polecenia menu~@MenuCmd@.


@FileAssoc
$ #Przypisania plików#
 Far Manager obsługuje powiązania plików, które pozwalają na podłączenie
różnych poleceń do uruchamiania, podglądu i edycji plików z podaną ~maską~@FileMasks@.

 Można dodać nowe powiązanie za pomocą funkcji #Przypisania plików# w menu
~Poleceń~@CmdMenu@.

 Można zdefiniować różne powiązania dla jednego typu pliku i wybierać
żądane powiązane z menu.

 Następujące akcje są dostępne na liście powiązań:

 #Ins#        - ~dodaj~@FileAssocModify@ nowe przypisanie.

 #F4#         - ~edytuj~@FileAssocModify@ bieżące przypisanie.

 #Del#        - usuń bieżące przypisanie.

 #Ctrl+Góra#  - przenieś przypisanie wyżej (na liście).

 #Ctrl+Dół#   - przenieś przypisanie niżej (na liście).

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@FileAssocModify
$ #Powiązania plików: edycja#
 Far pozwala określić sześć poleceń powiązanych z każdym typem plików
określonym za pomocą ~maski~@FileMasks@:

 #Wykonaj polecenie#             Wykonywane po wciśnięciu klawisza #Enter#.
 #(używane dla Enter)#

 #Wykonaj polecenie#             Wykonywane po wciśnięciu klawiszy #Ctrl+PgDn#.
 #(używane dla Ctrl+PgDn)#

 #Podgląd pliku#                 Wykonywane po wciśnięciu klawisza #F3#.
 #(używane dla F3)#

 #Podgląd pliku#                 Wykonywane po wciśnięciu klawiszy #Alt+F3#.
 #(używane dla Alt+F3)#

 #Edycja pliku#                  Wykonywane po wciśnięciu klawisza #F4#.
 #(używane dla F4)#

 #Edycja pliku#                  Wykonywane po wciśnięciu klawiszy #Alt+F4#.
 #(używane dla Alt+F4)#

 Powiązanie można opisać w polu #Opis przypisania#.

 Można także użyć ~symboli specjalnych~@MetaSymbols@ w poleceniach powiązania
plików.

 Uwagi:

 1. ^<wrap>Jeżeli w powiązaniach nie będzie polecenia uruchomienia pliku oraz
opcja #Użyj zarejestrowanych typów Windows# w ~Ustawieniach systemowych~@SystemSettings@
będzie włączona, Far spróbuje do uruchomienia użyć przypisania z systemu Windows;
 2. ^<wrap>~Polecenia~@OSCommands@ systemu operacyjnego "IF EXIST" (jeżeli istnieje)
oraz "IF DEFINED" (jeżeli zdefiniowano) pozwalają na skonfigurowanie "inteligentniejszych"
powiązań - jeżeli ustawiono kilka powiązań do danego typu pliku, menu zostanie
wyświetlone tylko dla powiązań, których warunki zostaną spełnione (wartość TRUE).
 3. ^<wrap>Jeżeli określona maska jest wyrażeniem regularnym, do jej grup przechwytujących
można odwoływać się w poleceniach jako %RegexGroup#N# or %RegexGroup{#Nazwa#}.


@MetaSymbols
$ #Symbole specjalne#
 Następujące symbole specjalne mogą być używane w ~poleceniach przypisania~@FileAssoc@,
~menu użytkownika~@UserMenu@ oraz w funkcji ~Zastosuj polecenie~@ApplyCmd@:

 #!!#       ^<wrap>Znak wykrzyknika ‘!’
 #!#        Długa nazwa pliku bez rozszerzenia
 #!~~#       Krótka nazwa pliku bez rozszerzenia
 #!`#       Długie rozszerzenie pliku bez jego nazwy
 #!`~~#      Krótkie rozszerzenie pliku bez jego nazwy
 #!.!#      Długa nazwa pliku z rozszerzeniem
 #!-!#      Krótka nazwa pliku z rozszerzeniem
 #!+!#      Podobnie do !-!, ale jeżeli długa nazwa zostanie utracona po wykonaniu polecenia, Far ją przywróci
 #!@@!#      Nazwa pliku z listą zaznaczonych nazwa plików
 #!$!#      Nazwa pliku z listą zaznaczonych krótkich nazw plików
 #!&#       Lista zaznaczonych plików
 #!&~~#      Lista zaznaczony plików z krótką nazwą
 #!:#       Bieżący dysk w formacie "C:". Dla zdalnych folderów - "\\\\serwer\\udział"
 #!\\#       Bieżąca ścieżka
 #!/#       Krótka nazwa bieżącej ścieżki
 #!=\\#      Bieżąca ścieżka uwzględniająca ~linki symboliczne~@HardSymLink@.
 #!=/#      Krótka nazwa bieżącej ścieżki uwzględniająca ~linki symboliczne~@HardSymLink@.
 #!?!#      Opis bieżącego pliku

 #!?<tytuł>?<wejście>!#
 Ten łańcuch jest zamieniany przez dane wprowadzone przez użytkownika,
gdy wykonywane jest polecenie.
 <tytuł> i <wejście> - tytuł danego pola i inicjalny tekst pola edycji.
 Można wprowadzić kilka takich łańcuchów w tej samej linii, np.:
 grep !?Szukaj tekstu:?! !?W plikach:?*.*!|c:\\far\\Far.exe -v -

 Poprzednia wartość pola <wejście> (z historii) może być użyta w polu <tytuł>. W takim
przypadku polecenie ma następujący format: #!?$<historia>$<tytuł>?<wejście>!#, np.:
 grep !?$GrepHist$Szukaj tekstu:?! !?W plikach:?*.*!|Far.exe -v -

 Aby wyłączyć historię, należy pole pozostawić puste.

 Podane teksty mogą być później dostępne jako zmienna #%<history># (lub jako #%UserVarN#, gdzie N jest indeksem odpowiadającemu polu wprowadzania).

 W polach <tytuł> i <wejście> można używać innych symboli specjalnych umieszczonych w nawiasach, np.:
grep !?Szukaj w (!.!):?! |Far.exe -v -.

 #!###
 Przedrostek "!##" wymusza na wszystkich symbolach specjalnych
operacje na panelu pasywnym (zobacz uwagę nr 4).
Np. !##!.! oznacza nazwę bieżącego pliku w panelu pasywnym.

 #!^#
 Przedrostek "!^" wymusza na wszystkich symbolach specjalnych
operacje na panelu aktywnym (zobacz uwagę nr 4).
Np. !^!.! oznacza nazwę bieżącego pliku w panelu aktywnym,
!##!\\!^!.! - plik w panelu pasywnym z taką samą nazwą jak
bieżący plik w aktywnym panelu.

 #![#
 Przedrostek "![" wymusza na wszystkich kolejnych symbolach
specjalnych, aby odnosiły się do lewego panelu (zobacz uwaga
nr 4). Np. ![!.! oznacza bieżącą nazwę pliku w lewym panelu,
![!\\!^!.! - plik w lewym panelu o takiej samej nazwie jak
nazwa bieżącego pliku w aktywnym panelu.

 #!]#
 Przedrostek "!]" wymusza na wszystkich kolejnych symbolach
specjalnych, aby odnosiły się do prawego panelu (zobacz uwaga
nr 4). Np. !]!.! oznacza bieżącą nazwę pliku w prawym panelu,
!]!\\!^!.! - plik w prawym panelu o takiej samej nazwie jak
nazwa bieżącego pliku w aktywnym panelu.

 Uwagi:

 1. ^<wrap>Podczas obsługi znaków specjalnych, Far podstawia tylko
ciąg znaków odpowiadający znakom specjalnym. Nie są dodawane żadne
dodatkowe znaki (np. znaki cudzysłowu), i w razie potrzeby należy
je dodać samodzielnie. Np. jeżeli program używany w powiązaniu plików
wymaga nazwy pliku ujętego w cudzysłowie, proszę wpisać wartość
#program.exe "!.!"#, a nie #program.exe !.!#.

 2. ^<wrap>Następujące modyfikatory można użyć ze znakami specjalnymi #!@@!# i #!$!#:
    #Q# - ujęcie nazwy w cudzysłowie;
    #S# - użyj ‘/’ zamiast ‘\\’ w ścieżkach plików;
    #F# - użyj pełnej ścieżki;
    #A# - użyj strony kodowej ANSI;
    #U# - użyj strony kodowej UTF-8;
    #W# - użyj strony kodowej UTF-16 (Little endian).

    ^<wrap>Np. #!@@AFQ!# oznacza "nazwę pliku zawierającego listę nazw zaznaczonych
plików, w kodowaniu ANSI, z pełnymi ścieżkami, każdy ujęty w cudzysłów".

    ^<wrap>Następujące modyfikatory można użyć z symbolami #!&# i #!&~~#:
    #Q# - ujmuje każdą nazwę w cudzysłów. Jest to domyślna opcja, jeżeli nie dodano modyfikatora.
    #q# - nie ujmuje nazw w cudzysłowie (tak jak było to do kompilacji 5466).

    ^<wrap>Np. #!&Q# oznacza listę nazw zaznaczonych plików, każdą ujętą w cudzysłów.

 3. ^<wrap>Jeżeli określono wiele skojarzeń, meta-znaki !@@! oraz !$! są pokazywane w menu bez zmian.
Znaki te są tłumaczone podczas wykonywania poleceń.

 4. ^<wrap>Przedrostki "!##", "!^", "![" oraz "!]" działają jako przełączniki.
Efekt ich działania trwa aż do następnego podobnego przedrostka, np.

    if exist !##!\\!^!.! diff -c -p !##!\\!^!.! !\\!.!

    ^<wrap>"Jeżeli w panelu pasywnym istnieje plik o nazwie podświetlonego
pliku w panelu aktywnym, pokaż różnice między tymi plikami, niezależnie od nazwy
podświetlonego pliku w panelu pasywnym"

 5. ^<wrap>Jeżeli wymagane jest do przekazania do programu znaku odwrotnego ukośnika (#\#)
należy go ująć w cudzysłów, np. #"!"\#
    ^<wrap>Np. aby rozpakować archiwum rar do folderu o tej samej nazwie:

    #winrar x "!.!" "!"\#


@SystemSettings
$ #Okno ustawień: system#
 #Usuwaj do kosza#
 Włącza usuwanie pliku do Kosza Windows. Operacja usuwania do kosza może być przeprowadzona
tylko na lokalnych dyskach twardych.

 #Używaj systemowej procedury kopiowania#
 Użyj funkcji kopiowania plików dostarczonych przez system operacyjny zamiast wewnętrznej
implementacji kopiowania plików. Może być ona przydatna w systemie NTFS, ponieważ
funkcja systemowa (CopyFileEx) kopiuje rozszerzone atrybuty plików. Z drugiej strony podczas
korzystanie z funkcji systemowej, niedostępna jest możliwość "inteligentnego" ~kopiowania~@CopyFiles@
plików z atrybutem "rzadki".

 #Kopiuj pliki otwarte do zapisu#
 Pozwala kopiować pliki otwarte do zapisu przez inne programu. Tryb ten przydaje się
gdy plik jest otwarty przez dłuższy czas, ale może być niebezpieczne, jeżeli plik jest
modyfikowany w tym samym czasie co kopiowanie.

 #Skanuj linki symboliczne#
 Skanuje ~linki symboliczne~@HardSymLink@ łącznie z podfolderami podczas tworzenia drzewa folderów,
określania całkowitej wielkości plików w podfolderach.

 #Zapisz historię poleceń#
 Wymusza zapisywanie ~historii poleceń~@History@ przed zamknięciem i jest przywracana po uruchomieniu Far.

 #Zapisz historię folderów#
 Wymusza zapisywanie ~historii folderów~@HistoryFolders@ przed zamknięciem i jest przywracana po uruchomieniu Far.
Lista historii folderów jest wywoływana skrótem #Alt+F12#.

 #Zapisz historię podglądu i edycji#
 Wymusza zapisywanie ~historii podglądu i edycji plików~@HistoryViews@ przed zamknięciem i jest przywracana
po uruchomieniu Far. Lista historii edycji i podglądu plików jest wywoływana skrótem #Alt+F11#.

 #Użyj zarejestrowanych typów Windows#
 Po włączeniu tej opcji i wciśnięciu #Enter# na pliku, którego typ (rodzaj) jest znany przez Windows
i jest nieobecny na liście ~powiązanych plików~@FileAssoc@ Far, zostanie wykonany (uruchomiony)
program przypisany do tego typu pliku.

 #Automatyczna aktualizacja zmiennych systemowych#
 Automatyczna aktualizacja zmiennych systemowych, jeżeli zostaną one zmienione globalnie.

 #Wymagane uprawnienia administratora#
 Zalogowany użytkownik może nie mieć zawsze wymaganych uprawnień do pracy z różnymi obiektami systemu plików.
Far pozwala na ponowienie operacji przy użyciu uprzywilejowanego konta.
 Dostępne opcje:
 - ^<wrap>#do modyfikacji#: zezwalaj na żądanie uprawnień do operacji, które zmieniają stan systemu plików (np. tworzenie/modyfikacja/usuwanie pliku lub folderu);
 - ^<wrap>#do odczytu#: zezwalaj na żądanie uprawnień do operacji, które nie zmieniają stanu systemu plików (np. czytanie plików lub wyświetlanie folderów);
 - ^<wrap>#użyj dodatkowych uprawnień#: spróbuj uzyskać dostęp do wszystkich plików z pominięciem list kontroli dostępów (ACL).
Opcji tej należy używać z uwagą i ostrożnością.

 #Sposoby sortowania#
 Pozwala wybrać i skonfigurować porządek sortowania.
 - ^<wrap>#porządkowo#: na podstawie wartości porządkowej znaków w ciągu tekstowym
 - ^<wrap>#bez zmian#: niezmienne sortowanie
 - ^<wrap>#językowo#: w oparciu o konwencje sortowania specyficzne dla danego języka

 #Traktuj cyfry jak liczby#
 Po włączeniu, sekwencyjne grupy cyfr zostaną potraktowane jako liczny. Poniższy przykład pokazuje jak będą sortowane pliki:
 ┌───────────┬──────────┐
 │ Wyłączona │ Włączona │
 ├───────────┼──────────┤
 │ Ie4_01    │ Ie4_01   │
 │ Ie4_128   │ Ie4_128  │
 │ Ie401sp2  │ Ie5      │
 │ Ie5       │ Ie6      │
 │ Ie501sp2  │ Ie401sp2 │
 │ Ie6       │ Ie501sp2 │
 │ 11.txt    │ 5.txt    │
 │ 5.txt     │ 11.txt   │
 │ 88.txt    │ 88.txt   │
 └───────────┴──────────┘
 Uwaga: traktowanie cyfr jako liczby w sortowaniu językowym jest możliwe tylko w Windows 7 i nowszych. Starsze systemy będą używały automatycznie sortowania "bez zmian".

 #Uwzględnij wielkość liter#
 Uwzględnia wielkość znaków (małe/WIELKE) w łańcuchach.

 Uwaga: sposób uwzględniania wielkości znaków w łańcuchu jest zależny od sposobu sortowania.

 #Automatycznie zapisuj ustawienia#
 Jeżeli opcja jest zaznaczona, Far automatycznie zapisze ustawienia. Zostaną także zapamiętane bieżące foldery dla obu paneli.


@PanelSettings
$ #Okno ustawień: panel#
 #Pokazuj pliki ukryte i systemowe#
 Włącza wyświetlanie plików z atrybutem Ukryty lub Systemowy. Opcję można także przełączyć naciskając #Ctrl+H#.

 #Wyróżniaj pliki#
 Włącza ~wyróżnianie plików~@Highlight@.

 #Zaznaczaj foldery#
 Włącza zaznaczanie folderów po naciśnięciu #Szary +# i #Szara *#. Jeżeli opcja jest wyłączona, to zaznaczane
będą wyłącznie pliki.

 #Prawy klik zaznacza pliki#
 Po włączeniu tej opcji, #kliknięcie prawym przyciskiem myszy# zaznacza pliki. Po wyłączeniu
otwiera się menu kontekstowe Eksploratora Windows.

 #Sortuj nazwy folderów wg rozszerzeń#
 Stosuje sortowanie wg rozszerzenie nie tylko do plików, ale także do folderów. Jeżeli opcja ta jest włączona,
sortowanie przez rozszerzenie działa tak samo jak w Far 1.65. Jeżeli opcja jest wyłączona, w rozszerzonym
trybie sortowania foldery będą sortowane wg nazw, tak samo jak w trybie sortowania wg nazw.

 #Włącz możliwość odwrotnego sortowania#
 Jeżeli opcja jest włączona i ponownie wybrany będzie tryb sortowania, to sortowanie zostanie wykonane w trybie odwróconym.

 #Wyłącz automatyczną aktualizację paneli#
 Jeżeli ta opcja jest włączona, a liczba obiektów plików przekracza podaną wartość,
to automatyczna aktualizacja panelu po zmianie stanu systemu plików zostanie wyłączona.
 Automatyczna aktualizacja jest możliwa tylko dla systemów plików FAT/FAT32/NTFS.
Wartość 0 (zero) oznacza "zawsze aktualizuj".
Aby wymusić aktualizację paneli należy nacisnąć klawisze #Ctrl+R#.

 #Auto odświeżanie dysków sieciowych#
 Opcja włącza automatyczne odświeżanie panelu, w przypadku zmiany stanu dysku sieciowego.
W przypadku wolnych połączeń sieciowych pomocne może być wyłączenie tej opcji.

 #Wyświetl tytuły kolumn#
 Włącza pokazywanie tytułów kolumn w ~panelu plików~@FilePanel@.

 #Wyświetl linię statusu#
 Włącza pokazywanie linii statusu w panelu plików.

 #Wykrywaj punkty montowania wolumenów#
 Rozróżnia zwykłe łącza folderów i punkty montowania woluminów.
Opcja ta znacznie spowalnia wyświetlanie folderów przy wolnych połączeniach sieciowych.

 #Wyświetl całkowitą informację o plikach#
 Po włączeniu w dolnej linii panelu plików wyświetlania jest informacja o całkowitej liczbie plików.

 #Wyświetl ilość wolnego miejsca#
 Włącza wyświetlanie wolnego miejsca na bieżącym dysku.

 #Wyświetl suwak#
 Włącza wyświetlanie paska przewijania w panelu plików i ~drzewie~@TreePanel@.

 #Wyświetl ilość ekranów w tle#
 Włącza pokazywanie liczby ~ekranów w tle~@ScrSwitch@.

 #Wyświetl literę trybu sortowania#
 Włącza pokazywanie w lewym górnym narożniku panelu informacji o bieżącym trybie sortowania.

 #Pokaż ".." w głównych folderach#
 Włącza pokazywanie pozycji ".." w głównych folderach dysków.
Wciśnięcie #Enter# na tych pozycjach wywołuje funkcję ~Zmień dysk~@DriveDlg@.


@TreeSettings
$ #Ustawienia drzewa#
 #Automatycznie zmieniaj folder#
 Jeżeli opcja jest włączona, przesuwanie kursora w ~panelu drzewa~@TreePanel@ automatycznie zmieni folder w drugim panelu.
Jeżeli jest wyłączona, to aby zmienić folder w drugim panelu należy nacisnąć #Enter#.

 #Minimalna liczba folderów#
 Minimalna liczba folderów na dysku, dla których zostanie utworzony plik cache drzewa #tree3.far#.


@InterfSettings
$ #Okno ustawień: interfejs#
 #Zegar#
 Pokazuje zegar w prawym górnym rogu okna.

 #Mysz#
 Pozwala na używanie myszki w programie.

 #Wyświetl pasek klawiszy#
 Pokazuje pasek funkcjonalny w dolnej linii.
Opcję można też przełączyć skrótem #Ctrl+B#.

 #Zawsze pokazuj pasek menu#
 Pokazuje górny pasek menu, nawet gdy jest nieaktywny.

 #Wygaszacz ekranu#
 Uruchom wygaszacz ekranu po upływie czasu bezczynności w minutach. Gdy opcja
jest włączona, wygaszacz ekranu uaktywnia się również po przesunięciu kursora
myszki w prawy górny róg okna Far.

 #Pokaż całkowity postęp kopiowania#
 Pokazuje całkowity pasek postępu podczas wykonywania operacji kopiowania.
Może to wymagać dodatkowego czasu przed rozpoczęciem kopiowania, aby obliczyć
całkowity rozmiar plików.

 #Pokaż informację o czasie kopiowania#
 Pokazuje w oknie dialogowym kopiowania informację o średniej prędkości kopiowania,
czasie kopiowania i przewidywanym pozostałym czasie.
 Istnieje możliwość, że nie zostaną pokazane żadne informacje o kopiowaniu wielu
małych plików, ponieważ funkcja potrzebuje trochę czasu na zebranie statystyk,
a funkcja "Pokaż całkowity postęp kopiowania" jest wyłączona.

 #Pokaż całkowity postęp usuwania#
 Pokazuje całkowity pasek postępu podczas wykonywania operacji usuwania.
Opcja ta wymaga dodatkowego czasu przed rozpoczęciem usuwania, aby obliczyć
całkowitą liczbę plików.

 #Użyj Ctrl+PgUp do zmiany napędu#
 Wciśnięcie #Ctrl+PgUp# w głównym folderze pokazuje menu wyboru dysków.
 Jeżeli zainstalowana jest wtyczka "Przeglądarka sieci" to dla folderów sieciowych
(i dysków sieciowych - jeżeli przełącznik znajduje się w trzecim stanie) zostanie
wyświetlona lista współdzielonych zasobów serwera.

 #Użyj Terminalu Wirtualnego do renderowania#
 Renderuj dane wyjściowe za pomocą sekwencji ANSI escape. Więcej informacji znajdziesz ~tutaj~@https://docs.microsoft.com/en-us/windows/console/classic-vs-vt@ (po angielsku).
 Pozwala to na użycie 8 i 24-bitowych kolorów, stylów tekstu, i pozwala (lub nie) pracować lepiej (lub gorzej) z niektórymi znakami Unicode.
 Wymaga Windows 10 lub nowszego.

 #Renderowanie na pełnej szerokości#
 Należy wziąć pod uwagę fakt, że znaki wschodnioazjatyckie wymagają dwóch komórek ekranu zamiast jednej.
 Wsparcie jest szczątkowe i eksperymentalne. Może działać lub nie, zależnie od Twojego systemu operacyjnego, zmiennych lokalnych,
terminala, czcionki i innych ustawień.

 #Rysowanie zgodne z ClearType#
 Przerysowuje okno w taki sposób, aby nie pojawiały się artefakty związane
z technologią ClearType.
 #Uwaga!#: Włączenie tej opcji może znacznie obniżyć szybkość odświeżania okien.

 #Ikona konsoli#
 Jeżeli opcja jest aktywna, Far ustawi wybraną załączoną ikonę jako ikonę okna konsoli.
 W innym przypadku, zostanie użyta ikona ustawiona we właściwościach skrótu Far.

 #Inna dla Administratora#
 Jeżeli opcja jest aktywna, Far użyje czerwonej ikony, jeżeli zostanie uruchomiony z prawami administratora.

 #Okno tytułowe Far#
 Dodatkowe informacje, wyświetlane w tytule okna.
Może zawierać dowolny tekst, w tym zmienne systemowe (np. "%USERDOMAIN%\%USERNAME%") i następujące specjalne zmienne:
 - #%Ver# - Wersja Far;
 - #%Platform# - platforma Far;
 - #%Admin# - ^<wrap>"Administrator" jeżeli program działa w trybie administratora, w innym przypadku łańcuch jest pusty.
 - #%PID# - ID procesu Far.


@DialogSettings
$ #Okno ustawień: okna#
 #Historia w polach#       Zachowaj historię kontrolek edycji niektórych
 #edycyjnych#              okien dialogowych Far. Listę historii poprzednich
                         wpisów można aktywować za pomocą myszki lub skrótów
                         #Ctrl+Góra# i #Ctrl+Dół#. Jeżeli nie chcesz śledzić
                         takich historii, np. z powodów bezpieczeństwa, wyłącz
                         tę opcję.

 #Trwałe bloki#            Nie usuwaj zaznaczenia bloków po przesunięciu kursora
 #podczas edycji#          w oknie dialogowym i w wierszu poleceń.

 #DEL usuwa blok#          Jeżeli zaznaczony jest blok, wciśnięcie klawisza #Del#
 #podczas edycji#          nie usunie znaku pod kursorem, ale zaznaczony blok.

 #AutoUzupełnianie#        Pozwala na korzystanie z funkcji automatycznego
 #podczas edycji#          uzupełniania w tych kontrolkach edycji, które mają
                         listę historii lub polach kombi. Gdy opcja jest wyłączona,
                         można użyć skrótu #Ctrl+End# aby uzupełnić linię.
                         AutoUzupełnianie jest wyłączone, gdy nagrywane
                         lub uruchamiane jest makropolecenie.

 #BACKSPACE usuwa#         Jeżeli opcja jest włączona, naciśnięcie #Backspace#
 #nie zmieniony tekst#     na nie zmienionym tekście usuwa cały ciąg tekstu,
                         tak samo jak naciśnięcie klawisza #Del#.

 #Kliknięcie myszy#        Kliknięcie #prawym/lewym przyciskiem myszy# poza oknem
 #poza oknem zamyka je#    dialogowym, zamyka to okno (zobacz ~Polecenia sterowania~@MiscCmd@).
                         Opcja ta pozwala na wyłączenie tej funkcjonalności.

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroDialogList@, dostępnych w oknach dialogowych.


@VMenuSettings
$ #Ustawienia menu#
 #Lewy/Prawy/Środkowy przycisk myszy kliknięty poza menu#
 Możesz wybrać akcje dla przycisków myszki, po kliknięciu poza menu:
#Anuluj menu#, #Uruchom wybraną opcję# or #Nic nie rób#.


@CmdlineSettings
$ #Okno ustawień: wiersz poleceń#
 #Trwałe bloki#
 Nie usuwaj zaznaczenia bloku po przesunięciu kursora w wierszu poleceń.

 #Usuwaj bloki klawiszem DEL#
 Jeżeli zaznaczony jest blok, wciśnięcie #Del# nie usuwa znaku pod kursorem ale ten blok.

 #AutoUzupełnianie#
 Pozwala na użycie funkcji AutoUzupełniania w wierszu poleceń. Gdy opcja jest wyłączona,
możesz użyć skrótu #Ctrl+Spacja# aby uzupełnić wiersz. AutoUzupełnianie jest wyłączona
automatycznie podczas nagrywania lub wykonywania makropoleceń.

 #Wygląd znaku zachęty wiersza poleceń#
 Ta opcja pozwala ustawić domyślny ~format zachęty~@CommandPrompt@ wiersza poleceń Far.

 #Użyj folderu domowego#
 Opcja określa docelowy folder dla polecenia ~CD ~~~@OSCommands@.
Jeżeli ciąg jest pusty, #CD ~~# spróbuje zmienić bieżącą ścieżkę
na prawdziwy folder o nazwie "~~" (co będzie niemożliwe, ponieważ taki
folder nie może istnieć). Domyślną wartością jest łańcuch "%FARHOME%",
wskazujący folder w którym zainstalowany jest Far.


@AutoCompleteSettings
$ #Okno ustawień: AutoUzupełnianie#
 #Pokaż listę#
 Pokaż sugestie uzupełnienia jako listę.

 #Tryb modalny#
 Ustaw listę jako modalną.

 #Dołącz pierwszy pasujący element#
 Dołącz pierwszy pasujący element do tekstu wiersza poleceń podczas pisania.

 Istnieje kilka dodatkowych opcji kontrolowania, które źródła danych będą użyte do wypełnienia listy uzupełnień:
 - #Interface.Completion.UseFilesystem#
 - #Interface.Completion.UseHistory#
 - #Interface.Completion.UsePath#
 - #Interface.Completion.UseEnvironment#
 Wszystkie parametry są trój-stanowe - tak / nie / tylko przy ręcznym wywołaniu (za pomocą skrótu #Ctrl+Spacja#).
Parametry te można zmieniać za pomocą ~edytora konfiguracji~@FarConfig@.


@CommandPrompt
$ #Format zachęty wiersza poleceń#
 Far pozwala na zmianę formatu znaków zachęty wiersza poleceń.
Aby zmienić należy wprowadzić wymaganą sekwencję zmiennych i kodów
specjalnych w pole #Format zachęty wiersza poleceń# w oknie dialogowym
~Ustawienia wiersza poleceń~@CmdlineSettings@, pozwoli to na wyświetlenie
dodatkowych informacji w wierszu poleceń.

 Dozwolone jest używanie zmiennych systemowych i następujących kodów specjalnych:

 $a - ^<wrap>znak & (and)
 $b - znak |
 $c - znak (
 $d - bieżąca data (zależnie od ustawień systemowych)
 $f - znak )
 $g - znak >
 $h - usuwa poprzedni znak
 $l - znak <
 $m - pełna ścieżka sieciowa bieżącego dysku, lub pusta - jeżeli bieżący dysk nie jest dyskiem sieciowym
 $n - litera bieżącego dysku
 $p - bieżący dysk i ścieżka
 $q - znak =
 $s - spacja
 $t - bieżący czas w formacie GG:MM:SS
 $w - aktualny folder roboczy (bez ścieżki)
 $$ - znak $
 $+ - głębokość zagnieżdżenia folderu
 $##nn - ^<wrap>maksymalna szerokość zachęty, wyrażana jako procentowa wartość szerokości okna
 $@@xx - ^<wrap>"Administrator", jeżeli Far został uruchomiony jako administrator.
xx jest symbolem zastępczym dla dwóch znaków otaczających wyraz "Administrator".
Dla przykładu: #$@@{}$s$p$g# zostanie wyświetlone jako #"{Administrator} C:\>"#.

 Domyślnie używana jest sekwencja #$p$g# - bieżący dysk i ścieżka oraz znak większości ("C:\>").

 Przykłady:

 1. ^<wrap>Zachęta w formacie #[%COMPUTERNAME%]$S$P$G# będzie zawierała
nazwę komputera, bieżący dysk i ścieżkę (zmienna %COMPUTERNAME% musi być
wcześniej zdefiniowana).

 2. ^<wrap>Zachęta w formacie #[$T$H$H$H]$S$P$G# wyświetli bieżący czas
w formacie GG:MM przed bieżącym dyskiem i ścieżką.

 3. ^<wrap>Kod "$+" wyświetla liczbę plusów (+) wymaganych do określenia
aktualnej głębokości stosu folderów polecenia ~PUSHD~@OSCommands@, gdzie każdy
znak opisuje jedną zapisaną ścieżkę.

 Elementy zachęty mogą być wyróżniane za pomocą #kolorów#.

 Format:
 #([[T]FFFFFFFF][:[T]BBBBBBBB][:style[:[T]UUUUUUUU]])#, gdzie:

  #FFFFFFFF#
  Kolor tekstu w formacie aarrggbb lub indeks w palecie konsoli.

  #BBBBBBBB#
  Kolor tła w formacie aarrggbb lub indeks w palecie konsoli.

  #style#
  Jeden lub więcej stylów tekstu, oddzielone spacjami:
  #bold#               (pogrubienie)
  #italic#             (kursywa)
  #overline#           (nadkreślenie)
  #strikeout#          (przekreślenie)
  #faint#              (przygaszenie)
  #blink#              (migotanie)
  #inverse#            (odwrotność)
  #invisible#          (niewidzialność)
  #underline#          (podkreślenie pojedyncze)
  #underline_double#   (podkreślenie podwójne)
  #underline_curly#    (podkreślenie kręcone)
  #underline_dot#      (podkreślenie kropkowane)
  #underline_dash#     (podkreślenie przerywane)

  #UUUUUUUU#
  Kolor tła w formacie aarrggbb lub indeks w palecie konsoli.

  #T#
  Flaga "TrueColor". Jeżeli nieobecna, wartość jest traktowana jako indeks palety konsoli (00-FF):

  \00 \11 \22 \33 \44 \55 \66 \77 \88 \99 \AA \BB \CC \DD \EE \FF \-
  0123456789ABCDEF

 Jeżeli nie podano koloru, zostanie użyta odpowiednia wartość domyślna.

 Przykłady:

 #(E)#               \0e Jasnożółty kolor tekstu na domyślnym tle     \-
 #(:F)#              \f7 Domyślny kolor tekstu na białym tle          \-
 #(B:C)#             \cb Jasnoniebieski kolor tekstu na czerwonym tle \-
 #()#                \07 Domyślny kolor tekstu na domyślnym tle       \-
 #(T00CCCC:TE34234)# \(T00CCCC:TE34234) Tekst: Robin egg blue, tło: Vermilion        \-

 Wybrany kolor będzie aktywny do końca znaku zachęty lub następnego określenia koloru.

 Przykład:

 #(a)%username%(f)@@(b)%computername%() $p$g# \0aadmin\0f@@\0bserwer\07 C:\\>\-


@Viewer
$ #Podgląd: sterowanie klawiszami#
 Klawisze nawigacyjne

 Zachowanie klawiszy nawigacyjnych zależy od ~trybu podglądu~@ViewerMode@.

 Następujące klawisze działają we wszystkich trybach:

 #Góra#               ^<wrap>Linia wyżej
 #Dół#                Linia niżej
 #PgUp#               Jeden ekran wyżej
 #PgDn#               Jeden ekran niżej
 #Home, Ctrl+Home#    Początek pliku
 #End, Ctrl+End#      Koniec pliku

 Następujące dodatkowe klawisze działają w #trybie tekstowym bez łamania linii#:

 #Lewo#               ^<wrap>Jedna kolumna w lewo
 #Prawo#              Jedna kolumna w prawo
 #Ctrl+Lewo#          20 kolumn w lewo
 #Ctrl+Prawo#         20 kolumn w prawo
 #Ctrl+Shift+Lewo#    Pokazuje pierwszą kolumnę z lewej
 #Ctrl+Shift+Prawo#   Pokazuje ostatnią kolumnę z prawej ze wszystkich linii widocznych na ekranie

 Następujące skróty klawiszowe są dostępne w trybach #źródłowym# i #hex# (szesnastkowym):

 #Ctrl+Lewo#          ^<wrap>Przesuwa wszystkie znaki (tryb #źródłowy#) lub bajty (tryb #hex#) w prawo
przesuwając ostatni znak (bajt) z wiersza na pierwszą pozycję następnego wiersza
 #Ctrl+Prawo#         Przesuwa wszystkie znaki (tryb #źródłowy#) lub bajty (tryb #hex#) w lewo
przesuwając pierwszy znak (bajt) z rzędu na ostatnią pozycję poprzedniego wiersza

 Następujące dodatkowe skróty dostępne są w trybie #hex#:

 #Alt+Lewo#           ^<wrap>Zmniejszenie liczby bajtów w wierszu
 #Alt+Prawo#          Zwiększenie liczby bajtów w wierszu
 #Ctrl+Alt+Lewo#      Zmniejszenie liczby bajtów w wierszu do następnej wielokrotności 16 bajtów
 #Ctrl+Alt+Prawo#     Zwiększenie liczby bajtów w wierszu do następnej wielokrotności 16 bajtów

 Polecenia podglądu

 #F1#                 ^<wrap>Pomoc
 #F2#                 Przełącza zawijanie wierszy w trybie #tekstowym# lub zmienia ~tryb podglądu~@ViewerMode@
 #Shift+F2#           Przełącza typ zawijania (znaków lub słów) w ~podglądzie~@ViewerMode@ #tekstowym#
 #F4#                 Przełącza ~tryb podglądu~@ViewerMode@ na #hex# i z powrotem
 #Shift+F4#           Wybór ~trybu podglądu~@ViewerMode@: #tekstowy#, #hex# (szesnastkowy) lub #źródło#
 #F6#                 Przełącza na ~edytor~@Editor@
 #F7#                 ~Wyszukiwanie~@ViewerSearch@
 #Shift+F7, Spacja#   Kontynuuj szukanie w kierunku końca pliku
 #Alt+F7#             Kontynuuj szukanie w kierunku początku pliku
 #F8#                 Przełączenie pomiędzy stronami kodowymi OEM i ANSI
 #Shift+F8#           Przełączenie strony kodowej za pomocą menu ~Strony kodowe~@CodePagesMenu@
 #Alt+F8#             ~Zmienia bieżącą pozycję~@ViewerGotoPos@
 #Alt+F9#             Maksymalizuje lub przywraca wielkość okna Far;
zobacz także ~Interface.AltF9~@Interface.AltF9@
 #Alt+Shift+F9#       Otwiera okno ~Ustawień podglądu~@ViewerSettings@
 #Numpad5,F3,F10,Esc# Zamyka podgląd
 #Ctrl+F10#           Przechodzi do bieżącego pliku w aktywnym panelu plików
 #F11#                Otwiera menu ~Wtyczek~@Plugins@
 #Alt+F11#            Wyświetla ~Historię podglądu i edycji plików~@HistoryViews@
 #Szary +#            Włącza podgląd następnego pliku w aktywnym panelu plików
 #Szary -#            Włącza podgląd poprzedniego pliku w aktywnym panelu plików
 #Ctrl+O#             Pokazuje ekran użytkownika
 #Ctrl+Alt+Shift#     Tymczasowo pokazuje ekran użytkownika
(dopóki ta kombinacja klawiszy jest naciśnięta)
 #Ctrl+B#             Przełącza wyświetlanie paska skrótów w dolnej linii ekranu
 #Ctrl+Shift+B#       Przełącza górną linię statusu
 #Ctrl+S#             Przełącza pasek przewijania
 #Alt+BS, Ctrl+Z#     Cofa ostatnią zmianę pozycji
 #PrawyCtrl+0…9#      Ustawia zakładkę nr 0…9 na bieżącej pozycji
 #Ctrl+Shift+0…9#     Ustawia zakładkę nr 0…9 na bieżącej pozycji
 #LewyCtrl+0…9#       Przechodzi do zakładki 0…9
 #Ctrl+Ins, Ctrl+C#   Kopiuje zaznaczony tekst do schowka.
Tekst może być zaznaczony ręcznie lub jako rezultat ~wyszukiwania~@ViewerSearch@.
 #Ctrl+U#             Odznacza tekst
 #Shift+Klik. myszy#  Ręczne zaznaczenie tekstu. Pierwsze kliknięcie oznacza
początek zaznaczonego tekstu; drugie oznacza jego koniec.
Użyj klawiszy nawigacyjnych po pierwszym kliknięciu, aby przesunąć pozycję
końcową na ekran. Koniec zaznaczonego obszaru może być przed lub za tekstem
początkowym.

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroViewerList@, dostępnych w podglądzie.

 Uwagi:

 1. ^<wrap>Przeglądarka otwiera pliki z uprawnieniem do usunięcia.
Jeżeli inny proces próbuje usunąć plik otwarty do poglądu, zostanie
on usunięty po zamknięciu podglądu. Każda operacja na pliku oczekującym
na usunięcie zakończy się niepowodzeniem. Jest to cecha systemu operacyjnego
Windows.

 2. ^<wrap>Maksymalna liczba kolumn wyświetlanych w ~podglądzie~@ViewerMode@ #tekstowym#
można skonfigurować w oknie ~ustawieniach podglądu~@ViewerSettings@. Zakres
zawiera się między 100 a 100.000, domyślnie ustawione jest 10.000. Linie
dłuższe niż ustawiony zakres zostaną podzielone kilka wierszy, nawet jeżeli
opcja zawijania wierszy jest wyłączona.

 3. ^<wrap>Far rozpoczyna ~wyszukiwanie~@ViewerSearch@ (#F7#) od początku
aktualnie widocznego obszaru.

 4. ^<wrap>Aby automatycznie przewijać plik, który jest dołączany przez inny
proces (podobnie jak polecenie Linux "tail"), należy przejść na koniec pliku
(naciśnięcie klawisza #End#).


@ViewerMode
$ #Podgląd: tryby widoku#
 Podgląd plików może działać w trzech trybach:
#tekstowy#, #hex# (szesnastkowy) oraz #źródło# (ang. dump). Wybrany tryb
jest wskazywany za pomocą znaku w górnej linii statusu, na lewo od informacji
o bieżącej stronie kodowej:
 - #t#: tekstowy,
 - #h#: hex (szesnastkowy),
 - #d#: źródło (ang. dump).

 Po otwarciu pliku, jeżeli opcja #Zapisz tryb podglądu# w oknie ~Ustawień podglądu~@ViewerSettings@
jest włączona i plik istnieje w ~Historii podglądu i edycji plików~@HistoryViews@,
to wybierany jest ostatnio używany tryb podglądu. W innym przypadku, jeżeli
opcja #Wykryj sposób podglądu# w oknie ~Ustawień podglądu~@ViewerSettings@
jest włączona, a Far wykryje plik binarny to wybierany jest tryb #źródło# (ang. dump).
W innych przypadkach wybierany jest tryb #tekstowy#.

 Tryb podglądu można zmieniać ręcznie za pomocą następujących klawiszy:

 #Shift+F4#
 Otwiera menu #Tryb widoku#. Jeżeli wybrany jest tryb #tekstowy# lub #źródło#,
to staje się on trybem #podstawowym#; wybranie trybu #hex# przełączy
bieżący tryb ale nie zmieni trybu podstawowego.

 #F4#
 Przełącza tryb #tekstowy# lub #źródło# na tryb #hex#, a tryb #hex#
na tryb podstawowy (#tekstowy# lub #źródłowy#) ostatnio wybrany w menu
#Tryb widoku#.

 #F2#
 W trybie #tekstowym# przełącza zawijanie/rozwijanie linii,
przełącza tryb #źródło# na #tekstowy#, i przełącza tryb #hex# na przeciwny
do trybu podstawowego (#źródło# lub #tekst#) ostatnio wybranego w menu
#Tryb widoku#. Uwaga: klawisze #F4# i #F2# przełączają tryb #hex# na inne tryby.

 Zobacz także pełną listę ~poleceń podglądu~@Viewer@.

 Tryb #tekstowy#

 W trybie #tekstowym#, przeglądarka renderuje zawartość pliku bajt po bajcie
jako ciągi znaków przy użyciu kodowania ustawionego jako bieżąca strona kodowa.
(Warto zauważyć, że niektóre kodowania mogą używać więcej niż jednego bajtu
do przedstawienia znaku.) Nieprawidłowe sekwencje bajtów w bieżącym kodowaniu
i znaki, które nie mają odpowiedników w czcionce ekranowej będą wyświetlane
jako znaki zapytania lub puste prostokąty lub małe znaki zapytania w prostokącie
lub jako puste pola. Pokazywany znak zależy od czcionki okna konsoli.

 Wiersze tekstu są łamane wg dowolnego separatora linii, U+000A
U+000D (format Dos/Windows), U+000A (format Unix), lub U+000D (format
Mac).

 Długie linie tekstu, które nie mieszą się w oknie także mogą być obcięte
lub zawinięte na wiele wierszy ekranu. Klawisz #F2# przełącza pomiędzy
trybami #zawijaj# i #obetnij#. W trybie #Zawijaj#, kombinacja klawiszy
#Shift+F2# kontroluje, czy wiersze mogą być dzielone wewnątrz wyrazów.

 W trybie #obcinania#, tekst może być przewijany poziomo w obrębie okna.
Klawisz kursora #w prawo# przewija tekst o jedną kolumnę w lewo; klawisz
#w lewo# przewija o kolumnę w prawo (obejmując także przenoszenie okna
nad zawartością pliku). Klawisze #Ctrl+Prawo# i #Ctrl+Lewo# przesuwają okno
od razu o 20 kolumn. Jeżeli opcja #Pokaż strzałki przewijania# w ~Ustawieniach
podglądu~@ViewerSettings@ jest włączona, obcięte linie oznaczone są znakami
#«# i #»# w odpowiednich krawędziach okna. Dla wyróżnienia znaki te
są wyświetlane w innym kolorze.

 Maksymalna długość linii tekstu jest ograniczona w definicji
#Maksymalna szerokość linii# w ~Ustawieniach podglądu~@ViewerSettings@.
Dłuższe linie są dzielone na kilka wierszy, nawet w trybie #obcinania#.

 Tryb #źródło# (ang. dump)

 W trybie #źródłowym# nie ma pojęcia linii tekstu.
Przeglądarka renderuje zawartość pliku znak po znaku
bez uwzględniania znaków końca wiersza lub kodów sterujących, które traktowane
są jak zwykłe znaki. Znaki są wyświetlane na ekranie rzędami od lewej
do prawej. Po osiągnięciu końca wiersza, następny znak jest wyświetlany
na skrajnej lewej pozycji następnego wiersza.

 UWAGA: Ściśle mówiąc, tekst jest renderowany przez jednostki kodu,
a nie przez znaki. Wielkość jednostki kodu zależy od zdefiniowanego
kodowania w bieżącej stronie kodowej; jest to jeden bajt w przypadku
kodowania jednobajtowego (np. wszystkie strony kodowe ANSI) i UTF-8
oraz dwa bajty dla kodowania UTF-16 i UTF-16B. Na przykład:

 Strona kodowa 1250 (ANSI - Europa Środkowa): każdy jak jest wyświetlany w jego
własnej pozycji ekranu.

 Strona kodowa 65001 (UTF-8): znak jest wyświetlany na pozycji odpowiadającej
wiodącej bajtowi sekwencji UTF-8, a pozycje kolejnych bajtów są wypełniane
znakiem #›# (kod znaku U+203A).

 Strona kodowa 1200 (UTF-16): każda pozycja na ekranie odpowiada dwóm
kolejnym bajtom rozpoczynając od równego przesunięcia w pliku.

 Tryb #hex# (kody szesnastkowe)

 W trybie #hex#, przeglądarka renderuje szesnastkowo reprezentację bajtów
w pliku. Każdy wiersz rozpoczyna się szesnastkową wartością przesunięcia
od pierwszego bajtu pliku, a kończy reprezentacją znakową bajtów wiersza.

 Odwzorowanie zależy od kodowania zdefiniowanego przez bieżącą stronę kodową.
Dla kodowań jednobajtowych (np. wszystkie strony kodowe ANSI), bajty w każdym
wierszu są reprezentowane przez sekwencję dwucyfrowych wartości szesnastkowych,
po których następuje sekwencja znaków o tej samej długości. Dla kodowania UTF-8,
bajty są reprezentowane w ten sam sposób, podczas gdy znaki są wyświetlanie
na pozycjach wiodących bajtów sekwencji UTF-8, a bajty kontynuacji są wypełniane
znakiem #›# (kod znaku U+203A). W przypadku kodowania UTF-16(BE) każda para
dwucyfrowych wartości szesnastkowych jest reprezentowana przez jeden znak.
Na przykład:

 Strona kodowa 1250 (ANSI - Europa Środkowa)

@-
 \1b0000000000: 44 6F 9C E6 20 62 B3 61 │ 7A 65 F1 73 74 77 2C 20  Dość błazeństw, \-
 \1b0000000010: BF 72 B9 20 6D F3 6A 20 │ 70 EA 6B 20 6C 75 9F 6E  żrą mój pęk luźn\-
 \1b0000000020: 79 63 68 20 66 69 67 2E │ 0D 0A                    ych fig.        \-
@+

 Strona kodowa 65001 (UTF-8)

@-
 \1b0000000000: EF BB BF 44 6F C5 9B C4 │ 87 20 62 C5 82 61 7A 65  �››Doś›ć› bł›aze\-
 \1b0000000010: C5 84 73 74 77 2C 20 C5 │ BC 72 C4 85 20 6D C3 B3  ń›stw, ż›rą› mó›\-
 \1b0000000020: 6A 20 70 C4 99 6B 20 6C │ 75 C5 BA 6E 79 63 68 20  j pę›k luź›nych \-
 \1b0000000030: 66 69 67 2E 0D 0A       │                          fig.            \-
@+

 Strona kodowa 1200 (UTF-16)

@-
 \1b0000000000: 44 00 6F 00 5B 01 07 01 │ 20 00 62 00 42 01 61 00  Dość bła\-
 \1b0000000010: 7A 00 65 00 44 01 73 00 │ 74 00 77 00 2C 00 20 00  zeństw, \-
 \1b0000000020: 7C 01 72 00 05 01 20 00 │ 6D 00 F3 00 6A 00 20 00  żrą mój \-
 \1b0000000030: 70 00 19 01 6B 00 20 00 │ 6C 00 75 00 7A 01 6E 00  pęk luźn\-
 \1b0000000040: 79 00 63 00 68 00 20 00 │ 66 00 69 00 67 00 2E 00  ych fig.\-
 \1b0000000050: 0D 00 0A 00             │                                  \-
@+
 Za: [L. Jakubowicz; "Wiadomości Literackie" (nr 1, 1936, str. 7)]


@ViewerGotoPos
$ #Podgląd: idź do wybranej pozycji#
 To okno dialogowe umożliwia zmianę pozycji w wewnętrznej przeglądarce.

 Można wprowadzić wartość bezwzględną lub procentową w formacie dziesiętnym
lub szesnastkowym.
 Dla wartości względnych należy wpisać #+# lub #-# przed wartością.
 Dla wartości procentowych należy dodać znak #%# po wartości.
 Dla wartości dziesiętnych należy dodać znak #m# po wartości, lub odznaczyć pole #Szesnastkowo#.
 Dla wartości szesnastkowych należy dodać znaki #0x# lub #$# przed wartością, znak #h# po wartości
lub zaznaczyć pole #Szesnastkowo#.

 Wartość zostanie zinterpretowana jako przesunięcie od początku pliku.
Jeżeli bieżący tryb podglądu jest #tekstem nie zawijanym# istnieje możliwość
podania dodatkowej wartości, która zostanie zinterpretowana jako pierwsza widoczna kolumna.
Wartości należy oddzielić spacją lub jednym z następujących znaków: #,.;:#.
Jeżeli wartość zostanie pominięta, to odpowiadający jej parametr nie zostanie zmieniony.


@ViewerSearch
$ #Podgląd: wyszukiwanie#
 Do wyszukiwania w ~Podglądzie~@Viewer@ dostępne są następujące tryby i opcje:

 #Tekst#
 Szukaj dowolnego tekstu wprowadzonego w linii edycji #Znajdź#.

 #Szesnastkowo#
 Szukaj ciągu odpowiadającemu wartościom szesnastkowym wprowadzonym w polu #Znajdź#.

 #Uwzględnij wielkość znaków#
 Uwzględniona zostanie wielkość wprowadzonych znaków w polu szukania
(więc np, #Tekst# nie zostanie odnaleziony jeżeli szukamy łańcucha #tekst#).

 #Tylko całe wyrazy#
 Wprowadzony tekst zostanie odnaleziony tylko wtedy, gdy wystąpi w tekście
jako cały wyraz.

 #Wyszukiwanie rozmyte#
 Wyszukiwanie nie będzie rozróżniać diakrytyki (np. #deja# zostanie znalezione w #déjà vu#),
ligatury będą równoznaczne z odpowiadającym im sekwencjom wieloznakowym (#fluffy# pasuje do #ﬂuﬀy#),
fantazyjne liczby odpowiadającym im cyfrom (#42# pasuje do #④②#), itd.

 Należy zwrócić uwagę na rozróżnianie wielkości znaków. Np. #Uber# zostanie odnaleziony w wyrazie
#Überwald#, ale nie w wyrazie #überwald#. Natomiast #Æther# będzie pasował do #AEther#, ale nie #Aether#.

 #Wyrażenie regularne#
 Włącza użycie ~Wyrażeń regularnych~@RegExp@ w szukanym tekście.
Wyszukiwanie wielowierszowe nie jest obsługiwane.

 Przycisk #Znajdź następne# szuka w kierunku końca pliku.

 Przycisk #Znajdź poprzednie# szuka w kierunku początku pliku.


@Editor
$ #Edytor#
 Aby edytować plik aktualnie znajdujący się pod kursorem należy nacisnąć klawisz
#F4#. Skrót ten może być użyty do otwarcia wewnętrznego edytora lub dowolnego
innego edytora zewnętrznego ustawionego przez użytkownika w oknie
~Ustawień edytora~@EditorSettings@.

 #Tworzenie plików za pomocą edytora#

 Jeżeli po wciśnięciu klawiszy #Shift+F4# podana zostanie nazwa nie istniejącego
pliku, zostanie utworzony ~nowy plik~@FileOpenCreate@ o podanej nazwie.

 Uwagi:

 1. ^<wrap>Jeżeli podczas tworzenia nowego pliku podanie zostanie nazwa
nie istniejącego folderu, zostanie wyświetlone ostrzeżenie
"~Ścieżka do edytowanego pliku nie istnieje~@WarnEditorPath@".
 2. ^<wrap>Przy próbie przeładowania pliku już otwartego w edytorze,
zostanie wyświetlone ostrzeżenie o "~przeładowaniu pliku~@EditorReload@".
 3. ^<wrap>Podczas tworzenia nowych plików, domyślnie używana jest strona
kodowa ANSI, ale można zmienić to ustawienie w oknie ~Ustawień edytora~@EditorSettings@.

 #Sterowanie klawiszami#

 Przesuwanie kursora

 #Lewo#                    ^<wrap>Poprzedni znak z lewej
 #Ctrl+S#                  Przenosi kursor o jeden znak w lewo, ale nie zmienia linii na poprzednią jeżeli kursor osiągnie początek linii
 #Prawo#                   Następny znak z prawej
 #Góra#                    Linia powyżej
 #Dół#                     Linia poniżej
 #Ctrl+Lewo#               Poprzedni wyraz
 #Ctrl+Prawo#              Następny wyraz
 #Ctrl+Góra#               Przewija ekran do góry
 #Ctrl+Dół#                Przewija ekran w dół
 #PgUp#                    Poprzednia strona
 #PgDn#                    Następna strona
 #Home#                    Początek linii
 #End#                     Koniec linii
 #Ctrl+Home, Ctrl+PgUp#    Początek pliku
 #Ctrl+End, Ctrl+PgDn#     Koniec pliku
 #Ctrl+N#                  Pierwsza linia ekranu
 #Ctrl+E#                  Ostatnia linia ekranu

 Operacje usuwania

 #Del#                     ^<wrap>Usuwa znak (może także usunąć blok, zależnie od ~Ustawień edytora~@EditorSettings@).
 #BS#                      Usuwa znak po lewej
 #Ctrl+Y#                  Usuwa linię
 #Ctrl+K#                  Usuwa znaki do końca linii
 #Ctrl+BS#                 Usuwa wyraz po lewej
 #Ctrl+T, Ctrl+Del#        Usuwa wyraz po prawej

 Operacje na blokach

 #Shift+klaw. kursora#     ^<wrap>Zaznacza blok
 #Ctrl+Shift+klaw. kursora#Zaznacza blok
 #Alt+szare kursory#       Zaznacza blok pionowy
 #Alt+Shift+klaw. kursora# Zaznacza blok pionowy
 #Ctrl+Alt+szare kursory#  Zaznacza blok pionowy
 #Ctrl+A#                  Zaznacza cały tekst
 #Ctrl+U#                  Odznacza blok
 #Shift+Ins, Ctrl+V#       Wkleja blok ze schowka
 #Shift+Del, Ctrl+X#       Wycina blok
 #Ctrl+Ins, Ctrl+C#        Kopiuje blok do schowka
 #Ctrl+<Szary +>#          Dołącza blok do schowka
 #Ctrl+D#                  Usuwa blok
 #Ctrl+P#                  Kopiuje blok do bieżącej pozycji kursora (tylko w trybie trwałych bloków)
 #Ctrl+M#                  Przenosi blok do bieżącej pozycji kursora (tylko w trybie trwałych bloków)
 #Alt+U#                   Przesuwa blok w lewo
 #Alt+I#                   Przesuwa blok w prawo

 Pozostałe operacje

 #F1#                      ^<wrap>Pomoc
 #F2#                      Zapisz plik
 #Shift+F2#                ~Zapisz plik jako…~@FileSaveAs@
 #Shift+F4#                Edytuj ~nowy plik~@FileOpenCreate@
 #F6#                      Przełącz na ~podgląd~@Viewer@
 #F7#                      ~Szukaj~@EditorSearch@
 #Ctrl+F7#                 ~Zastąp~@EditorSearch@
 #Shift+F7#                Kontynuuje szukanie lub zastępowanie w kierunku końca pliku
 #Alt+F7#                  Kontynuuje szukanie lub zastępowanie w kierunku początku pliku
 #F8#                      Przełącza strony kodowe OEM/ANSI
 #Shift+F8#                Wybiera stronę kodową
 #Alt+F8#                  ~Przechodzi do~@EditorGotoPos@ podanej linii i kolumny
 #Alt+F9#                  Maksymalizuje lub przywraca wielkość okna konsoli Far; zobacz także ~Interface.AltF9~@Interface.AltF9@
 #Alt+Shift+F9#            Wywołuje okno ~Ustawień edytora~@EditorSettings@
 #F10, F4, Esc#            Wyjście z programu
 #Shift+F10#               Zapisanie i wyjście
 #Ctrl+F10#                Przeskakuje w oknie plików do bieżącego (edytowanego) pliku
 #F11#                     Wywołuje menu "~Wtyczek~@Plugins@"
 #Alt+F11#                 Pokazuje ~Historię podglądu i edycji plików~@HistoryViews@
 #Alt+BS, Ctrl+Z#          Cofnięcie
 #Ctrl+Shift+Z#            Ponowienie
 #Ctrl+L#                  Wyłącza modyfikowanie edytowanego tekstu (blokada)
 #Ctrl+O#                  Pokazuje ekran użytkownika
 #Ctrl+Alt+Shift#          Tymczasowo pokazuje ekran użytkownika (dopóki te klawisze będą naciśnięte)
 #Ctrl+Q#                  Traktuj następną kombinację klawiszy jako kod znaku
 #PrawyCtrl+0…9#           Ustaw zakładkę 0…9 na bieżącej pozycji
 #Ctrl+Shift+0…9#          Ustaw zakładkę 0…9 na bieżącej pozycji
 #LewyCtrl+0…9#            Przechodzi do zakładki 0…9
 #Shift+Enter#             W miejscu kursora wstawia nazwę bieżącego pliku z aktywnego panelu
 #Ctrl+Shift+Enter#        W miejscu kursora wstawia nazwę bieżącego pliku z pasywnego panelu
 #Ctrl+F#                  W miejscu kursora wstawia pełną nazwę (ze ścieżką) edytowanego pliku
 #Ctrl+B#                  Pokazuje/ukrywa pasek klawiszy w dolnej linii
 #Ctrl+Shift+B#            Pokazuje/ukrywa górną linię statusu

 Zobacz także listę ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroEditList@, dostępnych w edytorze.

 Uwagi:

 1. ^<wrap>#Alt+U#/#Alt+I# ustawiają wcięcie bieżącej linii jeżeli żaden blok nie jest zaznaczony.
 2. ^<wrap>Przytrzymanie klawisza #Alt# i wpisanie kodu znaku na klawiaturze numerycznej,
wstawia znak o podanym kodzie (0-65535).
 3. ^<wrap>Jeżeli nie zaznaczono żadnego bliku, to klawisze #Ctrl+Ins#/#Ctrl+C# zaznaczają
bieżącą linię i kopiują ją do schowka.


@EditorSearch
$ #Edytor: szukaj/zastąp#
 Następujące opcje są dostępne przy szukaniu lub zastępowaniu w ~edytorze~@Editor@:

 #Uwzględniaj wielkość znaków#
 Wielkość wprowadzonych znaków będzie brana pod uwagę podczas wyszukiwania (np. #Tekst# nie zostanie
odnaleziony jeżeli wyszukiwany będzie wyraz #tekst#).

 #Tylko całe wyrazy#
 Poszukiwany tekst będzie odnaleziony, tylko gdy wprowadzony tekst będzie całym wyrazem.

 #Wyszukiwanie rozmyte#
 Wyszukiwanie nie będzie rozróżniać diakrytyki (np. #deja# zostanie znalezione w #déjà vu#),
ligatury będą równoznaczne z odpowiadającym im sekwencjom wieloznakowym (#fluffy# pasuje do #ﬂuﬀy#),
fantazyjne liczby odpowiadającym im cyfrom (#42# pasuje do #④②#), itd.

 Należy zwrócić uwagę na rozróżnianie wielkości znaków. Np. #Uber# zostanie odnaleziony w wyrazie
#Überwald#, ale nie w wyrazie #überwald#. Natomiast #Æther# będzie pasował do #AEther#, ale nie #Aether#.

 #Wyrażenie regularne#
 Traktuje wprowadzone dane jako wyrażenie regularne języka Perl (~wyszukiwanie~@RegExp@
i ~zastępowanie~@RegExpRepl@).
Każda linia jest dekodowana osobno, więc wprowadzanie wyrażeń wieloliniowych i znaki łamania
linii nie zostaną odnalezione.

 ~Zachowaj styl~@PreserveStyle@
 Zachowuje styl (wielkość znaków i ograniczniki w kodzie źródłowym) w zastąpionym tekście.

 Przycisk #Znajdź następne# szuka w kierunku końca pliku.

 Przycisk #Znajdź poprzednie# szuka w kierunku początku pliku.

 Przycisk #Wszystko# pokaże WSZYSTKIE wystąpienia tekstu w postaci ~menu~@FindAllMenu@.


@PreserveStyle
$ #Edytor: tryb zastępowania - zachowaj styl#
 Tryb #"Zachowaj styl"# podczas ~zastępowania~@EditorSearch@ tekstu
w oknie ~Edytora~@Editor@ zachowuje styl (wielkość znaków, ograniczniki)
zastępowanego tekstu. Tryb ten może być przydatny podczas edycji kodu źródłowego.
Poniżej kilka przykładów wykorzystania. Proszę zwrócić uwagę jak styl
zastępowanych znaków jest zachowywany w każdym przypadku.

@-
 ┌─────────────────┬─────────────────────┬──────────────────────┐
 │ Znajdź / Zastąp │ Przed               │ Po zamianie          │
 ├─────────────────┼─────────────────────┼──────────────────────┤
 │ buć / być       │ #Buć# albo nie #buć#    │ #Być# albo nie #być#     │
 ├─────────────────┼─────────────────────┼──────────────────────┤
 │ UserName        │ writerUserName      │ writerPersonLogin    │
 │  /              │ user.NAME           │ person.LOGIN         │
 │ PersonLogin     │ DEFAULT_USER_NAME   │ DEFAULT_PERSON_LOGIN │
 │                 │ default-User-name   │ default-Person-login │
 └─────────────────┴─────────────────────┴──────────────────────┘
@+

 #Bardziej formalnie.#

 Główną operacją używaną w algorytmie jest parsowanie ciągu na tokeny.
Tokeny są rozdzielane pojedynczym znakiem separatora lub pomiędzy
małymi i wielkimi literami. Separatorami mogą być znaki #podkreślenia “_”#,
#myślnik “-”# i #kropka “.”#., Wszystkie tokeny należy podzielić tym samym
separatorem. Jeżeli parsowanie nie jest jednoznaczne, to cały ciąg
jest traktowany jako pojedynczy token, np.:

@-
 ┌──────────────────────┬──────────────────────┬──────────────┐
 │ Szukany łańcuch      │ Tokeny               │ Komentarz    │
 ├──────────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤
 │ testujMnie           │ testuj Mnie          │              │
 │ CoToJest             │ Co To Jest           │              │
 │ far-manager          │ far manager          │              │
 │ Typ.Adresu.Kontaktu  │ Typ Adresu Kontaktu  │              │
 │ PIERWSZ_IMIE_OSOBY   │ PIERWSZE IMIE OSOBY  │              │
 ├──────────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤
 │ test_nazwaUzytkownika│ test_nazwaUzytkownika│ Separatory   │
 │ jeden.dwa-trzy       │ jeden.dwa-trzy       │ niejedno-    │
 │ aBc.dEf.gHi          │ aBc.dEf.gHi          │ znaczne      │
 ├──────────────────────┼──────────────────────┼──────────────┤
 │ A..B                 │ A..B                 │ Sąsiednie    │
 │                      │                      │ separatory   │
 └──────────────────────┴──────────────────────┴──────────────┘
@+

 Parsowanie definiuje również wspólny separator i styl każdego
tokena. Istnieją trzy style tokenów: #Tytuł#, #małe# litery
i #WIELKIE# litery. Jeżeli token jest kombinacją wielkich i małych
liter lub znaków specjalnych, to jego styl jest nieoznaczony.
Token składający się z jednej wielkiej litery jest rozpoznawany
zarówno jako #Tytuł# jak i #WIELKIE# litery.

 #Poniższy algorytm jest używany do zastąpienia istniejącego stylu.#

 Wzorzec wyszukiwania i ciąg zastępując są dzielone na tokeny zgodnie
z powyższymi zasadami. Tekst jest przeszukiwany pod kątem ciągu, który
może być podzielony na tokeny jak poszukiwany wzorzec. Tokeny są porównywane
zgodnie z #"Uwzględnieniem wielkości znaków"# i #"Tylko całe wyrazy"#.

 Jeżeli szukany i zastępowany ciąg znaków mają tę samą liczbę tokenów
i znalezione tokeny mają wspólny styl (#Pierwsza wielka# jest ważniejsza
niż #WSZYSTKIE WIELKIE#), tokeny zastępujące są przekształcane do tego
wspólnego stylu. Jeżeli nie można ustalić wspólnego stylu, zastępowane
tokeny są przekształcane do stylu odpowiadającemu szukanym tokenom.
Po przekształceniu zastąpione tokeny są łączone za pomocą separatora
z szukanego ciągu. Wynik jest użyty jako zastąpiony ciąg. Kilka przykładów:

@-
 ┌────────────────┬────────────────────┬──────────────────────┐
 │ Znajdź/Zastąp  │ Przed zamianą      │ Po zamianie          │
 ├────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
 │ abc-def-ghi    │ AbcDefGhi          │ PqRstXyz             │
 │  /             │ ABC_DEF_GHI        │ PQ_RST_XYZ           │
 │ pq.RST.Xyz     │ abc.def.ghi        │ pq.rst.xyz           │
 │                │ abcDefGhi          │ pqRstXyz             │
 │                │ ABC_Def_Ghi        │ PQ_Rst_Xyz           │
 ├────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
 │ AA-B-C         │ Aa_B_C             │ Xxx_Yy_Zz            │
 │  /             │ aa-b-c             │ xxx-yy-zz            │
 │ xxx.Yy.ZZ      │ AA_B_C             │ XXX_YY_ZZ            │
 │                │ aa.B.C             │ xxx.Yy.Zz            │
 │                │ Aa.B.c             │ Xxx.Yy.zz            │
 └────────────────┴────────────────────┴──────────────────────┘
@+

 Jeżeli znaleziony ciąg i wzorzec zamiany mają różną liczbę tokenów,
to pierwszy token jest przetwarzany oddzielnie od reszty tokenów.
Pierwszy zastępowany token dziedziczy styl pierwszego znalezionego
tokena. Reszta zastępowanych tokenów jest przekształcana na zwykły
styl pozostałych znalezionych tokenów. Jeżeli wspólny styl nie może
zostać określony, pozostałe tokeny nie są zastępowane. Tak jak
w poprzednim przypadku, tokeny zastąpione są łączone za pomocą
separatorów i wynik jest używany jako ciąg zastępujący. Przykłady:

@-
 ┌────────────────┬────────────────────┬──────────────────────┐
 │ Znajdź/Zastąp  │ Przed zamianą      │ Po zamianie          │
 ├────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
 │ abc-def-ghi    │ Abc.def.ghi        │ Pq.rst.uvw.xyz       │
 │  /             │ ABC.Def.Ghi        │ PQ.Rst.Uvw.Xyz       │
 │ pq.RST.uvw.Xyz │ abc.Def.ghi        │ pq.RST.uvw.Xyz       │
 │                │ ABC.DEF.ghi        │ PQ.RST.uvw.Xyz       │
 ├────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
 │ A-B-C          │ A_B_C              │ Aa_Bb_Cc_Dd          │
 │  /             │ a-b-c              │ aa-bb-cc-dd          │
 │ aa.Bb.cc.DD    │ A.B.c              │ Aa.Bb.cc.DD          │
 └────────────────┴────────────────────┴──────────────────────┘
@+

 W specjalnym przypadku, gdy szukany ciąg składa się tylko z jednego
tokenu, ale ciąg zastępujący ma kilka tokenów, to pierwszy zastępowany
token dziedziczy styl po szukanym tokenie. Wspólny styl dla reszty
zastępowanych tokenów jest dedukowany z kontekstu znalezionego ciągu.
Jeżeli jest to niemożliwe, to wspólny styl będzie stylem (pierwszego)
szukanego tokenu, a separator będzie pusty. Ponownie, przekształcone
tokeny zastąpione są łączone i użyte do zastąpienia ciągu.
Więcej przykładów:

@-
 ┌────────────────┬────────────────────┬──────────────────────┐
 │ Znajdź/Zastąp  │ Przed zamianą      │ Po zamianie          │
 ├────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
 │ ijk            │ ijk.Zzz            │ mno.Pqr.Stu.Zzz      │
 │  /             │ AAA-ijk            │ AAA-mno-pqr-stu      │
 │ MnoPqrStu      │ aaa-ijk_ZZZ        │ aaa-mno_PQR_STU_ZZZ  │
 │                │ AaaIjk             │ AaaMnoPqrStu         │
 │                │ 0_ijk_9            │ 0_mno_Pqr_Stu_9      │
 │                │ >ijk<              │ >mnopqrstu<          │
 └────────────────┴────────────────────┴──────────────────────┘
@+

 Jeżeli wzorzec wyszukiwania nie zostanie odnaleziony zgodnie z powyższymi
zasadami, ale znaleziono jako zwykły ciąg - a zarówno szukany jak i zastępowany
ciąg zaczyna się od liter, wielkość pierwszej litery w zastępowanym łańcuchu
jest zgodna z odnalezionym ciągiem. Na przykład:

@-
 ┌────────────────┬────────────────────┬──────────────────────┐
 │ Znajdź/Zastąp  │ Przed zamianą      │ Po zamianie          │
 ├────────────────┼────────────────────┼──────────────────────┤
 │ ab.cd / wx-yz  │ #A#b.cD              │ #W#x-yz                │
 └────────────────┴────────────────────┴──────────────────────┘
@+


@FindAllMenu
$ #Edytor: menu wszystkich znalezionych wystąpień#
 Następujące kombinacje klawiszy są dostępne w tym menu:

 #F4#
 Kopiuje wszystkie znalezione linie do nowego edytora i zamyka to menu.

 #Alt+F4#
 Kopiuje wszystkie linie bieżącego filtra do nowego edytora i zamyka to menu.

 #F5#
 Przełącza wielkość menu.

 #Ctrl+Góra#, #Ctrl+Dół#
 Przewija tekst w edytorze.

 #Ctrl+Enter#, #Ctrl+Kliknięcie lewym przyciskiem myszy#
 Przechodzi do pozycji znalezionego tekstu.

 #Ctrl+Numpad5#
 Pionowe wyrównanie wszystkich znalezionych wartości.

 #Szary +#
 Dodaje zakładkę sesji w bieżącej pozycji.

 #PrawyCtrl+0…9#, #Ctrl+Shift+0…9#
 Ustawia zakładkę 0…9 w bieżącej pozycji.

 #LewyCtrl+0…9#
 Przechodzi do zakładki 0…9.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@FileOpenCreate
$ #Edytor: otwórz/utwórz plik#
 Kombinacja klawiszy #Shift+F4# otwiera istniejący plik lub tworzy
nowy plik.

 Jeżeli podany plik nie istnieje, zostanie utworzony nowy plik.
Strona kodowa dla nowego pliku jest ustawiana według listy #Strona kodowa#.
Jeżeli na liście wybrana jest #Domyślna#, to użyta zostanie strona kodowa
określona w ~Ustawieniach edytora~@EditorSettings@.

 Strona kodowa dla istniejącego pliku jest zdefiniowana zgodnie z wyborem
z listy #Strona kodowa#.

 #Domyślna#
 Jeżeli plik został już otwarty i jego strona kodowa została zapisana
(zgodnie z opcję #Zapisz pozycję kursora w pliku#
w ~Ustawieniach edytora~@EditorSettings@), to użyta zostanie tam ustawiona
strona kodowa.
W innym przypadku, jeżeli plik zawiera znacznik BOM (Byte Order Mark), to zostanie
użyta odpowiednia strona kodowa Unicode -- UTF-8, UTF-16 (Little endian)
lub UTF-16 (Big endian).
W innym przypadku, strona kodowa zostania ~automatycznie wykryta~@CodePageAuto@.

 #Wykryj automatycznie#
 Program spróbuje ~automatycznie wykryć~@CodePageAuto@ stronę kodową, bazując na
zawartości pliku.

 #Wybór strony kodowej#
 Zostanie użyta wybrana strona kodowa.


@FileSaveAs
$ #Edytor: zapisz plik jako…#
 Aby zapisać edytowany plik pod inną nazwą należy nacisnąć klawisze #Shift+F2#
i podać nową nazwę, stronę kodową i format znaków końca linii.

 Jeżeli edytowany plik używa jednej z następujących stron kodowych: UTF-8,
UTF-16 (Little endian) lub UTF-16 (Big endian), to zostanie włączoną opcja #Dodaj znacznik BOM#,
a odpowiedni znacznik zostanie dodany na początku pliku, aby pomóc innym aplikacjom
poprawnie zidentyfikować stronę kodową tego pliku.

 Można także ustawić format znaków końca linii:

 #Nie zmieniaj#
 Nie zmienia znaczników końca linii.

 #Format DOS/Windows (CR LF)#
 Koniec linii będzie oznaczony sekwencją dwóch znaków -
powrót karetki (CR) i przesunięciem linii (LF), domyślnie używanej
w systemach DOS/Windows.

 #Format UNIX (LF)#
 Koniec linii będzie oznaczony pojedynczym znakiem - przesunięciem
linii (LF), tak jak w systemach UNIX.

 #Format MAC (CR)#
 Koniec linii będzie oznaczony pojedynczym znakiem - powrotem karetki
(CR), używanym w systemach Mac OS.


@EditorGotoPos
$ #Edytor: przejdź do podanej linii i znaku#
 Ta opcja pozwala zmienić pozycję w wewnętrznym edytorze.

 Można podać wartość bezwzględną, względną lub procentową - w formacie dziesiętnym
lub szesnastkowym.
 Dla wartości względnych należy dodać #+# lub #-# przed wartością.
 Dla wartości procentowych należy dodać #%# po wartości.
 Dla wartości dziesiętnych należy dodać #m# po wartości lub odznaczyć opcję #Szesnastkowo#.
 Dla wartości szesnastkowych należy dodać #0x# lub #$# przed wartością, #h# po wartości,
lub zaznaczyć opcję #Szesnastkowo#.

 Pierwsza wartość zostanie uznana za numer wiersza, druga za numer znaku.
Wartości należy rozdzielić spacją lub jednym z następujących znaków: #,.;:#.
Jeżeli wartość zostanie pominięta, odpowiadający parametr nie zostanie zmieniony.


@EditorReload
$ #Edytor: przeładowanie pliku#
 Far Manager śledzi wszystkie próby wielokrotnego otwierania do edycji pliku,
który jest aktualnie edytowany. Zasady ponownego wczytania pliku do edycji
są następujące:

 1. ^<wrap>Jeżeli plik nie został zmieniony, a opcja "Przeładuj edytowany plik"
w oknie ~potwierdzeń~@ConfirmDlg@ nie jest włączona, Far przełącza się do otwartego
okna edytora bez żadnych zapytań.

 2. ^<wrap>Jeżeli plik został zmieniona, a opcja "Przeładuj edytowany plik"
jest włączona, istnieją trzy możliwe opcje:

 #Bieżący#
 Kontynuuj edycję tego samego pliku

 #Nowa instancja#
 Plik zostanie otworzony do edycji w nowej instancji edytora. W tym przypadku
należy zwrócić uwagę: zawartość pliku na dysku będzie odpowiadać zawartości
tej instancji edytora, która zostanie zapisana jako ostatnia.

 #Przeładuj#
 Bieżące zmiany nie zostaną zapisane, a zawartość pliku na dysku zostanie
ponownie otwarta w edytorze.


@WarnEditorPath
$ #Ostrzeżenie: ścieżka do edytowanego pliku nie istnieje#
 Przy otwarciu nowego pliku do ~edycji~@Editor@, została wprowadzona
nazwa folderu, który nie istnieje. Przed zapisaniem pliku Far utworzy folder,
pod warunkiem że ścieżka jest poprawna (np. ścieżka rozpoczynająca się z literą
nie istniejącego dysku nie jest poprawna) i czy użytkownik ma wystarczające
prawa do utworzenia folderu.


@WarnEditorPluginName
$ #Ostrzeżenie: nazwa pliku do edycji nie może być pusta#
 Aby utworzyć nowy plik w panelu wtyczek, należy podać nazwę pliku.


@WarnEditorSavedEx
$ #Ostrzeżenie: plik został zmieniony przez inny program#
 Data i czas zapisu pliku na dysku nie jest taka sama, jak zanotowana
przez Far przy ostatnim dostępie do pliku. Oznacza to, że inny program
lub inny użytkownik (lub ten sam użytkownik, ale w innej instancji edytora)
zamienił zawartość pliku na dysku.

 Jeżeli wybrano "Zapisz", plik zostanie zastąpiony i wszystkie zmiany
dokonane przez zewnętrzny program zostaną utracone.


@CodePagesMenu
$ #Menu strony kodowe#
 To menu pozwala wybrać stronę kodową w edytorze i podglądzie.

 Menu jest podzielona na kilka sekcji:

 #Wykryj automatycznie#
 Far próbuje ~automatycznie wykryć~@CodePageAuto@ stronę kodową tekstu.

 #Systemowe#
 Główne jedno-bajtowe strony kodowe - ANSI i OEM.

 #Unicode#
 Strony kodowe Unicode (wielobajtowe).

 #Ulubione#
 Strony kodowe wybrane przez użytkownika.

 #Pozostałe#
 Pozostałe strony kodowe zainstalowane w systemie.

 Następujące kombinacje klawiszy są dostępne w menu:

 #Ctrl+H#
 Pokazuje lub ukrywa sekcję #Pozostałe# w menu.

 #Ins#
 Przenosi stronę kodową z listy #Pozostałe# do sekcji #Ulubione#.

 #Del#
 Usuwa stronę kodową z listy #Ulubione# z powrotem do sekcji #Pozostałe#.

 #F4#
 Otwiera okno ~Zmień nazwę strony kodowej~@EditCodePageNameDlg@. Nazwy można zmieniać
tylko dla #Ulubionych# lub #Pozostałych# stron kodowych. Zmienione nazwy są oznaczone
symbolem #*#.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@EditCodePageNameDlg
$ #Zmień nazwę strony kodowej#
 To okno pozwala na zmianę nazwy strony kodowej w sekcjach #Ulubione# i #Pozostałe#.
Far wyświetli noną nazwę strony kodowej w menu ~Strony kodowe~@CodePagesMenu@.

 Przycisk #Rest# ustawia nazwę strony kodową na domyślną nazwę systemową.
Innym sposobem zresetowania nazwy jest pozostawienie pustego pola i naciśnięcie #OK#.


@DriveDlg
$ #Zmień dysk#
 Menu to pozwala zmienić bieżący dysk w panelu lub otwiera nowy panel ~wtyczek~@Plugins@.

 Wybiera element z odpowiadającą literą dysku, aby zmienić dysk lub element z nazwą
wtyczki, aby otworzyć nowy panel wtyczki. Jeżeli typ panelu nie jest
~panelem plików~@FilePanel@, zostanie on zmieniony na panel plików.

 #Ctrl+A#, #F4# pozwalają ustawić ~atrybuty~@FileAttrDlg@ dla dysków.

 #Ctrl+A#, #F4# mogą być użyte do przypisania klawisza skrótu do wtyczki.

 #F3# pokazuje informacje techniczne o wtyczce.

 #Del# można użyć do:
 - ^<wrap>~rozłączenia~@DisconnectDrive@ dysków sieciowych;
 - usunięcia dysków podłączonych;
 - odłączenia dysków wirtualnych;
 - wysunięcia dysków z napędów optycznych i usunięcia dysków.

 Wysunięcie dysku z napędu ZIP wymaga uprawnień administratora.

 Napęd optyczny można zamknąć wciskając #Ins#.

 Klawisze #Shift+Del# są użyte do przygotowania urządzenia USB (dyski, pendrive)
do bezpiecznego usunięcia. Jeżeli dysk, dla którego użyto funkcji bezpiecznego
usunięcia jest kartą typu flash (np. SD, microSD), to przy włożonej karcie
do czytnika obsługującego kilka karta - zatrzymane zostanie całe urządzenie.

 #Ctrl+1# - #Ctrl+9# przełączanie wyświetlania różnych informacji:

 #Ctrl+1# - ^<wrap>typ dysku;
 #Ctrl+2# - ^<wrap>nazwa sieciowa / ścieżka podłączenia dysku SUBST
/ ścieżka do wirtualnego kontenera dysku;
 #Ctrl+3# - ^<wrap>etykieta dysku;
 #Ctrl+4# - ^<wrap>system plików;
 #Ctrl+5# - ^<wrap>wielkość dysku i wolne miejsce (opcja ta ma dwa tryby
wyświetlania, wybierz ponownie aby zobaczyć szczegóły);
 #Ctrl+6# - ^<wrap>parametry dysku wyjmowalnego;
 #Ctrl+7# - ^<wrap>wtyczki;
 #Ctrl+8# - ^<wrap>parametry napędu optycznego;
 #Ctrl+9# - ^<wrap>parametry sieciowe.

 Ustawienia menu #Zmień dysk# są zapisywane w konfiguracji Far.

 Klawisz #F9# pokazuje ~okno~@ChangeDriveMode@ opcji wyświetlanych informacji.

 Jeżeli opcja "~Użyj Ctrl+PgUp do zmiany napędu~@InterfSettings@" jest włączona,
wciśnięcie #Ctrl+PgUp# działa tak samo jak wciśnięcie #Esc# - anuluje wybór
dysku i zamyka menu.

 Wciśnięcie #Shift+Enter# wywołuje Eksploratora Windows i otwiera w nim
główny folder wybranego dysku (działa tylko dla dysków, a dla wtyczek).

 #Ctrl+H# pokazuje odłączone (odmapowane) wolumeny.

 #Ctrl+R# pozwala odświeżyć menu wyboru dysku.

 Jeżeli tryb #Parametry dysku optycznego# jest włączony (#Ctrl+8#), Far próbuje
wykryć typ każdego napędu optycznego dostępnego w systemie. Znane typy to:
CD-ROM, CD-RW, CD-RW/DVD, DVD-ROM, DVD-RW i DVD-RAM.
Funkcja jest dostępna dla użytkowników posiadających prawa administratora
lub wszystkich użytkowników lokalnych, jeżeli mają uprawnienie ustawione
w Edytorze Polityk Lokalnych (aby je ustawić wpisz #secpol.msc# w wierszu
poleceń, następnie przejdź do '#Zasady lokalne/Opcje zabezpieczeń/Urządzenia:#
#ogranicz dostęp do stacji CD-ROM tylko do użytkownika zalogowanego lokalnie#'
ustawionego na '#Włączone#' - w wersji angielskiej: '#Local Policies/#
#Security Options/Devices: Restrict CD-ROM access to locally logged-on user only#'
ustawione na '#Enabled#').

 #Alt+Shift+F9# pozwala ~skonfigurować wtyczkę~@PluginsConfig@ (działa tylko
jeżeli wyświetlana wtyczka jest włączona).

 #Shift+F9# na liście wtyczek otwiera okno konfiguracji wybranej wtyczki.

 #Shift+F1# na liście wtyczek wyświetla pomoc kontekstową wybranej wtyczki,
o ile dana wtyczka posiada plik pomocy.

 Litera #A# w lewej kolumnie menu oznacza, że widoczna wtyczka jest napisana
dla Far 1.7x i nie obsługuje wszystkich możliwości dostępnych w Far 3
(jak np. znaki Unicode w nazwach plików i w edytorze).

 Zobacz także:

 Lista ~klawiszy makropoleceń~@KeyMacroDisksList@, dostępnych w menu dysku.
 Polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@ChangeDriveMode
$ #Opcje menu zmiany dysku#
 Dialog pozwala kontrolować informacje pokazywane w menu
~Zmień dysk~@DriveDlg@.

 #Pokaż typ dysku#
 Pokazuje typ dysku: "stały", "sieciowy", "wyjmowalny", itp.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+1#.

 #Pokaż etykietę dysku#
 Pokazuje etykietę dysku (jeżeli jest dostępna).
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+3#.

 #Użyj nazwy z Windows#
 Pobiera nazwę dysku z powłoki Windows.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+3# (należy nacisnąć dwukrotnie).

 #Pokaż system plików#
 Pokazuje system plików: "NTFS", "FAT32", itp.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+4#.

 #Pokaż pojemność#
 Pokazuje wielkość dysku i wolne miejsce.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+5#.

 #Wielkość w jednostkach dziesiętnych#
 Pokazuje wielkość dysku i wolne miejsce w jednostkach dziesiętnych
nie większych niż 3 cyfry przed przecinkiem. Jeżeli opcja jest włączona,
1GB (2 do potęgi 30) będą pokazywane jako #1.00 G#, w przeciwnym
razie jako #1024 M#.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+5# (należy nacisnąć dwukrotnie).

 #Pokaż dyski sieciowe / ścieżki SUBST / nazwy VHD#
 Pokazuje nazwy sieciowe / ścieżki do podłączonego dysku SUBST /
ścieżka do wirtualnego kontenera dysku.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+2#.

 #Pokaż wtyczki#
 Pokazuje wtyczki.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+7#.

 #Sortuj wtyczki wg skrótów#
 Jeżeli opcja jest #wyłączona#, lista wtyczek jest sortowana wg nazw;
w przeciwnym razie wg klawiszy skrótów.

 #Pokaż parametry dysków wyjmowalnych#
 Pokazuje parametry dysków wyjmowalnych.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+6#.

 #Pokaż parametry napędów optycznych#
 Jeżeli opcja jest włączona, Far spróbuje wykryć typ napędu optycznego:
CD-ROM, CD-RW, CD-RW/DVD, DVD-ROM, DVD-RW, DVD-RAM, HD DVD-ROM,
HD DVD-RW, Blue-ray Disk-ROM, Blue-ray Disk-RW.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+8#.

 #Pokaż parametry dysków sieciowych#
 Pokazuje wielkość i wolne miejsce dysku sieciowego. Format wyświetlania
zależy od ustawień opcji #Pokaż pojemność#.
 Kombinacja klawiszy w menu #Zmień dysk#: #Ctrl+9#.

 #Wykrywaj dyski wirtualne#
 Wykrywa dyski wirtualne (VHD, VHDX). Opcja ta może wybudzić uśpione dyski twarde.


@DisconnectDrive
$ #Rozłącz dysk sieciowy#
 Można odłączyć dysk sieciowy wciskając klawisz #Del# w menu ~Zmień dysk~@DriveDlg@.

 Opcja #[X] Podłącz przy logowaniu# jest włączona tylko dla dysków sieciowych
podłączonych na stałe.

 Potwierdzenie można wyłączyć w oknie ~potwierdzeń~@ConfirmDlg@.


@Highlight
$ #Wyróżnianie plików i sortowanie grup#
 Dla wygodniejszego i bardziej czytelnego wyświetlania plików i folderów w panelach,
Far Manager posiada możliwość wyróżniania kolorami obiektów plikowych.
Można je grupować wg różnych kryteriów (~maski plików~@FileMasks@, atrybuty
plików) i przypisywać kolory do tych grup.

 Wyróżnianie plików można włączyć lub wyłączyć w oknie ~ustawień panelu~@PanelSettings@
(menu Opcje | Ustawienia panelu).

 Można ~edytować~@HighlightEdit@ parametry dowolnej grupy wyróżnień w menu ~Opcje~@OptMenu@
(pozycja "Wyróżnianie plików i sortowanie grup").


@HighlightList
$ #Podświetlanie plików i sortowanie grup: sterowanie klawiszami#
 Menu ~podświetlanie plików i sortowanie grup~@Highlight@ pozwala
na przeprowadzenie różnych operacji z listą grup. Dostępne są następujące
kombinacje klawiszy:

 #Ins#          - ^<wrap>Dodaje nową grupę podświetlania.

 #F5#           - ^<wrap>Duplikuje bieżącą grupę.

 #Del#          - ^<wrap>Usuwa bieżącą grupę.

 #Enter# lub #F4# - ^<wrap>~Edycja~@HighlightEdit@ bieżącej grupy podświetlania.

 #Ctrl+R#       - ^<wrap>Przywrócenie domyślnych grup podświetlania.

 #Ctrl+Góra#    - ^<wrap>Przenosi grupę wyżej.

 #Ctrl+Dół#     - ^<wrap>Przenosi grupę niżej.

 Podświetlane grupy są sprawdzane od góry do dołu. Jeżeli program wykryje,
że plik należy do grupy, nie sprawdza kolejnych grup dla tego pliku,
chyba, że dla grupy włączona jest opcja #Kontynuuj przetwarzanie#.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@HighlightEdit
$ #Podświetlanie plików i sortowanie grup: edycja#
 Okno #Podświetlanie plików# w menu ~Opcje~@OptMenu@ pozwala określić
grupy podświetlenia plików. Każda definicja grupy ~zawiera~@Filter@:

 - jedną lub więcej ~masek plików~@FileMasks@;

 - atrybuty do włączenia lub wyłączenia:
   #[x]# - ^<wrap>atrybut włączenia - plik musi posiadać ten atrybut,
   #[ ]# - ^<wrap>atrybut wyłączenia - plik nie może posiadać tego atrybutu,
   #[?]# - ^<wrap>ignoruj ten atrybut;

 - ^<wrap>kolory do wyświetlania nazw plików - zwykła nazwa, zaznaczona nazwa,
nazwa pod kursorem oraz zaznaczona nazwa pod kursorem.
Jeżeli mają być użyte domyślne kolory, należy ustawić kolor "Czarny na czarnym";

 - ^<wrap>oznaczenie plików z grupy.
Mogą być użyte zarówno z lub zamiast kolorów podświetlania.

 Plik należy do grupy podświetlenia jeżeli:
 - ^<wrap>analiza maski jest włączona i nazwa pliku jest zgodna przynajmniej
jednej masce pliku (jeżeli analiza masek plików jest wyłączoną, to nazwa pliku
nie ma znaczenia);
 - posiada wszystkie atrybuty włączenia;
 - nie posiada żadnego z wykluczonych atrybutów.

 Atrybuty Skompresowany, Zaszyfrowany, Nie zindeksowany, Rzadki, Tymczasowy,
i Punkt Analizy są obsługiwane tylko na dyskach NTFS. Atrybuty
#Strumień integralności# i #Brak danych kontrolnych# są obsługiwane tylko
na partycjach ReFS począwszy od Windows Server 2012.


@ViewerSettings
$ #Okno ustawień: podgląd#
 To okno pozwala zmienić ustawienia wewnętrznego i zewnętrznego ~podglądu~@Viewer@.

@=
^#Podgląd#
@=
 #Użyj zewnętrznego podglądu pod klawiszem F3 zamiast Alt+F3#
 Uruchamia zewnętrzny podgląd po wciśnięciu klawisza #F3#, a wewnętrzny podgląd po wciśnięciu kombinacji #Alt+F3#.

 #Polecenie#
 Polecenie do uruchomienia zewnętrznego podglądu.
Można użyć ~symboli specjalnych~@MetaSymbols@ do wpisania nazwy pliku.

@=
^#Podgląd wbudowany#
@=
 #Trwałe zaznaczenie#
 Nie usuwaj zaznaczonego bloku po przesunięciu kursora.

 #Rozmiar tabulatora#
 Liczba znaków spacji na pojedynczy znak tabulacji.

 #Pokaż strzałki przewijania#
 Pokazuje pasek strzałki i pasek przewijania na krawędzi okna przewijania, jeżeli tekst nie mieści się w poziomie.

 #Widoczne '\0'#
 Pokazuje drukowalny znak zamiast spacji dla znaku '\0'.
Wyświetlany znak można ustawić w ~far:config~@FarConfig@ #Viewer.ZeroChar#.

 #Pokaż pasek przewijania#
 Pokazuje pasek przewijania w wewnętrznym podglądzie. Opcję można przełączyć naciskając klawisze #Ctrl+S# w wewnętrznej przeglądarce.

@=
 #Zapamiętaj pozycję w pliku#
 Zapisuje i przywraca pozycję w ostatnio przeglądanych plikach. Opcja zapisuje także i przywraca stronę kodową
(jeżeli wybrana była ręcznie) i ~tryb widoku~@ViewerMode@.

 #Zapisz stronę kodową pliku#
 Zapisuje i przywraca stroną kodową wybraną dla danego pliku. Opcja automatycznie włączona, jeżeli włączona jest opcja
#Zapamiętaj pozycję kursora w pliku#, jeżeli pozycja w pliku zależy od kodowania.

 #Zapisz zakładki#
 Zapisuje i przywraca zakładki w ostatnio przeglądanych plikach (zakładki można tworzyć
kombinacjami klawiszy #PrawyCtrl+0…9# lub #Ctrl+Shift+0…9#).

 #Maksymalna szerokość linii#
 Maksymalna liczka kolumn przeglądarki w trybie tekstowym. Min=100, Maks=100,000, domyślnie=10,000.

 #Zapisz tryb podglądu#
 Zapisuje i przywraca ~tryb widoku~@ViewerMode@ ostatnio przeglądanych plików.

 #Zapisz zawijanie wierszy#
 Zapisuje i przywraca ~tryby~@ViewerMode@ #zawijania# i #dzielenia wyrazów# ostatnio przeglądanych plików.

 #Wykryj sposób podglądu#
 Jeżeli ta opcja jest włączona, a Far otwiera plik binarny, to automatycznie wybierany jest
~tryb~@ViewerMode@ #źródłowy# (ang. dump). W innych przypadkach wybierany jest tryb #tekstowy#.

 #Rozpoznaj stronę kodową pliku#
 ~Automatyczne wykrywanie~@CodePageAuto@ strony kodowej w przeglądanym pliku.

 #Domyślna strona kodowa#
 Pozwala wybrać domyślną stronę kodową.

@=
 Jeżeli zewnętrzny podgląd jest przypisany do klawisza #F3#, to zostanie on uruchomiony tylko wtedy,
gdy ~powiązana~@FileAssoc@ przeglądarka nie została zdefiniowana dla bieżącego typu pliku.

 Zmiany ustawień nie dotyczą aktualnie otwartego okna wewnętrznego podglądu.

 Okno dialogowe ustawień można także wywołać z poziomu ~wewnętrznej przeglądarki~@Viewer@
po wciśnięciu klawiszy #Alt+Shift+F9#. Zmiany zostaną od razu wprowadzone, ale mają
zastosowanie tylko do bieżącej sesji.


@EditorSettings
$ #Okno ustawień: edytor#
 To okno pozwala zmienić ustawienia domyślnego zewnętrznego i ~wewnętrznego edytora~@Editor@.

@=
^#Edytor zewnętrzny#
@=
 #Użyj zewn. edytora pod klawiszem F4#
 Uruchom zewnętrzny edytor pod klawiszem #F4# zamiast #Alt+F4#.

 #Polecenie#
 Polecenie do uruchomienia zewnętrznego edytora.
Można użyć ~symboli specjalnych~@MetaSymbols@ do wpisania nazwy pliku.

@=
^#Edytor wewnętrzny#
@=
 #Nie zamieniaj znaków tabulacji#
 Nie konwertuje znaków tabulacji na spacje podczas edycji dokumentu.

 #Zamień nowo dodane znaki tabulacji na spacje#
 Podczas edycji dokumentu, konwertuje każdy nowo wprowadzony znak #Tab# na zdefiniowaną liczę spacji.
Wcześniej wprowadzone tabulacji nie zostaną przekonwertowane.

 #Zastąp wszystkie tabulatory na spacje#
 Po otwarciu dokumentu, wszystkie tabulatory w dokumencie będą automatycznie przekonwertowane na spacje.

 #Trwałe bloki#
 Nie usuwaj zaznaczenia bloku po przesunięciu kursora.

 #Del usuwa bloki#
 Jeżeli blok jest zaznaczony, naciśnięcie klawisza #Del# nie usunie znaku pod kursorem, ale ten blok.

 #Automatyczne wcięcia#
 Włącza opcję automatycznego wstawiania wcięć (tabulatory/spacje) w tekście.

 #Rozmiar tabulatora#
 Liczba spacji przy zamianie klawisza tabulator.

 #Pokaż białe znaki#
 Włącza widoczność #białych# znaków (spacje, tabulatory, znaki łamania linii).

 #Kursor za końcem linii#
 Pozwala przesunąć kursor poza koniec linii.

 #Zaznacz znalezione#
 Oznacza znaleziony tekst.

 #Kursor na końcu bloku#
 Umieszcza kursor na końcu znalezionego bloku.

 #Pokaż pasek przewijania#
 Pokazuje pasek przewijania okna.

@=
 #Zapamiętaj pozycję kursora w pliku#
 Zapisuje i przywraca pozycję w ostatnio edytowanych plikach. Opcja wymusza także przywrócenie strony kodowej,
jeżeli została ona ręcznie ustawiona przez użytkownika.

 #Zapisz zakładki#
 Zapisuje i przywraca zakładki (bieżące elementy) w ostatnio edytowanych plikach (tworzenie za pomocą
kombinacji klawiszy #PrawyCtrl+0…9# lub #Ctrl+Shift+0…9#).

 #Zezwól na edycję plików otwartych do zapisu#
 Pozwala na edycję plików otwartych do zapisu przez inne aplikacje. Opcja jest przydatna do edycji
plików otwartych na długi czas, ale może być niebezpieczna, jeżeli pliki zostaną zmodyfikowane w obu programach.

 #Nie edytuj plików tylko do odczytu#
 Jeżeli plik z atrybutem Tylko-do-odczytu (Read only) jest otwarty do edycji, to edytor wyłącza modyfikację
edytowanego tekstu podobnie do wciśnięcia #Ctrl+L#.

 #Ostrzeż przed otwieraniem plików tylko do odczytu#
 Przy otwarciu plików z atrybutem "Tylko-do-odczytu" zostanie pokazane okno ostrzeżenia.

 #Rozpoznaj stronę kodową#
 ~Automatyczne wykrywanie~@CodePageAuto@ strony kodowej edytowanego pliku.

 #Domyślna strona kodowa#
 Ręczny wybór domyślnej strony kodowej pliku.

 Jeżeli zewnętrzny edytor jest przypisany do klawisza #F4#, to zostanie on uruchomiony tylko wtedy,
gdy ~powiązany~@FileAssoc@ edytor nie został zdefiniowany dla bieżącego typu pliku.

 Zmiany ustawień nie dotyczą aktualnie otwartego okna wewnętrznego edytora.

 Okno dialogowe ustawień można także wywołać z poziomu ~wewnętrznego edytora~@Editor@
po wciśnięciu klawiszy #Alt+Shift+F9#. Zmiany zostaną od razu wprowadzone, ale mają
zastosowanie tylko do bieżącej sesji.


@CodePageAuto
$ #Automatyczne wykrywanie strony kodowej#
 Far próbuje wybrać prawidłową stronę kodową do podglądu/edycji pliku.
Poprawne wykrycie nie jest gwarantowane - szczególnie dla małych
lub nietypowych plików tekstowych.

 Zobacz także ~menu strony kodowe~@CodePagesMenu@
oraz ~far:config Codepages.NoAutoDetectCP~@Codepages.NoAutoDetectCP@


@FileAttrDlg
$ #Okno atrybutów plików#
 Za pomocą tego polecenia można zmieniać atrybuty plików i datę/czas pliku.
Można przetwarzać pojedyncze pliki lub grupy plików.

 #Atrybuty pliku#

 Pola wyboru używane w tym oknie dialogowym mogą posiadać 3 stany:

 #[x]# - atrybut jest ustawiony dla wszystkich zaznaczonych pozycji
       (ustaw atrybut dla wszystkich pozycji)

 #[ ]# - atrybut nie jest ustawiony dla wszystkich zaznaczonych pozycji
       (wyczyść atrybut dla wszystkich pozycji)

 #[?]# - stan atrybutu nie jest taki sam dla zaznaczonych pozycji
       (nie zmieniaj atrybutu)

 Gdy wszystkie wybrane pliki mają tę samą wartość atrybutu, odpowiednie
pola wyboru będą w trybie 2-stanowym - tylko ustawianie/kasowanie.
Gdy są zaznaczone foldery, wszystkie pola wyboru zawsze będą miały 3 stany.

 Zmienione zostaną tylko te atrybuty, dla których stan
odpowiednie pola wyboru został zmieniony ze stanu początkowego.

 Atrybuty #Skompresowany#, #Zaszyfrowany#, #Nie zindeksowany#, #Rzadki#, #Tymczasowy#,
#Offline# oraz #Punkt analizy# są dostępne tylko na dyskach NTFS.
Atrybuty #Skompresowany# i #Zaszyfrowany# wzajemnie się wykluczają, co oznacza,
że może być ustawiony tylko jeden z nich. Nie można wyczyścić atrybutu #Rzadki#
w 2000/XP/2003. Atrybuty #Integralny strumień# i #Brak danych kontrolnych#
są obsługiwane tylko na woluminach ReFS począwszy od Windows Server 2012.

 W przypadku ~linków symbolicznych~@HardSymLink@ okno dialogowe wyświetli ścieżkę,
do której ten link się odnosi. Jeżeli informacja ta nie będzie dostępna, zostanie
wyświetlony komunikat #(dane niedostępne)#.

 #Data i czas pliku#

 Obsługiwane są cztery różne czasy plików:
 - czas ostatniego zapisu;
 - czas utworzenia;
 - czas ostatniego dostępu;
 - czas zmiany.

 Na dyskach FAT godziny, minuty, sekundy i milisekundy czasu ostatniego dostępu
są zawsze równe zeru.

 Jeżeli czas pliku nie ma być zmieniany, należy odpowiednie pole zostawić puste.
Można nacisnąć przycisk #Wyczyść#, aby wyczyścić wszystkie pola daty i czasu pliku,
a następnie zmienić pojedynczy składnik daty lub czasu - np. tylko miesiąc
lub tylko minuty. Wszystkie pozostałe składniki daty i czasu pozostaną niezmienione.

 Przycisk #Bieżący# wypełnia wszystkie pola bieżącą wartością daty i czasu.
 Przycisk #Oryginalny# przywraca oryginalne wartości daty i czasu. Opcja dostępna
tylko wtedy, gdy funkcja zmiany daty/czasu została wywołana dla pojedynczego pliku.

 Przycisk #Właściwości systemu# wywołuje systemowe okno właściwości systemu dla wybranego obiektu.


@FolderShortcuts
$ #Skróty do folderów#
 Skróty do folderów zapewniają szybki dostęp do często używanych folderów.
Należy nacisnąć #Ctrl+Shift+0…9#, aby utworzyć skrót do aktualnego folderu.
Aby przejść do folderu przypisanego do skrótu, należy nacisnąć #PrawyCtrl+0…9#.
Jeżeli klawisze #PrawyCtrl+0…9# zostały naciśnięte w linii edycji, to do tej linii
zostanie wstawiona ścieżka zapisana pod skrótem.

 Polecenie #Skróty folderów# w ~menu poleceń~@CmdMenu@ może być użyte do podglądu,
ustawienia, edycji i usunięcia skrótu do folderu.

 Podczas edycji skrótu (#F4#), nie można utworzyć skrótu do panelu wtyczek.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@FiltersMenu
$ #Menu filtry#
 Używając menu #Filtry# można zdefiniować zestaw typów plików zdefiniowanych
przez użytkownika, które odpowiadają za przetwarzanie plików w obszarze
operacji, z której wywołano to menu.

 Menu filtrów składa się z dwóch części. W górnej części są przedstawione
#filtry użytkownika#, w dolna część zawiera maski wszystkich plików,
które istnieją w bieżącym panelu (łącznie z maskami plików wybranymi w aktualnym
obszarze działania, z którego wywołano menu, nawet jeżeli nie ma żadnych plików
pasujących do masek w bieżącym panelu).

 Dla #Filtrów użytkownika# dostępne są następujące polecenia:

 #Ins#        Tworzy nowy filtr, zostanie otwarte nowe puste okno dialogowe
            ~filtru~@Filter@.

 #F4#         Edycja istniejącego ~filtru~@Filter@.

 #F5#         Powielenie istniejącego ~filtru~@Filter@.

 #Del#        Usunięcie filtru.

 #Ctrl+Góra#  Przeniesienie filtru o jedną pozycję wyżej.

 #Ctrl+Dół#   Przeniesienie filtru o jedną pozycję niżej.

 Aby kontrolować #Filtry użytkownika# oraz automatycznie generowane filtry
(maski plików), można użyć następujących poleceń:

 #Spacja#,             Elementy zaznaczone przez naciśnięcie #Spacji#
 #Plus#                lub #‘+’# będą oznaczone znakiem ‘+’. Jeżeli takie
                     elementy są widoczne, to tylko one będą uwzględnione
                     przy przetwarzaniu.

 #Minus#               Elementy oznaczone wciśnięciem ‘#-#’ będą oznaczone
                     znakiem ‘-’, i te elementy nie będą przetwarzane.

 #I# i #X#               Odpowiednio podobne do znaków #Plus# i #Minus#,
                     ale mają większy priorytet przy przetwarzaniu.

 #Backspace#           Wyczyszczenie zaznaczenia z bieżącej pozycji.

 #Shift+Backspace#     Wyczyszczenie wszystkich zaznaczeń.

 Wybór filtrów jest zapisywany w konfiguracji Far.

 Kiedy filtr jest używany w panelu, to jest on oznaczony przez ‘*’
po sortowaniu w lewym górnym rogu panelu.

 Menu filtrów jest używane w następujących obszarach:
 - ~Panel plików~@FilePanel@;
 - ~Kopiowanie, przenoszenie, zmiana nazwy i tworzenie linków~@CopyFiles@;
 - ~Wyszukiwanie plików~@FindFile@.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@FolderDiz
$ #Opisy folderów#
 Określenie nazw (~maski~@FileMasks@ są dozwolone) plików wyświetlanych
w ~Panelu informacyjnym~@InfoPanel@ jako opisy folderów.


@FileDiz
$ #Opisy plików#
 Opisy plików mogą służyć do kojarzenia informacji tekstowych z plikiem.
Opisy plików w bieżącym folderze są przechowywane w tym folderze w pliku
listy opisów. Format opisu pliku to nazwa pliku po którym następuje znak
spacji i opis pliku.

 Opisy można oglądać w odpowiednim ~widoku~@PanelViewModes@ panelu plików.
Domyślnie te tryby to #Opisy# i #Długie opisy#.

 Polecenie #Opisz pliki# (#Ctrl+Z#) z menu ~Plik~@FilesMenu@ jest używane
do opisywania zaznaczonych plików.

 Nazwy plików z opisami można zmienić w oknie dialogowym #Opisy plików#
w menu ~Opcje~@OptMenu@. W tym oknie dialogowym można również ustawić
sposób aktualizacji plików opisów. Aktualizacje można wyłączyć, włączyć
tylko jeżeli w trybie bieżącego widoku widać opisy lub zawsze włączyć.
Domyślnie Far ustawia dla tych plików atrybut "Ukryty", ale można tę opcję
wyłączyć wyłączając pozycję "Ustaw atrybut "Ukryty" dla nowych plików z opisami".
Można także określić pozycję do wyrównania nowych opisów plików na liście
opisów - od której kolumny ma pojawiać się opis (widoczne przy edycji
plików opisu).

 Jeżeli plik opisu ma atrybut "tylko-do-odczytu", Far nie będzie próbował
aktualizować opisów, a po przeniesieniu lub usunięciu pliku/folderu,
zostanie pokazana informacja o błędzie. Jeżeli włączona będzie opcja
"#Aktualizuj plik opisu tylko do odczytu#", Far podejmie próbę aktualizacji
pliku opisów.

 Jeżeli jest to włączone w konfiguracji, Far aktualizuje opisy podczas
kopiowania, przenoszeniu i usuwania plików. Ale jeżeli polecenie przetwarza
pliki z podfolderów, opisy w podfolderach nie są aktualizowane.

 #Otwieraj pliki w kodowaniu Windows#
 Domyślnie Far używa do opisywania plików stron kodowych OEM, zarówno do odczytu
jak i do zapisu. Ta opcja wymusza zmianę na ANSI (kodowanie Windows).

 #Zapisz w UTF-8#
 Jeżeli włączone, plik opisu zostanie odczytany jako OEM lub ANSI (zależnie
od opcji powyżej), ale zostanie zapisany w stronie kodowej UTF-8 po dodaniu,
usunięciu lub aktualizacji opisu.

 #Uwaga#: opcje te nie są stosowane gdy plik posiada sygnaturę UTF-8 (BOM).
W takim przypadku plik opisu zawsze jest odczytywany i zapisywany w UTF-8.


@PanelViewModes
$ #Dostosowywanie widoku paneli plików#
 ~Panel plików~@FilePanel@ może prezentować informacje używając 10 predefiniowanych
trybów: skrótowy, średni, pełny, szeroki, ze szczegółami, opisy, długie opisy,
właściciele plików, dowiązania plików i widok alternatywny. Zazwyczaj jest ich
wystarczająco, ale na życzenie można dostosować ich parametry lub nawet
zastąpić całkowicie nowymi widokami.

 Polecenie #Tryby wyświetlania paneli plików# z menu ~Opcje~@OptMenu@ pozwala
na zmianę ustawień widoków. Najpierw, oferuje wybór żądanego trybu z listy.
Na liście pozycja "Skrótowy" odpowiada "skrótowemu" trybowi panelu (#LewyCtrl+1#),
"Średni" odpowiada" średniemu" trybowi plików (#LewyCtrl+2#), itd.
Ostatnia pozycja "Alternatywny" odpowiada widokowi podpiętemu pod skrót #LewyCtrl+0#.
Po wybraniu widoku, można w nim dokonać następujących zmian:

 #Typy kolumn# - lista rozdzielana przecinkami. Każda kolumna rozpoczyna się
od znaku oznaczającego właściwość, taką jak nazwa, wielkość, itd. Niektóre
właściwości mogą mieć kilka znaków zmieniających ich właściwości. Obsługiwane
typy kolumn (właściwości i ich dodatki) są podane poniżej.

 Jeżeli lista typów kolumn składa się z dwóch lub więcej powtarzający się grup,
pliki w panelu ustawione zostaną w kolumnach. Właściwości każdego pliku będą
wyświetlane w kolumnie, a lista plików będzie kolejno wyświetlana w kolejnych
kolumnach, podobnie jak tekst artykułu w gazecie.
Jeżeli lista typów kolumn nie będzie mogła być podzielona na równe grupy,
pliki zostaną wyświetlone tylko w jednej kolumnie.

 Obsługiwane są następujące typy kolumn:

 N[M[D],O,R[F],N] - nazwa pliku, gdzie:
                    M - ^<wrap>pokaż znaczniki wyboru, gdzie:
                        D - dynamiczne znaczniki wyboru;
                    O - ^<wrap>pokaż nazwy bez ścieżek (przeznaczone głównie dla ~wtyczek~@Plugins@);
                    R - ^<wrap>wyrównaj do prawej nazwy, które nie mieszczą się w kolumnie, gdzie:
                        F - wyrównaj do prawej wszystkie nazwy;
                    N - ^<wrap>nie pokazuj rozszerzeń w kolumnie nazwy;

 Modyfikatory te można używać łącznie, np.: NMR.

 X[R]       - rozszerzenie pliku, gdzie:
              R - ^<wrap>wyrównaj rozszerzenie pliku do prawej;

 S[C,T,F,E] - wielkość pliku
 P[C,T,F,E] - zajętość pliku na dysku
 G[C,T,F,E] - wielkość strumienia pliku, gdzie:
              C - ^<wrap>grupuj cyfry używając znaków z ustawień Windows;
              T - ^<wrap>użyj 1000 zamiast 1024 jako dzielnika (dziesiętny, nie binarny),
np. aby obliczyć kilobajty wielkość będzie dzielona przez 1000 zamiast 1024; w tym trybie
znak wielokrotności będzie oznaczany małą literą, np. #k#, #m#, #g#, zamiast #K#, #M#, #G#;
              F - ^<wrap>pokazuj wielkość w dziesiętnych wielokrotnościach z jednostką, np. 999 bajtów
zostanie pokazane jako #999#, ale 1024 bajtów jako #1.00 K#; zachowanie zależne jest od tego,
czy używany jest modyfikator #T#;
              E - ^<wrap>krótka forma, bez spacji między wielkością a jednostką, np. #1.00k#;

 D          - data ostatniego zapisu pliku;
 T          - czas ostatniego zapisu pliku;

 DM[B,M]    - data i czas ostatniego zapisu pliku;
 DC[B,M]    - data i czas utworzenia pliku;
 DA[B,M]    - data i czas ostatniego dostępu do pliku;
 DE[B,M]    - data i czas zmiany pliku, gdzie:
              B - czas pliku w krótkiej formie (styl Unix);
              M - nazwa miesiąca w formie słownej.

 A          - atrybuty pliku;
 Z          - opisy pliku;

 O[L]       - właściciel pliku, gdzie:
              L - nazwa domeny.

 LN         - liczba linków do pliku;

 F          - liczba strumieni.

 Jeżeli opis typów kolumn zawiera więcej niż jedną kolumnę nazw plików,
panel plików zostanie wyświetlony w formie wielokolumnowej.

 Atrybuty plików są oznaczone w następujący sposób:

 #N# - Atrybuty nie są ustawione
 #R# - Tylko do odczytu
 #H# - Ukryty
 #S# - Systemowy
 #D# - Folder
 #A# - Archiwalny
 #T# - Tymczasowy
 #$# - Rzadki (sparse)
 #L# - Punkt dowiązania
 #C# - Skompresowany
 #O# - Offline
 #I# - Nie zindeksowano zawartości
 #E# - Zaszyfrowany
 #V# - Integralny strumień
 #?# - Wirtualny
 #X# - Brak danych kontrolnych
 #P# - Przypięty
 #U# - Odpięty

 Domyślnie rozmiar kolumny z atrybutami to 6 znaków. Aby wyświetlić
dodatkowe atrybuty wymagane jest ręczne zwiększenie szerokości kolumny.

 #Szerokości kolumn# - służą do zmiany szerokości kolumn panelu.
Jeżeli wartość jest ustawiona na 0, to zostanie używa domyślna wartość. Jeżeli
szerokość kolumn Nazwa, Opis lub Właściciel ma wartość 0, zostaną one obliczone
automatycznie, zależnie od szerokości panelu. Dla prawidłowej pracy z różnymi
szerokościami ekranu, zaleca się posiadanie co najmniej jednej kolumny
z automatycznie wyliczaną szerokością. Szerokość można także ustawić w procentach
jako część pozostałego wolnego miejsca po kolumnach o stałej szerokości,
poprzez dodanie znaku "%" po wartości liczbowej. Jeżeli całkowita szerokość
wszystkich kolumn przekroczy 100%, to ich rozmiary zostaną przeskalowane.

 Zwiększenie domyślnej szerokości kolumny daty lub czasu pliku o 1, wymusi
wyświetlanie czasu w formacie 12 godzinnym. Dalsze zwiększanie będzie prowadzić
do wyświetlania sekund i milisekund.

 Aby wyświetlić rok w formacie 4-cyfrowym, należy zwiększyć szerokość kolumny o 2.

 Włączenie kolumn pokazujących linki, strumienie i właścicieli (G, LN, F i O)
może znacząco spowolnić odczyt folderu.

 #Typy kolumn linii statusu# i #Szerokości kolumn linii statusu# -
podobnie do "Typów kolumn" i "Szerokości kolumn", ale dotyczą linii statusu panelu.

 #Widok pełnoekranowy# - wymusza wyświetlanie na pełnym ekranie zamiast na połowie.

 #Wyrównaj rozszerzenia plików# - pokazuje wyrównane rozszerzenia plików.

 #Wyrównaj rozszerzenia folderów# - pokazuje wyrównane rozszerzenia folderów.

 #Nazwy folderów WIELKIMI LITERAMI# - wyświetla wszystkie nazwy folderów wielkimi
literami, ignorując oryginalne wielkości.

 #Nazwy plików małymi literami# - wyświetla wszystkie nazwy plików małymi literami,
ignorując oryginalne wielkości.

 #Wyświetl NAZWY_PLIKÓW jako nazwy_plików# - wyświetla wszystkie wielkie litery
nazw plików jako małe litery. Domyślnie opcje jest włączona, ale jeżeli nazwy
zawsze mają być widoczne jak oryginalne nazwy, należy ją przełączyć, a opcje
"Nazwy folderów WIELKIMI LITERAMI" i "Nazwy plików małymi literami" należy
wyłączyć. Wszystkie te ustawienia zmieniają tylko metodę wyświetlania plików,
podczas przetwarzania plików Far zawsze używa oryginalnych wielkości znaków.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@ColorGroups
$ #Grupy kolorów#
 To menu pozwala na wybór kolorów dla różnych elementów ekranu lub wybrać jeden z ~predefiniowanych motywów~@ColorThemes@.


@ColorThemes
$ #Motywy kolorów#
 #Domyślny#
 Przywraca kolory do wartości domyślnych, wyrażonych jako indeksy w palecie kolorów.

 #Domyślny (RGB)#
 Przywraca kolory do wartości domyślnych, wyrażonych jako kolory w przestrzeni barw RGB,
normalnie używanych do odpowiednich indeksów palety konsoli.
 W przeciwieństwie do indeksów palety konsoli, wartości RGB są niezależne od urządzenia
i zawsze będą tak samo wyglądać w dowolnym terminalu.
 Na przykład, domyślna #indeksu# tła panelu jest #1#, który zwykle (ale nie zawsze),
jest mapowany na jakiś nieokreślony odcień koloru niebieskiego.
 Domyślną wartością #RGB# tła panelu jest zawsze wartość #000080#.

 #Uwaga#: kolory RGB wymagają renderowania opartego na Wirtualnym Terminalu, który można
włączyć w ~Ustawieniach interfejsu~@InterfSettings@.
Jeżeli nie jest włączony lub wybrany terminal nie obsługuje kolorów RGB, kolory będą ustawione
na zbliżone do najbliższych indeksów palety konsoli.

 Oto bieżąca paleta:

 \00  \10  \20  \30  \40  \50  \60  \70  \-
 \80  \90  \A0  \B0  \C0  \D0  \E0  \F0  \-

 Oto domyślna reprezentacja RGB:

 \(T0:T000000)  \(T0:T000080)  \(T0:T008000)  \(T0:T008080)  \(T0:T800000)  \(T0:T800080)  \(T0:T808000)  \(T0:TC0C0C0)  \-
 \(T0:T808080)  \(T0:T0000FF)  \(T0:T00FF00)  \(T0:T00FFFF)  \(T0:TFF0000)  \(T0:TFF00FF)  \(T0:TFFFF00)  \(T0:TFFFFFF)  \-

 #Motywy użytkownika#
 Możesz także wybrać jeden z motywów kolorów dostarczonych przez współtwórców społeczności, umieszczonych w folderze %FARHOME%\\Addons\\Colors\\Interface.


@ColorPicker
$ #Wybór kolorów#
 To okno dialogowe pozwala zdefiniować kolor wyświetlania znaków, kolor tła i styl tekstu.

 Kolory wyświetlanych znaków i tła mogą być:
 - jednym z 16 kolorów ze standardowej palety Konsoli Windows,
 - jednym z 256 kolorów z palety ANSI, lub
 - jednym z 16 milionów kolorów z przestrzeni barw RGB.

 Standardowa 16-kolorowa paleta jest dostępna w oknie dialogowym.
 Aby skorzystać z ~256-kolorowej palety~@ColorPicker256@ i ~przestrzeni barw RGB~@ColorPickerRGB@ należy użyć odpowiednich przycisków.

 #Domyślny# to kolor używany przez terminal, gdy nie określono żadnych kolorów, np. \(800000:800000) C:\> \-.
 Zazwyczaj jest to jeden z kolorów palety, np. \(7:0)srebrny na czarnym\-, ale niekoniecznie: niektóre terminale
mogą go obsługiwać inaczej, np. renderować jako półprzezroczysty.

 Wartość kolorów jest także przedstawiania w postaci szesnastkowej, gdzie:
 - #AA______# - kanał alfa, oznaczający stopień przezroczystości od pełnej przejrzystości (00) do pełnego koloru (FF).
 - #______##### - indeks palety od 00 do FF.
 - #__RRGGBB# - kanały czerwony (Red), zielony (Green) i niebieski (Blue) z przestrzeni barw RGB, każdy od 00 do FF.

 Indeksy palety 00-0F są ułożone zgodnie z systemem Windows/DOS/CGA/IBC PC, a nie ANSI (np. kolor ##1 to niebieskie, a nie czerwony).

 Jeżeli kolor nie jest w pełni nieprzezroczysty, brany jest pod uwagę poprzedni kolor w logicznym porządku Z.

 Styl tekstu pierwszoplanowego może zawierać atrybuty podobne do ANSI/VT100 wymienione po prawej stronie.
 Jeżeli opcja #Dziedziczenie# jest zaznaczona, uwzględniany jest poprzedni styl tekstu pierwszoplanowego
 w logicznym porządku Z.

 Domyślny:        \(7:0) Przykład \-
 Pogrubienie:     \(7:0:bold) Przykład \-
 Kursywa:         \(7:0:italic) Przykład \-
 Nadkreślenie:    \(7:0:overline) Przykład \-
 Przekreślenie:   \(7:0:strikeout) Przykład \-
 Przygaszenie:    \(7:0:faint) Przykład \-
 Migotanie:       \(7:0:blink) Przykład \-
 Odwrotność:      \(7:0:inverse) Przykład \-
 Niewidzialność:  \(7:0:invisible) Przykład \-
 Podkreślenie:
   Pojedyncze: \(7:0:underline) Przykład \-
   Podwójne:   \(7:0:underline_double) Przykład \-
   Kręcone:    \(7:0:underline_curly) Przykład \-
   Kropkowane: \(7:0:underline_dot) Przykład \-
   Przerywane: \(7:0:underline_dash) Przykład \-

 W sekcji podglądu (poniżej opcji) wyświetlany jest wynik końcowy.

 #Uwaga#
 Tylko standardowa 16 kolorowa paleta jest gwarantem poprawnej pracy na wszystkich komputerach.
 Obsługa wszystkich innych jest warunkowa i definiowana przez Twój terminal.

 Rozszerzone kolory i style wymagają Terminalu Wirtualnego, który można włączyć w ~Ustawieniach interfejsu~@InterfSettings@.
Więcej informacji znajdziesz ~tutaj~@https://docs.microsoft.com/en-us/windows/console/classic-vs-vt@ (po angielsku).


@ColorPicker256
$ #Wybór z 256 kolorów#
 To okno dialogowe pozwala wybrać kolor z 256-kolorowej palety ANSI.

 Pierwsze 16 kolorów są takie same, jak standardowa paleta dostępna w ~głównym oknie~@ColorPicker@.

 \00  \10  \20  \30  \40  \50  \60  \70  \-
 \80  \90  \A0  \B0  \C0  \D0  \E0  \F0  \-

 Następne 216 kolorów są prezentowane w postaci kostki 6x6x6. Paleta zawiera zwykle 6 poziomów dla każdego koloru podstawowego i tworzy jednorodną kostkę RGB.
 Użyj przycisków po prawej stronie, aby obrócić sześcian, uzyskać dostęp do jego wewnętrznych poziomów lub bezpośrednio wymieszaj kolory podstawowe.

 \(:10)  \(:11)  \(:12)  \(:13)  \(:14)  \(:15)  \-  \(:34)  \(:35)  \(:36)  \(:37)  \(:38)  \(:39)  \-  \(:58)  \(:59)  \(:5A)  \(:5B)  \(:5C)  \(:5D)  \-
 \(:16)  \(:17)  \(:18)  \(:19)  \(:1A)  \(:1B)  \-  \(:3A)  \(:3B)  \(:3C)  \(:3D)  \(:3E)  \(:3F)  \-  \(:5E)  \(:5F)  \(:60)  \(:61)  \(:62)  \(:63)  \-
 \(:1C)  \(:1D)  \(:1E)  \(:1F)  \(:20)  \(:21)  \-  \(:40)  \(:41)  \(:42)  \(:43)  \(:44)  \(:45)  \-  \(:64)  \(:65)  \(:66)  \(:67)  \(:68)  \(:69)  \-
 \(:22)  \(:23)  \(:24)  \(:25)  \(:26)  \(:27)  \-  \(:46)  \(:47)  \(:48)  \(:49)  \(:4A)  \(:4B)  \-  \(:6A)  \(:6B)  \(:6C)  \(:6D)  \(:6E)  \(:6F)  \-
 \(:28)  \(:29)  \(:2A)  \(:2B)  \(:2C)  \(:2D)  \-  \(:4C)  \(:4D)  \(:4E)  \(:4F)  \(:50)  \(:51)  \-  \(:70)  \(:71)  \(:72)  \(:73)  \(:74)  \(:75)  \-
 \(:2E)  \(:2F)  \(:30)  \(:31)  \(:32)  \(:33)  \-  \(:52)  \(:53)  \(:54)  \(:55)  \(:56)  \(:57)  \-  \(:76)  \(:77)  \(:78)  \(:79)  \(:7A)  \(:7B)  \-

 \(:7C)  \(:7D)  \(:7E)  \(:7F)  \(:80)  \(:81)  \-  \(:A0)  \(:A1)  \(:A2)  \(:A3)  \(:A4)  \(:A5)  \-  \(:C4)  \(:C5)  \(:C6)  \(:C7)  \(:C8)  \(:C9)  \-
 \(:82)  \(:83)  \(:84)  \(:85)  \(:86)  \(:87)  \-  \(:A6)  \(:A7)  \(:A8)  \(:A9)  \(:AA)  \(:AB)  \-  \(:CA)  \(:CB)  \(:CC)  \(:CD)  \(:CE)  \(:CF)  \-
 \(:88)  \(:89)  \(:8A)  \(:8B)  \(:8C)  \(:8D)  \-  \(:AC)  \(:AD)  \(:AE)  \(:AF)  \(:B0)  \(:B1)  \-  \(:D0)  \(:D1)  \(:D2)  \(:D3)  \(:D4)  \(:D5)  \-
 \(:8E)  \(:8F)  \(:90)  \(:91)  \(:92)  \(:93)  \-  \(:B2)  \(:B3)  \(:B4)  \(:B5)  \(:B6)  \(:B7)  \-  \(:D6)  \(:D7)  \(:D8)  \(:D9)  \(:DA)  \(:DB)  \-
 \(:94)  \(:95)  \(:96)  \(:97)  \(:98)  \(:99)  \-  \(:B8)  \(:B9)  \(:BA)  \(:BB)  \(:BC)  \(:BD)  \-  \(:DC)  \(:DD)  \(:DE)  \(:DF)  \(:E0)  \(:E1)  \-
 \(:9A)  \(:9B)  \(:9C)  \(:9D)  \(:9E)  \(:9F)  \-  \(:BE)  \(:BF)  \(:C0)  \(:C1)  \(:C2)  \(:C3)  \-  \(:E2)  \(:E3)  \(:E4)  \(:E5)  \(:E6)  \(:E7)  \-

 Ostatnie 24 kolory zwykle zdefiniowane są jako skala szarości.

 \(:E8)  \(:E9)  \(:EA)  \(:EB)  \(:EC)  \(:ED)  \(:EE)  \(:EF)  \(:F0)  \(:F1)  \(:F2)  \(:F3)  \(:F4)  \(:F5)  \(:F6)  \(:F7)  \(:F8)  \(:F9)  \(:FA)  \(:FB)  \(:FC)  \(:FD)  \(:FE)  \(:FF)  \-


@ColorPickerRGB
$ #Wybór z kolorów RGB#
 To okno dialogowe pozwala wybrać kolor z przestrzeni barw RGB.

 16 777 216 kolorów RGB prezentowane są jako hipersześcian o wymiarach 16x16x16.

 Użyj przycisków po prawej stronie, aby obrócić kostką, uzyskać dostęp do jej wewnętrznych poziomów lub bezpośrednio mieszać kolory podstawowe.

 Każda z 4096 komórek hipersześcianu reprezentuje sześcian 16x16x16 z kolorami RGB. Aby przełączyć się między sześcianami, należy użyć przycisku #↔#.

 Przycisk #«# dodaje wybrany kolor do palety użytkownika, dla szybszego dostępu do tego koloru.

 Przycisk #System# otwiera systemowy wybór kolorów RGB.


@SortGroups
$ #Sortowanie grup#
 Grupy sortowanie plików mogą być używane #według nazwy# i #według rozszerzenia#
w trybach sortowania ~Panelu plików~ ~@FilePanel@. Grupy sortowania
uruchamiane są skrótem #Shift+F11# i umożliwiają zdefiniowanie dodatkowych
zasad sortowania plików, komplementarnie do już używanych.

 Każda grupa sortowania zawiera jedną lub więcej rozdzielonych przecinkami
~Masek plików~@FileMasks@. Jeżeli jedna pozycja grup sortowania znajduje się
wyżej niż inna i stosowane jest sortowanie rosnące, to wszystkie pliki należące
do tej grupy będą umieszczone wyżej niż te należące do kolejnych grup.

 Polecenie #Edytuj grupy sortowania# dostępne w ~Menu poleceń~@CmdMenu@
jest używane do usuwania, dodawania lub edycji grup sortowania, używając
klawiszy #Del#, #Ins# i #F4#. Grupy powyżej separatora menu mają zastosowanie
przy starcie panelu i pliki są umieszczane wyżej w panelu plików niże te,
które nie zostały uwzględnione.


@FileMasks
$ #Maski plików#
 Maski plików są często używane w poleceniach Far do zaznaczania pojedynczych plików
lub folderów oraz ich grup. Maski mogą zawierać prawidłowe znaki nazw plików,
symbole wieloznaczne (‘*’ and ‘?’) oraz wyrażenia specjalne:

 #*#           zero lub więcej znaków;

 #?#           pojedynczy znak;

 #[cx-z]#      dowolny znak ujęty w nawiasy kwadratowe.
             Zarówno oddzielne znaki jak i interwały pomiędzy znakami są dozwolone.

 Dla przykładu pliki ftp.exe, fc.exe i f.ext można zaznaczyć za pomocą maski f*.ex?,
maska *co* zaznaczy color.ini i edit.com, maska [c-ft]*.txt zaznaczy
config.txt, demo.txt, faq.txt i tips.txt.

 W wielu poleceniach Far można zaznaczyć wiele masek plików, oddzielając
je przecinkami lub średnikami. Np. aby zaznaczyć wszystkie dokumenty, można podać
w poleceniu "Zaznacz": #*.doc,*.txt,*.wri#.

 Dozwolone jest umieszczanie dowolnych masek w cudzysłowie, ale nie całej listy.
Np. należy tak zrobić, jeżeli maska zawiera dowolny znak ogranicznika (przecinek
lub średnik), aby maska nie pomyliła list.

 Maska pliku otoczona ukośnikami #/# jest traktowana jako ~Wyrażenie regularne Perl~@RegExp@.

 Przykład:
 #/(eng|pol)/i# - dowolne pliki zawierające tekst "eng" lub "pol", wielkość znaków
nie ma znaczenia..

 #Maska wykluczająca# jest jedną lub wieloma maskami, które nie mogą pasować do
maski zaznaczającej pliki. Maska wykluczająca jest oddzielona od głównej maski
za pomocą znaku ‘#|#’.

 Przykłady wykluczenia masek:

 1. *.cpp
    Wszystkie pliki z rozszerzeniem #cpp#
 2. *.*|*.bak,*.tmp
    Wszystkie pliki oprócz plików z rozszerzeniami #bak# i #tmp#
 3. *.*|
    Znak | jest wprowadzony, ale maska nie jest podana,
    wyrażenie jest traktowane jako *.*
 4. *.*|*.bak|*.tmp
    Znak | można użyć w masce tylko raz,
    wyrażenie jest traktowane jako *.*|*.bak
 5. |*.bak
    Podobnie jak *|*.bak
 6. *.*|/^pict\d{1,3}\.gif$/i
    Wszystkie pliki za wyjątkiem pict0.gif - pict999.gif, nie uwzględnia wielkości znaków.

 Przecinek (lub średnik) są używane do oddzielenia masek od siebie, a znak ‘|’
oddziela maski zaznaczania od masek wykluczania.

 Maski plików można łączyć w  ~grupy~@MaskGroupsSettings@.


@SelectFiles
$ #Zaznaczanie plików#
 Elementy ~Panelu plików~@FilePanel@ (pliki foldery) można zaznaczać,
aby przetwarzać je grupowo. Jeżeli żadna pozycja nie będzie zaznaczona,
to przetwarzany będzie tylko element oznaczony kursorem.

 #Zaznaczanie klawiaturą#

 #Ins# przełącza zaznaczanie elementów pod kursorem i przenosi kursor niżej.

 #Shift+klawisze strzałek# przenoszą kursor podczas zaznaczania lub odznaczania
elementów w czasie przesuwania. Czynność (zaznaczania lub odznaczania) zależy
od stanu elementu pod kursorem przed naciśnięciem kombinacji klawiszy.

 #Szary +# zaznacza, a #Szary -# odznacza elementy zaznaczone poprzez jedną
lub więcej ~Masek plików~@FileMasks@. #†#

 #Szara *# odwraca bieżące zaznaczenie. #†#

 #Ctrl+<Szary +># zaznacza, a #Ctrl+<Szary -># odznacza wszystkie elementy
z tym samym #rozszerzeniem#, jak element pod kursorem. #†#

 #Alt+<Szary +># zaznacza, a #Alt+<Szary -># odznacza wszystkie elementy
z tą samą #nazwą#, jak element pod kursorem. #†#

 #Shift+<Szary +># zaznacza, a #Shift+<Szary -># odznacza wszystkie elementy. #†#

 #Ctrl+<Szara *># odwraca bieżące zaznaczenie na wszystkich elementach,
włączając foldery.

 #Alt+<Szara *># odwraca zaznaczenie tylko dla plików, foldery są odznaczane.

 #Ctrl+M# przywraca ostatnie zaznaczenie.

 #Zaznaczanie myszką#

 #Prawy przycisk# przełącza zaznaczenie na klikniętym elemencie i przenosi
kursor na ten element. Zobacz także opcję #Prawy klik zaznacza pliki#
w oknie ~Ustawień panelu~@PanelSettings@.

 #Prawy przycisk i przytrzymanie# na #linii statusu# lub #tytule kolumny#
przenosi kursor odpowiednio do przodu lub do tyłu, jednocześnie zaznaczając
lub odznaczając elementy po drodze. Akcja (zaznaczanie lub odznaczanie)
zależy od stanu pozycji po kursorem przed kliknięciem.

 ────────────────
 #†# Jeżeli opcja #Zaznaczaj foldery# w ~Ustawieniach panelu~@PanelSettings@
jest wyłączona, to tylko pliki są zaznaczane lub odznaczane. W innym przypadku
foldery są przetwarzane tak samo jak pliki.


@CopyFiles
$ #Kopiowanie, przenoszenie, zmiana nazwy i tworzenie linków#
 Następujące polecenia mogą być używane do kopiowania, przenoszenia lub zmiany
nazw plików i folderów:

 Kopiuj ~zaznaczone~@SelectFiles@ pliki                                       #F5#

 Kopiuj plik pod kursorem niezależnie od zaznaczenia     #Shift+F5#

 Zmień nazwę lub przenieś zaznaczone pliki                     #F6#

 Zmień nazwę lub przenieś plik pod kursorem              #Shift+F6#
 niezależnie od zaznaczenia

 Utwórz ~link do pliku~@HardSymLink@                                      #Alt+F6#

 Dla folderu: jeżeli folder w podanej ścieżce docelowej (względnej
lub pełnej) już istnieje, folder źródłowy będzie skopiowany / przeniesiony
do folderu docelowego. W innym przypadku zostanie utworzony nowy folder
w ścieżce docelowej i zawartość folderu źródłowego zostanie skopiowana
/ przeniesiona do nowo utworzonego folderu.

 Na przykład, podczas przenoszenia #c:\folder1\# do #d:\folder2\#:

 - ^<wrap>jeżeli #d:\folder2\# istnieje, zawartość #c:\folder1\# zostanie przeniesiona
do #d:\folder2\folder1\#. Jeżeli nie, zawartość #c:\folder1\# zostanie przeniesiona
do noto utworzonego #d:\folder2\#.

 Jeżeli opcja “#Przetwarzaj wszystkie cele#” jest włączona, to w linii ścieżki
można podać wiele folderów docelowych dla kopii lub przenoszenia danych.
Miejsca docelowe powinny być rozdzielone znakami “#;#” or “#,#”. Jeżeli nazwa
docelowa zawiera takie znaki, należy je ująć w cudzysłowy.

 Jeżeli folder docelowy ma być utworzony przed kopiowaniem, należy dodać
na końcu ścieżki znak backslash “#\#”.

 Jeżeli parametr ~Panel.Tree.TurnOffCompletely~@Panel.Tree.TurnOffCompletely@
w ~far:config~@FarConfig@ jest ustawiony na “fałsz”, to można użyć
okna dialogowego ~Znajdź folder~@FindFolder@ aby wybrać ścieżkę docelową.
Poniższe skróty otwierają okno z różnymi wcześniej ustalonymi folderami:
 - ^<wrap>#F10# wybiera folder z aktywnego panelu.
 - ^<wrap>#Alt+F10# wybiera folder z pasywnego panelu.
 - ^<wrap>#Shift+F10# wybiera podany folder docelowy. Jeżeli w linii ścieżki
podano kilka ścieżek, to użyta zostanie tylko pierwsza z nich.

 Jeżeli opcja “#Przetwarzaj wszystkie cele#” jest włączona, to folder
zaznaczony w drzewku jest dopisywany do linii ścieżki.

 Możliwość kopiowania, przenoszenia lub zmiany nazwy plików podczas korzystania
z wtyczek, zależy od funkcjonalności danej wtyczki.

 Parametr #Prawa dostępu# jest dostępny tylko dla systemu plików NTFS
i kontroluje sposób ustawienia praw dostępu do tworzonych plików i folderów.
Opcja #Domyślne# pozostawia przetwarzanie praw dostępu systemowi operacyjnemu.
Opcja #Kopiuj# stosuje prawa dostępu zgodnie z oryginalnymi danymi.
Opcja #Dziedzicz# stosuje prawa dostępu takie jak dla nadrzędnego folderu docelowego.

 Parametr “#Dla już istniejących#” steruje zachowaniem Far, jeżeli plik docelowy
posiada taką samą nazwę jak kopiowany.

 Możliwe wartości:
 - ^<wrap>#Zapytaj# - zostanie wyświetlone ~Okno potwierdzenia~@CopyAskOverwrite@;
 - #Zastąp# - wszystkie docelowe pliki zostaną zastąpione;
 - #Pomiń# - pliki docelowe nie zostaną zastąpione;
 - #Zmień nazwę# - istniejące pliki docelowe pozostaną nie zmienione,
pliki kopiowane będą miały zmienioną nazwę;
 - #Dołącz# - dołącza plik docelowy do już istniejącego pliku;
 - #Tylko nowsze pliki# - skopiowane będą tylko pliki z nowszą datą i czasem;
 - #Pytaj także o pliki tylko do odczytu# - kontroluje czy dla plików tylko do odczytu
powinno być wyświetlone dodatkowe potwierdzenie.

 Opcja “#Używaj systemowej procedury kopiowania#” dostępna w ~Ustawieniach systemowych~@SystemSettings@
włącza użycie funkcji CopyFileEx systemu Windows. Może ona być przydatna
na dyskach NTFS, ponieważ funkcja CopyFileEx kopiuje rozszerzone atrybuty
plików. Po jej wyłączeniu używana jest wewnętrzna procedura kopiowania.
Wewnętrzna funkcja jest również używana, gdy plik źródłowy jest zaszyfrowany
i jest kopiowany na inny wolumin.

 Parametr “#Kopiuj zawartość linków symbolicznych#” kontroluje
~zasady~@CopyRule@ przetwarzania ~linków symbolicznych~@HardSymLink@.

 Podczas przenoszenia plików, aby określić, czy należy wykonać operacje
jako kopia z późniejszym usunięciem lub bezpośrednie przeniesienie
(na tym samym dysku fizycznym), Far uwzględnia ~linki symboliczne~@HardSymLink@.

 Far obsługuje kopiowanie do #con# (konsola) w taki sam sposób,
jak kopiowanie do #nul# (nic) lub #\\\\.\\nul#, czyli plik jest odczytywany
z dysku, ale nigdzie nie jest zapisywany.

 Podczas przenoszenia do #nul#, #\\\\.\\nul# lub #con#, pliki nie są usuwane z dysku.

 Parametry “#Prawa dostępu#” i “#Tylko nowsze pliki#” uwzględniane są tylko w bieżącej
sesji kopiowania.

 Aby skopiować tylko te pliki, które spełniają kryteria zdefiniowane
przez użytkownika, należy zaznaczyć opcję #Użyj filtra#, a następnie
nacisnąć przycisk #Filtr#, aby utworzyć ~Menu filtrów~@FiltersMenu@.
Należy pamiętać, że przy kopiowaniu folderu i braku plików spełniających
kryteria filtra, pusty folder docelowy #nie# zostanie utworzony.


@CopyAskOverwrite
$ #Kopiowanie: okno potwierdzenia#
 Jeżeli plik o tej samej nazwie istnieje w folderze docelowym, użytkownik
zostanie poproszony o wybranie jednej z możliwości:

 #Zastąp# - plik docelowy zostanie zastąpiony;

 #Pomiń# - plik docelowy nie zostanie zastąpiony;

 #Zmień nazwę# - istniejący plik nie zostanie zmieniony, a plikowi
kopiowanemu zostanie nadana nowa nazwa;

 #Dołącz# - plik kopiowany zostanie dołączony do pliku docelowego;

 Po zaznaczeniu opcji #Zapamiętaj wybór#, wybrana możliwość zostanie
zastosowana do wszystkich istniejących plików, a okno potwierdzenia
nie zostanie już wyświetlone w bieżącej sesji kopiowania.

 Jeżeli wielkość i daty modyfikacji plików nie są wystarczające, aby podjąć
decyzję, można podejrzeć ich zawartość w wewnętrznej przeglądarce plików
przesuwając kursor na ich nazwy w oknie dialogowym i naciskając klawisz F3.


@CopyRule
$ #Kopiowanie: zasady#
 Podczas ~kopiowania/przenoszenia~@CopyFiles@ folderów i/lub
~linków symbolicznych~@HardSymLink@ stosowane są następujące zasady:

 #Kopiowanie linków symbolicznych#

 Jeżeli opcja "Kopiuj zawartość linków symbolicznych" jest włączona lub źródło
lub miejsce docelowe są zdalnymi dyskami, wtedy folder zostanie utworzony w miejscu
docelowym i zawartość źródła linków symbolicznych zostanie do niego skopiowana
(rekursywnie dla załączonych linków).

 Jeżeli opcja "Kopiuj zawartość linków symbolicznych" jest wyłączona i źródło
oraz miejsce docelowe są dyskami lokalnymi, wtedy link symboliczny odwołujący się
do źródła zostanie utworzony w miejscu docelowym.

 #Przenoszenie linków symbolicznych#

 Jeżeli opcja "Kopiuj zawartość linków symbolicznych" jest włączona lub źródło
lub miejsce docelowe są zdalnymi dyskami, wtedy folder zostanie utworzony w miejscu
docelowym i zawartość linku symboliczne zostanie do niego skopiowana (rekursywnie
dla załączonych linków). Po zakończeniu źródłowy link symboliczny zostanie usunięty.

 Jeżeli opcja "Kopiuj zawartość linków symbolicznych" jest wyłączona i źródło
oraz miejsce docelowe są dyskami lokalnymi, wtedy link symboliczny zostanie
przeniesiony do miejsca docelowego. Rekursywne przechodzenie po drzewie folderów
nie zostanie wykonane.

 #Przenoszenie folderu, który zawiera linki symboliczne#

 Jeżeli źródło i miejsce docelowe są dyskami lokalnymi, wtedy folder zostanie
przeniesiony jak normalny folder.

 Jeżeli źródłem lub miejscem docelowym są dyskami zdalnymi, to bez względu
na opcję "Kopiuj zawartość linków symbolicznych", zostanie utworzony folder
w miejscu docelowym, a zawartość źródła linku symbolicznego zostanie do niego
skopiowana (rekursywnie dla załączonych linków). Po zakończeniu źródłowy
link symboliczny zostanie usunięty.


@HardSymLink
$ #Linki twarde i symboliczne#
 Na wolumenach NTFS można tworzyć #twarde linki# dla plików, #dowiązania folderów#
dla folderów oraz #linki symboliczne# dla plików i folderów za pomocą polecenia
dostępnego za pomocą skrótu #Alt+F6#.

 #Linki twarde#

 #Twardy link# jest dodatkowym wpisem folderu do podanego pliku. Podczas tworzenia
twardego linku plik nie jest kopiowany, ale otrzymuje dodatkową nazwę
lub lokalizację, podczas gdy poprzednia nazwa i lokalizacja pozostają niezmienione.
Od momentu utworzenia, link twardy jest niemożliwy do odróżnienia od oryginalnego
wpisu. Jedyna różnica polega na tym, że nie jest tworzona krótka nazwa pliku,
przez co linki nie są widoczne w programach DOS.

 Gdy zmieni się wielkość lub data pliku, wszystkie odpowiednie wpisy folderów
zostaną automatycznie zaktualizowane. Po usunięciu pliku, nie jest on fizycznie
usuwany dopóki wszystkie twarde linki, które na niego wskazują, nie zostaną usunięte.
Kolejność usuwanie nie ma znaczenia. Jeżeli twardy link zostanie usunięty do kosza,
liczka linków pliku nie zmienia się.

 Far może tworzyć twarde linki i potrafi wyświetlić liczbę twardych linków pliku
w osobnej kolumnie (domyślnie jest to ostatnia kolumna w dziewiątym trybie panelu
- "Dowiązania").

 Twarde linki mogą być tworzone tylko na tej samej partycji co plik źródłowy.

 #Przyłączenie folderu#

 Przyłączenia folderów pozwalają na dostęp do dowolnego lokalnego folderu
tak samo jak do innych lokalnych folderów. Np. jeżeli przyłącze D:\\PRZYLACZE
wskazuje na C:\\WINNT\\SYSTEM32, program uzyskujący dostęp do folderu
D:\\PRZYLACZE\\DRIVERS w rzeczywistości uzyska dostęp do C:\\WINNT\\SYSTEM32\\DRIVERS.

 Przyłączenia folderów nie mogą wskazywać na foldery sieciowe.

 Do systemów poniżej Windows 2000 nie jest możliwe tworzenie przyłączy bezpośrednio
do folderów w napędach optycznych, ale ograniczenie to można ominąć montując
napęd optyczny jako folder na partycji NTFS.

 #Linki symboliczne#

 NTFS obsługuje linki symboliczne począwszy od Windows Vista (NT 6.0).
Jest to ulepszona wersja przyłączeń folderów - dowiązana symboliczne mogą również
wskazywać pliki i foldery nie-lokalne, obsługiwane są także ścieżki względne.

 Domyślnie, tylko członkowie grupy "Administratorzy" mogą tworzyć linki symboliczne,
ale można to zmienić w lokalnych ustawieniach bezpieczeństwa.


@ErrCopyItSelf
$ #Błąd: kopiowanie/przenoszenie na siebie#
 Nie można kopiować lub przenosić pliku do siebie samego.

 Ten błąd może wystąpić, gdy istnieją dwa foldery, a jeden z nich
to ~link symboliczny~@HardSymLink@ do innego.


@WarnCopyEncrypt
$ #Ostrzeżenie: utrata szyfrowania pliku#
 Plik źródłowy jest zaszyfrowany. Kopiowanie lub przenoszenie poza bieżący dysk
jest możliwe, jeżeli dysk docelowy będzie odszyfrowany.

 Przyciski "Ignoruj" (lub "Ignoruj wszystko") ignorują wyświetlane ostrzeżenie
i kopiują niezaszyfrowany plik do miejsca docelowego.

 Do kopiowania zaszyfrowanych plików poza bieżący dysk zostanie użyty mechanizm
wewnętrzny, bez względu na ustawienie opcji "Używaj systemowej procedury kopiowania".


@WarnCopyStream
$ #Ostrzeżenie: kopiowanie lub przenoszenie pliku z wieloma strumieniami#
 Plik źródłowy zawiera więcej niż jeden strumień danych lub plik docelowy
nie obsługuje plików z wieloma strumieniami.

 Strumienie są funkcją systemu plików NTFS pozwalającą na skojarzenie dodatkowych
informacji z plikiem (np. nazwisko autora, tytuł, słowa kluczowe, itd.
lub dowolnych innych danych). Informacje te są przechowywane razem z plikiem
i są one niewidoczne dla programów nie obsługujących strumieni.
Np. strumienie używane są przez Eksploratora Windows do przechowywania dodatkowych
właściwości plików (podsumowanie). Systemy plików FAT/FAT32 nie obsługują
strumieni.

 Aby skopiować kompletny plik (razem ze strumieniami), należy włączyć opcję
"#Używaj systemowej procedury kopiowania#" w ~Ustawieniach systemu~@SystemSettings@.

 Jeżeli plik z wieloma strumieniami kopiowany jest na wolumin z systemem innym
niż NTFS, także nastąpi utrata danych - skopiowany zostanie wyłącznie strumień
główny.


@ErrLoadPlugin
$ #Błąd: wtyczka nie załadowana#
 Ten komunikat o błędzie może pojawić się w następujących przypadkach:

 1. ^<wrap>Do poprawnego działania wtyczki jest wymagana biblioteka dołączana dynamicznie,
która nie jest obecna w systemie.
 2. ^<wrap>W niektórych przypadkach wtyczka zwraca kod błędu, informujący system
o przerwaniu wczytywania wtyczki.
 3. ^<wrap>Uszkodzony jest plik DLL wtyczki.


@ScrSwitch
$ #Przełączanie ekranów#
 Far pozwala na otwarcie kilku instancji wewnętrznego podglądu i edytora
w tym samym czasie. Przełączanie pomiędzy panelami i ekranami z tymi instancjami
można wykonać za pomocą klawiszy #Ctrl+Tab#, #Ctrl+Shift+Tab# lub #F12#.
Klawisze #Ctrl+Tab# przełączają na następny ekran, #Ctrl+Shift+Tab# na poprzedni
a klawisz #F12# pokazuje listę wszystkich dostępnych ekranów.

 Liczba podglądów i edytorów pracujących w tle wyświetlana jest w lewym górnym
narożniku okna. Można ją wyłączyć w ~Ustawieniach panelu~@PanelSettings@.

 Zobacz także: polecenia ~menu~@MenuCmd@.


@ApplyCmd
$ #Zastosuj polecenie#
 Za pomocą polecenia #Zastosuj polecenie# z ~Menu pliki~@FilesMenu@ można uruchomić
polecenia dla każdego zaznaczonego pliku. Należy użyć takich samych ~symboli specjalnych~@MetaSymbols@
jak w ~Przypisaniach plików~@FileAssoc@, aby oznaczyć nazwy plików.

 Na przykład, 'type !.!' wyświetli na ekranie zawartość wszystkich zaznaczonych
plików jeden po drugim, a polecenie 'rar32 m !.!.rar !.!' przeniesie wszystkie
zaznaczone pliki do archiwów RAR o tych samych nazwa. Polecenie 'explorer /select,!.!'
uruchomi Eksplorator Windows i ustawi kursor na bieżącym pliku lub folderze.

 Zobacz także ~"Polecenia systemu operacyjnego"~@OSCommands@


@OSCommands
$ #Polecenia systemu operacyjnego#
 Far Manager wykonuje następujące polecenia systemu operacyjnego
wewnętrznie, bez wywoływania poleceń systemu operacyjnego:

 #CLS#
 Czyści ekran.

 #dysk:#
 Zmienia bieżący dysk w aktywnym panelu na określony “dysk”.

 #CD [dysk:]ścieżka# or #CHDIR [dysk:]ścieżka#
 Zmienia bieżącą ścieżkę w aktywnym panelu na określoną “ścieżkę”.
Jeżeli określono literę dysku, bieżący dysk jest także zmieniany.
Jeżeli aktywny panel pokazuje ~wtyczkę~@Plugins@ emulującą system
plików, polecenie “CD” zmienia folder w systemie plików wtyczki.
W przeciwieństwie do “CD”, polecenie “CHDIR” traktuje parametr
jako nazwę ścieżki w systemie plików, niezależnie od typu panelu
plików.
 Polecenie #CD ~~# przechodzi do folderu domowego (jeżeli nie istnieje
prawdziwy plik lub folder “~~” w bieżącym folderze). Folder domowy
jest określony w opcji #Użyj folderu domowego# w oknie
~Ustawienia wiersza poleceń~@CmdlineSettings@. Domyślnie, jest to
tekst “%FARHOME%”, oznaczający folder domowy Far Manager.

 #CHCP [nnn]#
 Wyświetla lub zmienia numer aktywnej strony kodowej. Parametr
“nnn” określa numer strony kodowej do ustawienia.
“CHCP” bez parametru wyświetla numer aktywnej strony kodowej.

 #SET zmienna=[łańcuch]#
 Ustawia “zmienną” systemową na wartość “łańcuch”. Jeżeli “łańcuch”
nie jest określony, to “zmienna” jest usuwana. Przy starcie,
Far Manager ustawia kilka ~zmiennych systemowych~@FAREnv@.

 #IF [NOT] EXIST nazwa_pliku polecenie#
 Wykonuje “polecenie” jeżeli “nazwa_pliku” istnieje, lub nie istnieje
(jeżeli jest używane z “NOT”).

 #IF [NOT] DEFINED zmienna polecenie#
 Wykonuje “polecenie” jeżeli “zmienna” jest zdefiniowana lub nie jest
zdefiniowana (jeżeli dodano warunek “NOT”).
 Polecenie “IF” może być zagnieżdżone. W poniższym przykładzie
“polecenie” będzie wykonane jeżeli istnieje “plik1”, “plik2” nie istnieje,
a “zmienna” jest zdefiniowana:
 #if exist plik1 if not exist plik2 if defined zmienna polecenie#

 #PUSHD [ścieżka]#
 Zachowuje bieżącą ścieżkę do użycia przez polecenie “POPD”.
Jeżeli “ścieżka” jest podana, zmienia na nią bieżącą ścieżkę w aktywnym panelu.

 #POPD#
 Zmienia bieżącą ścieżkę w aktywnym panelu na ścieżkę zachowaną poleceniem “PUSHD”.

 #CLRD#
 Czyści listę ścieżek zapisanych przez polecenie “PUSHD”.

 #TITLE [łańcuch]#
 Ustawia “łańcuch” jako tytuł okna konsoli Far Manager. Tytuł nie zmieni
się się po przełączeniu paneli, a także po uruchomieniu polecenia,
a także po ustawieniu #Okna tytułowego Far# w oknie ~Opcji interfejsu~@InterfSettings@.
Ustawiony “łańcuch” będzie używany do końca bieżącej sesji lub dopóki
nie zostanie przywrócone domyślny tytuł za pomocą polecenia “TITLE”
bez podawania parametrów.

 #EXIT#
 Wychodzi z Far Manager.

 Uwagi:

 1. ^<wrap>Jeżeli składnia polecenia nie pasuje do żadnej z wymienionych
powyżej, Far Manager wywoła procesor poleceń systemu operacyjnego w celu
wykonania polecenia.
 2. ^<wrap>Far Manager wykonuje powyższe polecenia w następujących kontekstach:
 - ~Wiersz poleceń~@CmdLineCmd@
 - ~Zastosuj polecenie~@ApplyCmd@
 - ~Menu użytkownika~@UserMenu@
 - ~Powiązania plików~@FileAssoc@


@FAREnv
$ #Zmienne systemowe#
 Podczas uruchamiania, Far Manager ustawia następujące zmienne systemowe
dla procesów potomnych:

 #FARHOME#            ^<wrap>ścieżka do folderu zawierającego główny moduł wykonywalny Far.

 #FARPROFILE#         ^<wrap>ścieżka do folderu zawierającego mobilne dane użytkownika (roaming) - (ustawienia Far i wtyczek, dodatkowe wtyczki, itp.).

 #FARLOCALPROFILE#    ^<wrap>ścieżka do folderu zawierającego lokalne dane użytkownika (historie, cache wtyczek, itp.).

 #FARLANG#            ^<wrap>nazwa bieżącego języka programu (po angielsku).

 #FARUSER#            ^<wrap>nazwa bieżącego użytkownika ustawiona przez opcję -u ~linii poleceń~@CmdLine@.

 #FARDIRSTACK#        ^<wrap>zawartość stosu folderów (stos zarządzany jest poleceniami #pushd# i #popd#).

 #FARADMINMODE#       ^<wrap>równe "1" jeżeli Far Manager jest uruchomiony z konta administratora.


@RegExp
$ #Wyrażenia regularne#
 Składnia wyrażeń regularnych jest prawie zgodna z wyrażeniami języka Perl.

 Ogólna forma: #wyrażenie# lub /#wyrażenie#/#opcje#.

 #Opcje#:
 #i# - ignoruje wielkość znaków;
 #s# - ^<wrap>traktuje cały tekst jako jedną linię, ‘.’ oznacza dowolny znak;
 #m# - ^<wrap>traktuje cały tekst jako wiele linii. ‘#^#’ i ‘#$#’ wyznaczają
początek i koniec dowolnego "wewnętrznego" ciągu.
 #x# - ^<wrap>ignoruje znaki spacji (bez kodu specjalnego, np. bez poprzedzenia
znakiem backslash). Przydatne do zaznaczania złożonych wyrażeń.

 #wyrażenie# - sekwencja znaków i metaznaków. Znaki to litery i cyfry, wszystkie
inne znaki są używane w dosłownym brzmieniu jeżeli są poprzedzone znakiem
sterującym, np. odwrotnym ukośnikiem (backslash) ‘#\#’.

 Należy zwrócić uwagę, że wszystkie ukośniki i odwrotne ukośniki w wyrażeniu
regularnym muszą być poprzedzone znakiem sterującym (‘#\#’), aby były traktowane
dosłownie, a nie jako wstęp do innego znaku lub oznaczały koniec wyrażenia.
Np. łańcuch "duży\biały/straszny" w formie wyrażenia regularnego wygląda jak
"duży\\\\biały\/straszny".

 #Metaznaki#

 #\#  - ^<wrap>następny znak będzie traktowany dosłownie, nie jako metaznak;
 #^#  - ^<wrap>początek łańcucha;
 #$#  - ^<wrap>koniec łańcucha;
 #|#  - ^<wrap>alternatywa. Każde wyrażenie przed lub po ‘#|#’ musi pasować.
      Przykład: "\d+\w+|Witaj\d+" means "(\d+\w+)|(Witaj\d+)", a nie "\d+(\w+|W)itaj\d+";
 #()# - ^<wrap>grupowanie - używane do odwołań lub przy zastępowaniu pasującego tekstu;
 #[]# - ^<wrap>klasa znaków - metaznak, który pasuje do dowolnego znaku lub zakresu znaków
objętych #[]#. Zakresy są zdefiniowane jako [a-z].
Metaznaki nie są brane pod uwagę w klasach znaków. Jeżeli pierwszym znakiem wewnątrz
nawiasów jest ‘#^#’, to jest to klasa zanegowana. Jeżeli sam znak ‘#^#’ ma być dodany
do klasy, to nie może on być pierwszym znakiem lub musi być poprzedzony znakiem ‘#\#’.

 Poza grupowaniem, nawiasy są używane także do następujących operacji:
 #(?:wzorzec)#  - ^<wrap>zwykłe grupowanie, ale nie obejmuje liczb.
 #(?=wzorzec)#  - ^<wrap>przeszukiwanie do przodu. Dopasowanie rozpoczyna się od tego
samego miejsca, ale tylko gdy zgadza się wzorzec w nawiasach. Np. #\w+(?=\s)#
dopasowuje wyraz, po którym następuje spacja, a spacja nie jest uwzględniana w wynikach
szukania.
 #(?!wzorzec)#  - ^<wrap>negacja wyszukiwania do przodu. Dopasowanie kontynuuje od tego
samego miejsca, jeżeli wzorzec się nie zgadza. Np. #foo(?!bar)# dopasowuje dowolne
"foo" bez następującego "bar". Należy pamiętać że wyrażenie ma wielkość zero, co oznacza
że #a(?!b)d# pasuje do #ad#, ponieważ po #a# następuje znak który nie jest #b# (lecz #d#),
a #d# następuje po wyrażeniu o zerowym rozmiarze.
 #(?<=wzorzec)# - ^<wrap>wyszukiwanie wstecz. Niestety, wzorzec musi mieć określoną długość.
 #(?<!wzorzec)# - ^<wrap>negacja wyszukiwania wstecz. Takie same ograniczenia jak przy negacji
wyszukiwania do przodu.

 #(?{nazwa}wzorzec)# - grupa z nazwą. Nazwa może zawierać tylko litery (#\w#) i spacje (#\s#).

 #Kwantyfikatory#

 Dowolny znak, grupa lub klasa może być poprzedzona kwantyfikatorem:

 #?#      - ^<wrap>Dopasowuje 0 lub 1 razy, chciwy (greedily).
 #??#     - ^<wrap>Dopasowuje 0 lub 1 razy, leniwy (not greedily).
 #*#      - ^<wrap>Dopasowuje 0 lub więcej razy, chciwy (greedily).
 #*?#     - ^<wrap>Dopasowuje 0 lub więcej razy, leniwy (not greedily).
 #+#      - ^<wrap>Dopasowuje 1 lub więcej razy, chciwy (greedily).
 #+?#     - ^<wrap>Dopasowuje 1 lub więcej razy, leniwy (not greedily).
 #{n}#    - ^<wrap>Dopasowuje dokładnie n razy.
 #{n,}#   - ^<wrap>Dopasowuje co najmniej n razy, chciwy (greedily).
 #{n,}?#  - ^<wrap>Dopasowuje co najmniej n razy, leniwy (not greedily).
 #{n,m}#  - ^<wrap>Dopasowuje co najmniej n ale nie więcej niż m razy, chciwy (greedily).
 #{n,m}?# - ^<wrap>Dopasowuje co najmniej n ale nie więcej niż m razy, leniwy (not greedily).
 #{,m}#   - ^<wrap>równe do {0,m}
 #{,m}?#  - ^<wrap>równe do {0,m}?

 #Kwantyfikatory "chciwy (greedy)" i "leniwy (not greedy)"#

 Kwantyfikator chciwy (greedy) przechwytuje jak najwięcej znaków i, tylko
gdy dalsze dopasowanie kończy się niepowodzeniem, "zwraca" przechwycony
ciąg (zdarza się także wycofywanie, które jest raczej rzadkie).
 Gdy wyrażenie "A.*Z" jest dopasowywane do łańcucha "AZXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX",
#.*# przechwytuje cały ciąg, a następnie cofa znak po znaku aż znajdzie znak Z.
Z drugiej strony, jeżeli wyrażeniem jest "A.*?Z", to znak Z jest znajdowane od razu.
Leniwy kwantyfikator jest także znany jako #minimalistyczny#, przechwytuje jak najmniej
znaków i tylko wtedy gdy dopasowanie kończy się niepowodzeniem, przechwytuje dalej.

 #Znaki specjalne#

 Znaki, które nie są literami ani cyframi mogą być poprzedzone w większości
przypadków znakiem ‘#\#’, ale w przypadku liter i cyfr należy to robić ostrożnie,
ponieważ jest to sposób opisywania znaków specjalnych:

 #.#    - ^<wrap>dowolny znak za wyjątkiem powrotu karetki. Jeżeli wśród opcji
znajduje się “#s#”, to wtedy kropka dopasowuje dowolny znak.
 #\t#   - tabulator (0x09)
 #\n#   - nowa linia (LF, 0x0a)
 #\r#   - powrót karetki (CR, 0x0d)
 #\f#   - wysunięcie strony (0x0c)
 #\a#   - dzwonek (0x07)
 #\e#   - escape (0x1b)
 #\xNNNN# - znak szesnastkowy (hex), gdzie N - [0-9A-Fa-f].
 #\Q#   - ^<wrap>początek cytowania metaznaków - cały cytowany tekst
jest traktowany jako tekst, a nie jako wyrażenie regularne
 #\E#   - koniec cytowania metaznaków
 #\w#   - litera, cyfra lub podkreślenie (‘_’).
 #\W#   - przeciwieństwo \w
 #\s#   - znak odstępu (tabulator/spacja/nowa linia/powrót karetki).
 #\S#   - przeciwieństwo \s
 #\d#   - cyfra
 #\D#   - nie cyfra
 #\i#   - litera
 #\I#   - nie litera
 #\l#   - znak pisany małą literą
 #\L#   - znak nie pisany małą literą
 #\u#   - znak pisany wielką literą
 #\U#   - znak pisany nie wielką literą
 #\b#   - ^<wrap>granica wyrazów - oznacza, że po lewej lub prawej stronie od bieżącej pozycji
znajduje się litera i odpowiednio po prawej i lewej stronie znajduje się znak nie będący literą.
 #\B#   - przeciwieństwo \b
 #\A#   - początek tekstu, ignoruje opcję “m”
 #\Z#   - koniec tekstu, ignoruje opcję “m”
 #\O#   - ^<wrap>punkt bez powrotu. Jeżeli dopasowanie przekroczyło ten znak, nie będzie mogło
się cofnąć i zwróci komunikat "brak dopasowania". Może być używane w złożonych wyrażeniach
po obowiązkowym fragmencie z kwantyfikatorem. Ten znak specjalny może być użyty przy przetwarzaniu
dużej ilości danych.
        Na przykład:
        /.*?nazwa\O=(['"])(.*?)\1\O.*?wartosc\O=(['"])(.*?)\3/
        ^<wrap>Łańcuchy zawierające "nazwa=", ale nie zawierające "wartosc", są przetwarzane
(w rzeczywistości - omijane) szybciej.

 #\NN#  - ^<wrap>odniesienie do wcześniej dopasowanych nawiasów. NN jest liczbą całkowitą dodatnią.
Wszystkie nawiasy oprócz (?:wzorzec), (?=wzorzec), (?!wzorzec), (?<=wzorzec) i (?<!wzorzec)
posiadają numer (w kolejności występowania).
        Przykład:
        "(['"])witaj\1" pasuje do "witaj" lub 'witaj'.

 #\p{nazwa}# - ^<wrap>wewnętrzne odwołanie regexp do jego sparsowanego nawiasu o podanej #nazwie#.

 #Przykłady:#

 #/foobar/# pasuje do "foobar", ale nie do "FOOBAR"
 #/ FOO bar /ix# pasuje do "foobar" i "FOOBAR"
 #/(foo)?bar/# pasuje do "foobar" i "bar"
 #/^foobar$/# pasuje tylko do "foobar" ale nie do "foofoofoobarfoobar"
 #/[\d\.]+/# pasuje do dowolnej liczby z przecinkiem dziesiętnym
 #/(foo|bar)+/# pasuje do "foofoofoobarfoobar" i "bar"
 #/\Q.)))$\E/# odpowiada do "\.\)\)\)\$"


@RegExpRepl
$ #Wyrażenia regularne w zastępowaniu#
 W linii "Zamień na" można użyć specjalnych wyrażeń regularnych zastępujących łańcuchy:

 #$0#…#$N#

 Znalezione numery grup, są zastępowane odpowiednimi grupami.
Numery są przypisywane do grup w kolejności sekwencji otwartych nawiasów
w wyrażeniu regularnym. #$0# oznacza całą znalezioną sekwencję.

 $#{#nazwa#}#     Znaleziono wzór o podanej #nazwie#.


@ElevationDlg
$ #Wymagane uprawnienia administratora#
 Bieżący użytkownik może nie mieć wystarczających uprawnień do niektórych
operacji systemu plików. W takim przypadku Far prosi o pozwolenie
na wykonanie operacji za pomocą podwyższonych uprawnień (administracyjnych).

 Dostępne opcje:

 #Wykonaj dla wszystkich obiektów#
 Nie pytaj o podniesienie uprawnień dla operacji w bieżącym
systemie plików.

 #Nie pytaj ponownie dla tej sesji#
 Podczas bieżącej sesji Far będzie podnosił uprawnienia bez pytania
użytkownika.

 Zobacz także opcję #Wymagane uprawnienia administratora# w oknie
~Ustawień systemowych~@SystemSettings@.


@KeyMacro
$ #Makropolecenia#
 Domyślnie makropolecenia są wczytywanie z plików z rozszerzeniami #.lua# i #.moon# zapisanych w folderze
#%FARPROFILE%\\Macros\\scripts#. Więcej szczegółów w pliku #%FARHOME%\\Encyclopedia\\macroapi_manual.pl.chm#.

 Makropolecenia klawiaturowe lub makropolecenia - są to nagrywane sekwencje
klawiszy, które można wykorzystać do wykonania powtarzalnych zadań
nieograniczoną ilość razy naciskając pojedynczy klawisz skrótu.

 Każde makropolecenie ma następujący parametry:
 - ^<wrap>klawisz skrótu, po naciśnięciu którego wykonana zostanie nagrana sekwencja;
 - dodatkowe ~ustawienia~@KeyMacroSetting@, które mają wpływ na metodę i obszar
   wykonania nagrywanej sekwencji.

 Makropolecenia są najczęściej używane do:
 - ^<wrap>Wykonywania powtarzalnych zadań nieograniczoną liczbę razy
poprzez naciśnięcie jednej kombinacji klawiszy.
 - Wykonywanie funkcji specjalnych, które są reprezentowane przez polecenia
specjalne w tekście makropolecenia.
 - Przedefiniowanie standardowych skrótów klawiszowych, które są używane
w Far do wykonywania poleceń wewnętrznych.

 Głównym zastosowaniem makropoleceń jest przypisanie klawiszy skrótów
do wywoływanie zewnętrznych wtyczek i przeciążania akcji Far.

 Zobacz także:

 ~Obszary wykonywań makropoleceń~@KeyMacroArea@
 ~Klawisze skrótów~@KeyMacroAssign@
 ~Nagrywanie i odtwarzanie poleceń makropoleceń~@KeyMacroRecPlay@
 ~Usuwanie makropoleceń~@KeyMacroDelete@
 ~Ustawienia makropoleceń~@KeyMacroSetting@
 ~Lista zainstalowanych makropoleceń~@KeyMacroList@


@KeyMacroArea
$ #Obszary wykonywań makropoleceń#
 Far umożliwia tworzenie niezależnych ~makropoleceń~@KeyMacro@ (poleceń
z identycznymi skrótami klawiszowymi) dla różnych obszarów wykonywań.

 #Uwaga#: Obszary wykonania, do których makropolecenie
zostanie skierowane, należy do lokalizacji w której
#rozpoczęte# zostało nagrywanie makropolecenia.

 Obecnie dostępne są następujące niezależne obszary:
 - panele plików;
 - wewnętrzny podgląd;
 - wewnętrzny edytor;
 - okna dialogowe;
 - szybkie wyszukiwania pliku;
 - menu wyboru dysku;
 - menu główne;
 - pozostałe menu;
 - okno pomocy;
 - panel informacyjny;
 - panel szybkiego podglądu;
 - panel drzewka;
 - menu użytkownika;
 - zrzuty ekranu, pionowe menu.

 Nie można przypisać makropolecenia do już użytego skrótu.
Przy próbie takiego przypisania, zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy
informujący, że makropolecenie przypisane do tego skrótu zostanie usunięte.

 W taki sposób można mieć identyczne skróty dla różnych makropoleceń,
ale przypisanych do różnych obszarów wykonań.


@KeyMacroAssign
$ #Makropolecenia: klawisze skrótów#
 ~Makropolecenie~@KeyMacro@ może być przypisane do:
 - ^<wrap>dowolnego znaku;
 - dowolnej kombinacji klawiszy z modyfikatorami #Ctrl#, #Alt# i #Shift#;
 - dowolnej kombinacji klawiszy z dwoma modyfikatorami.
   Far pozwala na użycie następujących podwójnych modyfikatorów:
   #Ctrl+Shift+<klawisz>#, #Ctrl+Alt+<klawisz># and #Alt+Shift+<klawisz>#

 Makropolecenie #nie może# być przypisane do następujących kombinacji klawiszy:
#Alt+Ins#, #Ctrl+<.>#, #Ctrl+Shift+<.>#, #Ctrl+Alt#, #Ctrl+Shift#, #Shift+Alt#,
#Shift+<znak>#.

 Nie jest możliwe wprowadzenie niektórych kombinacji klawiszy (w szczególności
#Enter#, #Esc#, #F1#, #Ctrl+F5#, #RolkaDoGóry# and #RolkaWDół# razem z #Ctrl#,
#Shift#, #Alt#) ze względu na ich specjalne przeznaczenie. Aby przypisać
makropolecenie do takiej kombinacji klawiszy, należy ją wybrać z rozwijanej listy.


@KeyMacroRecPlay
$ #Makropolecenia: nagrywanie i odtwarzanie#
 ~Makropolecenie~@KeyMacro@ może zostać odtworzone w jednym z dwóch trybów:

 1. ^<wrap>Tryb ogólny: klawisze wciśnięte podczas nagrywania
lub odtwarzania #zostaną# wysłane do wtyczek.
 2. ^<wrap>Tryb specjalny: klawisze wciśnięte podczas nagrywania
lub odtwarzanie #nie zostaną# wysłane do wtyczek, które przechwytują
zdarzenia edytora.

 Przykładowo, jeżeli jakaś wtyczka przetwarza kombinację klawiszy - #Ctrl+A#,
to w trybie specjalnym wtyczka ta nie uzyska fokusu i nie wykona tego,
co zwykle wykonuje po wciśnięciu takiej kombinacji klawiszy.

 Tworzenie makropoleceń można wywołać następującymi czynnościami:

 #Rozpoczęcie nagrywania makropoleceń#
 Naciśnięcie #Ctrl+<.># (#Ctrl# i kropka wciśnięte razem), aby nagrać
makropolecenie w trybie ogólnym lub #Ctrl+Shift+<.># (#Ctrl#, #Shift#
i kropka wciśnięte razem), aby nagrać makropolecenie w trybie specjalnym.
 Po rozpoczęciu nagrywania, znak '\CFR\-' będzie widoczny w lewym
górnym rogu ekranu.

 #Wprowadzenie zawartości makropolecenia#
 Wszystkie klawisze wciskane podczas nagrywania zostaną zapisane z następującymi wyjątkami:
 - ^<wrap>zapisane będą tylko klawisze wciskane w Far. Oznacza to,
że jeżeli podczas nagrywania makropolecenia zostanie uruchomiony
program zewnętrzny z poziomu bieżącej konsoli, to nagrane będą
wciśnięcia wykonane przed uruchomieniem i po zakończeniu tego
programu.

 #Uwaga#: Podczas nagrywania makropolecenia, wszystkie inne makropolecenia są wyłączone.
Przez to nie możliwe jest tworzenie “wielopoziomowych” makropoleceń,
które wywołują poprzednio nagrane makropolecenia.

 #Zakończenie nagrywania makropolecenia#
 Do zakończenia nagrywania makropoleceń służą specjalne
kombinacje klawiszy. Ponieważ makropolecenia można dodatkowo
skonfigurować, istnieją dwie kombinacje klawiszy: #Ctrl+<.># (#Ctrl#
i kropka wciśnięte razem) oraz #Ctrl+Shift+<.># (#Ctrl#, #Shift#
i kropka naciśnięte razem). Wciśnięcie pierwszej kombinacji kończy
nagrywanie makropolecenia, a przy odtwarzaniu zastosowane zostaną domyślne
ustawienia. Wciśnięcie drugiej kombinacji kończy nagrywanie
makropoleceń i wyświetla okno ~ustawień~@KeyMacroSetting@ makropolecenia.

 #Przypisane skrótu do makropolecenia#
 Po zakończeniu nagrywania makropolecenia i ustawieniu wszystkich opcji, wyświetlone
zostanie okno ~przypisania klawiszy skrótu ~@KeyMacroSetting@, gdzie można
ustawić klawisz szybkiego dostępu, który będzie użyty do wykonania nagranej
sekwencji.

 Odtworzenie makropolecenia jest sygnalizowane przez wyświetlenie znaku '\2FP\-'
w lewym górnym rogu ekranu. Zobacz także "~Macros.ShowPlayIndicator~@Macros.ShowPlayIndicator@",
aby włączyć/wyłączyć ten znacznik.


@KeyMacroDelete
$ #Makropolecenia: usuwanie makropoleceń#
 Aby usunąć ~makropolecenie~@KeyMacro@ należy nagrać puste (nie zawierające
poleceń) makropolecenie i przypisać ten sam klawisz skrótu, jak makropolecenie do usunięcia.

 Można to osiągnąć poprzez następujące kroki:
 1. ^<wrap>Rozpoczęcie nagrywania makropolecenia (#Ctrl+<.>#)
 2. Zatrzymanie nagrywania (#Ctrl+<.>#)
 3. Wprowadzenie lub wybranie w oknie dialogowym przypisania
klawisz skrótu makropolecenia, które ma zostać usunięte.

 #Uwaga#: po usunięciu makropolecenia, kombinacja
klawiszy (skrót), który został użyty do jego wykonania
zacznie funkcjonować tak, jak to było pierwotnie zamierzone.
Oznacza to, że jeżeli jakaś kombinacja była obsługiwana
przez Far lub jakąś wtyczkę, to po usunięciu makropolecenia
kombinacja klawiszy będzie przetwarzania jak w przeszłości.


@KeyMacroSetting
$ #Makropolecenia: ustawienia#
 Aby określić dodatkowe ustawienia ~makropolecenia~@KeyMacro@, należy
rozpocząć lub zakończyć nagrywanie za pomocą klawiszy #Ctrl+Shift+<.>#
zamiast #Ctrl+<.># i wybrać żądane opcje w oknie dialogowym:

 #Sekwencja:#
 Pozwala na edycję nagranej sekwencji klawiszy.

 #Opis:#
 Pozwala na edycję opisu sekwencji klawiszy.

 #Zezwalaj na zapis na ekranie podczas wykonywania#
 Jeżeli opcja nie jest włączona to podczas uruchomienia makropolecenia
Far Manager nie przerysowuje ekranu. Wszystkie aktualizacje zostaną wyświetlone
po zakończeniu odtwarzania poleceń.

 #Wykonaj po starcie Far#
 Pozwala na wykonanie makropolecenia bezpośrednio po uruchomieniu Far Manager.

 Poniższe warunki uruchamiania można zastosować dla aktywnego i pasywnego panelu:

 #Panel wtyczek#
 [x] - ^<wrap>wykonaj tylko wtedy, gdy bieżący panel jest panelem wtyczki
 [ ] - wykonaj tylko wtedy, gdy bieżący panel to panel plików
 [?] - ignoruj typ panelu

 #Wykonaj dla folderów#
 [x] - ^<wrap>wykonaj tylko wtedy, gdy pod kursorem znajduje się folder
 [ ] - wykonaj tylko wtedy, gdy pod kursorem znajduje się plik
 [?] - wykonaj zarówno dla folderów jak i plików

 #Aktualne zaznaczenie#
 [x] - ^<wrap>wykonaj tylko wtedy, gdy w panelu zaznaczone są pliki/foldery
 [ ] - wykonaj tylko wtedy, gdy w panelu nic nie jest zaznaczone
 [?] - ignoruj stan zaznaczania plików/folderów

 Pozostałe warunki wykonywania:

 #Pusta linia poleceń#
 [x] - ^<wrap>wykonaj tylko wtedy, gdy linia poleceń jest pusta
 [ ] - wykonaj tylko wtedy, gdy linia poleceń nie jest pusta
 [?] - ignoruj stan linii poleceń

 #Obecny blok zaznaczenia#
 [x] - ^<wrap>wykonaj tylko wtedy, gdy w edytorze, podglądzie, linii poleceń lub linii wejściowej okna dialogowego
znajduje się zaznaczony blok
 [ ] - wykonaj tylko wtedy, gdy nie ma zaznaczenia
 [?] - ignoruj stan zaznaczenia

 Uwagi:

 1. ^<wrap>Przed uruchomieniem makropolecenia, sprawdzane są wszystkie powyższe warunki.

 2. ^<wrap>Niektóre kombinacje klawiszy (w tym #Enter#, #Esc#, #F1# i #Ctrl+F5#,
#RolkaDoGóry#, #RolkaWDół# oraz inne przyciski myszy w kombinacji z #Ctrl#, #Shift#,
#Alt#) nie mogą być wprowadzone bezpośrednio, ponieważ mają one przypisane funkcje
specjalne w oknach dialogowych.
Aby ~przypisać makropolecenie~@KeyMacroAssign@ do jednego z tych kombinacji klawiszy,
należy wybrać ją z rozwijanej listy.


@KeyMacroList
$ #Makropolecenia: lista zainstalowanych makropoleceń#
 Poniżej znajduje się lista tematów, gdzie można dowiedzieć się które ~makropolecenia~@KeyMacro@
są dostępne w bieżącej sesji Far Manager.

 ~Makropolecenia ogólne#~@KeyMacroCommonList@

 ~Panele plików~@KeyMacroShellList@
 ~Panel szybkiego podglądu~@KeyMacroQViewList@
 ~Panel drzewa~@KeyMacroTreeList@
 ~Panel informacyjny~@KeyMacroInfoList@
 ~Autouzupełnianie w panelach~@KeyMacroShellAutoCompletionList@

 ~Szybkie wyszukiwanie w panelach~@KeyMacroSearchList@
 ~Znajdź folder~@KeyMacroFindFolderList@

 ~Okna dialogowe~@KeyMacroDialogList@
 ~Autouzupełnianie w oknach dialogowych~@KeyMacroDialogAutoCompletionList@

 ~Menu główne~@KeyMacroMainMenuList@
 ~Menu zmiany dysku~@KeyMacroDisksList@
 ~Menu użytkownika~@KeyMacroUserMenuList@
 ~Inne menu~@KeyMacroMenuList@

 ~Podgląd~@KeyMacroViewerList@
 ~Edytor~@KeyMacroEditList@

 ~Okno pomocy~@KeyMacroHelpList@

 ~Inne obszary~@KeyMacroOtherList@


@KeyMacroCommonList
$ #Makropolecenia: makropolecenia ogólne#
 Następujące makropolecenia są dostępne we wszystkich obszarach.

<!Macro:Common!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroQViewList
$ #Makropolecenia: panel szybkiego podglądu#
 Następujące makropolecenia są dostępne w panelu szybkiego podglądu.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Qview!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroMainMenuList
$ #Makropolecenia: menu główne#
 Następujące makropolecenia są dostępne w głównym menu.

<!Macro:Common!>

<!Macro:MainMenu!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroTreeList
$ #Makropolecenia: panel drzewa#
 Następujące makropolecenia są dostępne w panelu drzewka.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Tree!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroDialogList
$ #Makropolecenia: okna dialogowe#
 Następujące makropolecenia są dostępne w oknach dialogowych.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Dialog!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroInfoList
$ #Makropolecenia: panel informacyjny#
 Następujące makropolecenia są dostępne w Panelu informacyjnym.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Info!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroDisksList
$ #Makropolecenia: menu zmiany dysku#
 Następujące makropolecenia są dostępne w menu Zmień dysk.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Disks!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroUserMenuList
$ #Makropolecenia: menu użytkownika#
 Następujące makropolecenia są dostępne w Menu użytkownika.

<!Macro:Common!>

<!Macro:UserMenu!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroShellList
$ #Makropolecenia: panele plików#
 Następujące makropolecenia są dostępne w panelach plików.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Shell!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroSearchList
$ #Makropolecenia: szybkie wyszukiwanie w panelach#
 Następujące makropolecenia są dostępne w oknie Szybkiego wyszukiwania.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Search!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroFindFolderList
$ #Makropolecenia: znajdź folder#
 Następujące makropolecenia są dostępne w oknie Znajdź folder.

<!Macro:Common!>

<!Macro:FindFolder!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroEditList
$ #Makropolecenia: edytor#
 Makropolecenia dostępne w edytorze są dostępne poniżej.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Editor!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroViewerList
$ #Makropolecenia: podgląd#
 Makropolecenia dostępne w podglądzie są dostępne poniżej.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Viewer!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroMenuList
$ #Makropolecenia: inne menu#
 Następujące makropolecenia są dostępne w innych menu.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Menu!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroHelpList
$ #Makropolecenia: okno pomocy#
 Następujące makropolecenia są dostępne w oknie Pomocy.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Help!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroOtherList
$ #Makropolecenia: inne obszary#
 Następujące makropolecenia są dostępne w innych obszarach: zrzuty ekranu, menu pionowe.

<!Macro:Common!>

<!Macro:Other!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroShellAutoCompletionList
$ #Makropolecenia: autouzupełnianie w panelach#
 Następujące makropolecenia są dostępne w autouzupełnianiu paneli.

<!Macro:Common!>

<!Macro:ShellAutoCompletion!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@KeyMacroDialogAutoCompletionList
$ #Makropolecenia: autouzupełnianie w oknach dialogowych#
 Następujące makropolecenia są dostępne w autouzupełnianiu okien dialogowych.

<!Macro:Common!>

<!Macro:DialogAutoCompletion!>

 Zobacz także ~"Lista zainstalowanych makropoleceń"~@KeyMacroList@


@FarAbout
$ #Informacja o wersji#
 Wywoływana poleceniem #far:about#

 Wyświetla:
 - wersję i kompilację Far Manager;
 - wersję dodatkowych bibliotek użytych w projekcie;
 - nazwy i wersje aktywnych wtyczek.


@CustomizingUI
$ #Dostosowywanie elementów interfejsu#
 Wszystkie elementy interfejsu użytkownika zdefiniowane są w plikach #.lng#
(np. #FarPol.lng#). Możesz dostosować te elementy do własnych upodobań.
Np. możesz zmienić skróty klawiszowe lub etykiety w określonych oknach
dialogowych. Aby zastąpić elementy interfejsu należy utworzyć plik o nazwie
#Far<Jęz>.lng.custom# (np. #FarPol.lng.custom#) w folderze #%FARHOME%#
lub #%FARPROFILE%# i utworzyć nowe wartości dla tych identyfikatorów
interfejsu użytkownika, które chcesz zmienić.

 Dla przykładu, aby typy odnośników do systemu plików w panelu Far
wyglądały tak jak w poleceniu DIR, należy utworzyć plik #FarPol.lng.custom#
w folderze #%FARPROFILE%# z następującą zawartością:

@-
 \0A┌────────────────────────────┐\-
 \0A│\30│ │UTF-8│Lin 1/7│Kol 1│20:35\0A│\-
 \0A│\1b//[MListUp]                 \0A│\-
 \0A│\1b"..↑"                       \0A│\-
 \0A│\1b                            \0A│\-
 \0A│\1bMListFolder   = "<DIR>"     \0A│\-
 \0A│\1bMListSymlink  = "<SYMLINK>" \0A│\-
 \0A│\1bMListJunction = "<JUNCTION>"\0A│\-
 \0A│\071\30Pomoc \07 2\30Zapisz\07 3\30      \07 \30    \0A│\-
 \0A└────────────────────────────┘\-
@+

 Możesz podać zastępcze elementy interfejsu na dwa sposoby - w jednej
lub w dwóch liniach. Nowa wartość zawsze musi być ujęta w podwójnych
znakach cudzysłowowa. Identyfikatory elementów do zmiany można znaleźć
w oryginalnym pliku #Far<Jęz>.lng#

 Jeżeli dostosowany plik językowy znajduje się w obu folderach,
to plik z folderu #%FARPROFILE%# ma pierwszeństwo przed plikiem
z folderu #%FARHOME%#.


@FarConfig
$ #Edytor konfiguracji#
 Wywoływany poleceniem #far:config#

 Pozwala na obejrzenie i edycję wszystkich opcji Far Manager.
 Większość opcji można ustawić w menu ~Opcje~@OptMenu@, ale niektóre z nich są dostępne
tylko tutaj lub poprzez import konfiguracji. Opcje są wyświetlane w postaci listy
z trzema polami, wyświetlanymi w języku angielskim: nazwa w formacie NazwaSekcji.NazwaParametru
(np. Editor.TabSize), typ wartości (boolean <prawda/fałsz>, trój-stanowa,
integer <liczba całkowita>, string <tekst>) oraz wartość (dla liczb całkowitych
dodatkowo wyświetlana jest wartość szesnastkowa i symboliczna.
Jeżeli bieżąca wartość opcji jest inna niż domyślna, opcja jest oznaczona znakiem gwiazdki ‘*’ po lewej stronie nazwy.

 Oprócz klawiszy nawigacyjnych, obsługiwane są następujące kombinacje klawiszy:

 #Enter# lub #F4#
 Przełącza lub edytuje wartość.

 #Shift+F4#
 Edytuje wartość całkowitą jako wartość szesnastkową. Dla innych typów działa jak #F4#.

 #Alt+F4#
 Edytuje wartość całkowitą jak liczbę binarną. Dla innych typów działa jak #F4#.

 #Del#
 Przywraca domyślną wartość opcji.

 #Ctrl+H#
 Przełącza wyświetlanie nie zmienionych opcji.

 #Shift+F1#
 Pokazuje pomoc dla bieżącej opcji, jeżeli jest dostępna.

 #Ctrl+Alt+F#
 Przełącza tryb szybkiego filtrowania.


@Codepages.NoAutoDetectCP
$ #far:config Codepages.NoAutoDetectCP#
 Ten parametr tekstowy pozwala wykluczyć specyficzne strony kodowe z wyników
heurystycznego wykrywania stron kodowych. Takie wykrywanie jest z definicji
zawodne: zależy od danych statystycznych i może się mylić, zwłaszcza gdy
ilość danych wejściowych jest mała.

 Domyślnie parametr jest pusty i nie istnieją żadne ograniczenia, co do heurystycznego
wykrywania stron kodowych.

 Jeżeli parametr jest ustawiony na #-1#, to tylko strony kodowe widoczne w menu
~Strony kodowe~@CodePagesMenu@ zostaną zaakceptowane.
Można kontrolować, które strony kodowe mają być widoczne w sekcji #Ulubione#
za pomocą kombinacji klawiszy #Ctrl+H#.

 Jeżeli parametr ten zawiera listę stron kodowych oddzieloną przecinkami, to wszystkie
wymienione tutaj strony kodowe zostaną wykluczone z wykrywania heurystycznego.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Help.ActivateURL
$ #far:config Help.ActivateURL#
 Parametr liczbowy kontroluje czy Far będzie otwierał (aktywował) link
URL w plikach pomocy:

 0 - ^<wrap>linki URL nie będą otwierane;
 1 - linki URL będą otwierane;
 2 - linki URL będą otwierane po potwierdzeniu przez użytkownika.

 Domyślna wartość: 1 (linki będą otwierane).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Confirmations.EscTwiceToInterrupt
$ #far:config Confirmations.EscTwiceToInterrupt#
 Ten parametr logiczny (boolean) kontroluje zachowanie klawisza #Esc#
w oknach dialogowych do operacji anulowania.

 False - ^<wrap>Klawisz #Esc# zamyka okno dialogowe i kontynuuje operację;
 True  - Klawisz #Esc# zamyka okno dialogowe i anuluje operację.

 Domyślna wartość: False (zamyka okno dialogowe i kontynuuje operację).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.AllCtrlAltShiftRule
$ #far:config System.AllCtrlAltShiftRule#
 Parametr liczbowy kontroluje, które obiekty interfejsu użytkownika
mogą być tymczasowo ukryte za pomocą kombinacje klawiszy #Ctrl+Alt+Shift#.
Każdy bit odpowiada określonemu typowi obiektu.

 Numery bitów:
 0 - Panele;
 1 - Edytor;
 2 - Podgląd;
 3 - Okno pomocy;
 4 - Okna dialogowe i menu.

 Jeżeli bit jest ustawiony, obiekty odpowiadającego typu mogę być ukryte.

 Domyślnie, wszystkie obiekty mogą być ukryte.

 Zobacz także ~System.CASRule~@System.CASRule@.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.CASRule
$ #far:config System.CASRule#
 Parametr liczbowy pozwala wyłączyć kombinację klawiszy #Ctrl+Alt+Shift#
dla tymczasowego ukrycia obiektów interfejsu użytkownika. Poszczególne
bity kontrolują zachowanie lewej i prawej kombinacji klawiszy.

 Numery bitów:
 0 - Lewa kombinacja klawiszy #Ctrl+Alt+Shift#;
 1 - Prawa kombinacja klawiszy #Ctrl+Alt+Shift#.

 Jeżeli dany bit jest ustawiony, odpowiadająca kombinacja klawiszy ukrywa
obiekty interfejsu.

 Domyślnie obie kombinacje klawiszy są włączone.

 Zobacz także ~System.AllCtrlAltShiftRule~@System.AllCtrlAltShiftRule@.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Panel.ShellRightLeftArrowsRule
$ #far:config Panel.ShellRightLeftArrowsRule#
 Ten parametr logiczny kontroluje zachowanie lewego i prawego klawisza
strzałki (kursora), zarówno na klawiaturze głównej jak i numerycznej.

 False - ^<wrap>Tak jak w Far 1.70. Jeżeli wiersz poleceń nie jest pusty,
zachowanie klawiszy #Lewo#, #Prawo#, #Numpad4# i #Numpad6# zależą od
~trybu widoku panelu~@PanelViewModes@.
         - ^<wrap>Jeżeli nazwy plików wyświetlane są w wielu kolumnach
(domyślny tryb panelu - 2 lub 3 kolumny), to klawisze te przesuwają
kursor w panelach, tak jak przy pustym wierszu poleceń.
         - ^<wrap>Jeżeli nazwy plików wyświetlane są w jednej kolumnie
(domyślnie wszystkie inne tryby panelu), to klawisze sterują kursorem
w wierszu poleceń.
 True  - ^<wrap>Jeżeli panel jest włączony, to klawisze #Lewo#, #Prawo#,
#Numpad4#, i #Numpad6# zawsze przesuwają kursor w panelu plików,
nawal jeżeli wiersz poleceń nie jest pusty. Zachowanie to nie zależy
od bieżącego trybu panelu.

 Uwaga: Klawisze #Ctrl+D# i #Ctrl+S# zawsze przesuwają kursor wiersza poleceń.

 Domyślna wartość: False (tradycyjne zachowanie).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Panel.Layout.ScrollbarMenu
$ #far:config Panel.Layout.ScrollbarMenu#
 Ten parametr logiczny włącza pasek przewijania menu, gdy w menu znajduje się
więcej pozycji, niż można zmieścić w pionie.

 False - ^<wrap>Nigdy nie pokazuj paska przewijania;
 True  - Pokaż pasek przewijania, jeżeli będzie potrzebny.

 Domyślna wartość: True (pokaż pasek przewijania, gdy będzie potrzebny).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Panel.CtrlFRule
$ #far:config Panel.CtrlFRule#
 Ten parametr logiczny kontroluje zachowanie kombinacji klawiszy #Ctrl+F5#
w ~wierszu poleceń~@CmdLineCmd@.

 False - ^<wrap>Nazwa pliku wstawiana jest do wiersza poleceń tak,
jak zapisana jest w systemie plików;
 True  - Nazwa pliku wstawiana jest tak wygląda w panelu plików,
najczęściej małymi literami lub używając krótkich nazw.

 Domyślna wartość: False (wstawia tak jak wygląda).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Panel.CtrlAltShiftRule
$ #far:config Panel.CtrlAltShiftRule#
 Ten parametr numeryczny kontroluje zachowanie kombinacji klawiszy
#Ctrl+Alt+Shift# do tymczasowego ukrycia paneli plików.

 0 - ^<wrap>Ukrywa tylko panele (tak jak kombinacja klawiszy #Ctrl+O#);
 1 - Ukrywa panele i wiersz poleceń;
 2 - Ukrywa panele, wiersz poleceń i dolny pasek klawiszy funkcyjnych.

 Domyślna wartość: 0 (ukrywa tylko panele).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Panel.RightClickRule
$ #far:config Panel.RightClickRule#
 Ten parametr numeryczny kontroluje zachowanie #kliknięcia prawego przycisku myszy#
na pustej kolumnie panelu plików.

 0 - ^<wrap>Przesuwa kursor panelu do ostatniego pliku w poprzedniej kolumnie
i zaznacza ten plik;
 1 - Przesuwa kursor do ostatniego pliku w poprzedniej kolumnie bez zaznaczania
pliku (tak jak #kliknięcie lewym przyciskiem myszy#);
 2 - Nie przesuwaj kursora panelu ani nie zaznaczaj żadnego pliku.

 Uwaga: Jeżeli kolumna nie jest pusta, to zawsze zaznaczany jest ostatni plik.

 Domyślna wartość: 2 (nic nie rób).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.ExcludeCmdHistory
$ #far:config System.ExcludeCmdHistory#
 Ten parametr numeryczny wyłącza zapisywanie poleceń z niektórych kategorii
do historii. Jeżeli bit w parametrze jest ustawiony, to polecenia
z odpowiadającej kategorii nie będą zapisywane.

 Numery bitów i odpowiadające im kategorie poleceń:
 0 - ^<wrap>Skojarzenia typów plików Windows;
 1 - ~Przypisania plików~@FileAssoc@ Far;
 2 - Pliki wykonywalne pod kursorem w ~panelu plików~@FuncCmd@;
 3 - Komendy wpisywane w ~wierszu poleceń~@CmdLineCmd@.

 Domyślna wartość: 0 (zapisu polecenia z wszystkich kategorii).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.Executor.RestoreCP
$ #far:config System.Executor.RestoreCP#
 Ten parametr logiczny kontroluje, czy Far przywróci stronę kodową
konsoli po zakończeniu wykonywania zewnętrznego programu. Niektóre
programy zmieniają stronę kodową podczas pracy i nie przywracają
poprzedniej przed zakończeniem. Użyj tego parametru, aby kontrolować
to zachowanie.

 False - ^<wrap>Zostaw tak jak jest; nie przywracaj strony kodowej;
 True  - Przywróć stronę kodową konsoli po zakończeniu zewnętrznego programu.

 Domyślna wartość: True (restore console code page).

 Zobacz także polecenie ~Systemu operacyjnego~@OSCommands@ #CHCP#.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.Executor.ExcludeCmds
$ #far:config System.Executor.ExcludeCmds#
 Ten parametr tekstowy definiuje polecenia, które będą przekazywane
bezpośrednio do wykonania przez procesor poleceń systemu operacyjnego
(określonego przez zmienną środowiskową #ComSpec#), bez przeszukiwania
bieżącego folderu, folderów umieszczonych w zmiennej środowiskowej
#PATH# lub w innych predefiniowanych miejscach.

 Polecenia oddzielone są średnikami (#;#). Zmienne środowiskowe
poprzedzone znakiem procentu (#%#) zostaną zastąpione ich zawartością.

 Np. jeżeli wartością tego parametru jest test “DATE;ECHO” i wpisane
zostanie w wierszy poleceń “date”, to zostanie uruchomione polecenie
#DATE# wewnętrznego procesora danych . Aby wykonać zewnętrzny program
o nazwie “date.exe”, należy wpisać dokładnie nazwę pliku, wraz z rozszerzeniem.
Jednakże, jeżeli “DATE” nie jest wymieniona w tym parametrze, a program
o nazwie “date.exe” istnieje w jednym z folderów zmiennej #PATH#,
to polecenie wewnętrznego procesora może nie zostanie nigdy uruchomione.

 Gotowe ustawienia dla CMD.EXE i innych znanych procesorów
poleceń można znaleźć w plikach #Addons\SetUp\Executor.*.farconfig#.

 Uwaga: Far wykonuje niektóre polecenia ~systemu operacyjnego~@OSCommands@
wewnętrznie, bez wywoływania procesora poleceń systemu operacyjnego.
Polecenia te nie są zawarte w plikach #Executor.*.farconfig#.
Niektóre inne polecenia systemowe Far wykonuje z ograniczoną funkcjonalnością.
Jeżeli składnia nie odpowiada dokładnie tej określonej w poleceniach
~systemu operacyjnego~@OSCommands@, to polecenie zostanie przekazane
do wykonania procesorowi poleceń.

 Domyślna wartość: pusty łańcuch #""#.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.Executor.ComspecArguments
$ #far:config System.Executor.ComspecArguments#
 Ten parametr tekstowy określa argumenty, których Far użyje do wywołania
procesora poleceń systemu operacyjnego (określonego przez zmienną
systemową #ComSpec#).

 Parametr #{0}# zostanie zastąpiony tekstem polecenia. Ten parametr
jest przydatny przy niestandardowych poleceniach procesora wymagających
nietypowych opcji wiersza poleceń lub cytowań.

 Domyślna wartość: #/S /C "{0}"# (zgodne z CMD.EXE).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Interface.FormatNumberSeparators
$ #far:config Interface.FormatNumberSeparators#
 Ten parametr tekstowy pozwala na nadpisanie symboli grupowania cyfr
(tysięcy) i symbolu dziesiętnego (ułamki) w regionalnych ustawieniach
systemu operacyjnego.

 Pierwszy symbol  - ^<wrap>symbol grupowania cyfr (rozdzielenie tysięcy);
 Drugi symbol - symbol separatora dziesiętnego (ułamka).

 Domyślna wartość: pusty ciąg #""# (użyj ustawień regionalnych systemu).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.CmdHistoryRule
$ #far:config System.CmdHistoryRule#
 Ten parametr logiczny określa czy bieżąca pozycja w ~historii poleceń~@History@
zmieni się po naciśnięciu klawisza #Esc# po wciśnięciu kombinacji klawiszy
#Ctrl+E# lub #Ctrl+X#.

 False - ^<wrap>Aktualnym poleceniem w historii pozostanie polecenie
wywołane za pomocą #Ctrl+E# / #Ctrl+X#.
 True  - Bieżące polecenie w historii zostanie zresetowanie do ostatniego
(najnowszego) polecenia.

 Uwaga: Kolejność poleceń w historii nie ulega zmianie w żadnym przypadku.

 Domyślna wartość: False (zmienia bieżącą pozycję historii poleceń).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.ConsoleDetachKey
$ #far:config System.ConsoleDetachKey#
 Ten parametr tekstowy określa kombinację klawiszy do odłączenia konsoli
Far od nie-interaktywnego procesu uruchomionego w konsoli.

 Jeżeli długo trwający proces używa konsoli Far, można nacisnąć tę kombinację
klawiszy, aby utworzyć nową konsolę Far w której Far będzie kontynuował
pracę tak jakby ten proces zakończył się, pozostawiając dla procesu
starą konsolę.

 Funkcja może się przydać np. jeżeli proces archiwizacji uruchomiony z wiersza
poleceń Far zabiera więcej czasu niż się spodziewane, a użytkownik chce w tym
czasie edytować plik wcześniej otwarty w Edytorze (działający w tle)
lub nie chce uruchamiać nowej instancji Far.

 Domyślna wartość: #"CtrlShiftTab"# (kombinacja klawiszy #Ctrl+Shift+Tab#
odłącza konsolę Far).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.QuotedSymbols
$ #far:config System.QuotedSymbols#
 Ten parametr tekstowy definiuje znaki specjalne, które wymagają użycia
znaków cytowania, aby użyć nazw plików lub folderów. Jeżeli nazwa zawiera
jeden z tych znaków, Far otoczy ją podwójnym cudzysłowem podczas wstawiania
do wiersza poleceń, edytora lub kopiowania do schowka.

 Domyślna wartość: #" &()[]{}^=;!'+,` "#. Pierwszy symbol to Spacja (U+0020)
~Wikipedia EN~@https://en.wikipedia.org/wiki/Space_(punctuation)@ / ~Wikipedia PL~@https://pl.wikipedia.org/wiki/Spacja@;
ostatni symbol to Spacja niełamiąca (U+00A0) ~Wikipedia EN~@https://en.wikipedia.org/wiki/Non-breaking_space@
/ ~Wikipedia PL~@https://pl.wikipedia.org/wiki/Spacja_nie%C5%82ami%C4%85ca@.

 Zobacz także ~System.QuotedName~@System.QuotedName@.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.QuotedName
$ #far:config System.QuotedName#
 Ten parametr liczbowy określa, czy Far otacza znakami cudzysłowu nazwy
plików i folderów zawierające znaki specjalne (zobacz parametr
~System.QuotedSymbols~@System.QuotedSymbols@). Poszczególne bity
kontrolują zachowanie w różnych sytuacjach kontekstowych.

 Numery bitów:
 0 - ^<wrap>Otaczaj nazwy podczas wstawiania do wiersza poleceń lub edytora;
 1 - Otaczaj nazwy podczas kopiowania do schowka.

 Domyślna wartość: 1 (Otaczaj nazwy podczas kopiowania do schowka) - bit nr 0 ustawiony na 1.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Interface.AltF9
$ #far:config Interface.AltF9#
 Ten parametr logiczny kontroluje zachowanie wciśnięcia klawiszy
#Alt+F9# (przełączanie wielkości okna konsoli Far).

 False - ^<wrap>Przełącza wielkość okna Far pomiędzy 25 a 50 linii;
ustawia szerokość okna na 80 kolumn;
 True  - Maksymalizuje okno Far lub przywraca do normalnej wielkości.

 Domyślna wartość: True (maksymalizuj / przywróć).

 Uwaga: Ten parametr obejmuje zachowanie programu tylko w trybie okna (nie pełnego ekranu).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Dialog.CBoxMaxHeight
$ #far:config Dialog.CBoxMaxHeight#
 Ten parametr liczbowy określa maksymalną wysokość listy historii
w oknach dialogowych.

 Domyślna wartość: 8.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.UndoDataSize
$ #far:config Editor.UndoDataSize#
 Ten parametr liczbowy określa wielkość bufora pamięci do cofnięcia operacji w Edytorze.

 Domyślna wartość: 104857600 (100MB).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.CharCodeBase
$ #far:config Editor.CharCodeBase#
 Ten parametr liczbowy określa jaki kod znaku pod kursorem wyświetlany jest
na linii statusu Edytora.

 0 - Wartość ósemkowa (6 liczb z zerami wiodącymi);
 1 - Wartość dziesiętna (do 5 cyfr);
 2 - Wartość szesnastkowa (do 4 znaków, po których następuje znak ‘h’).

 Domyślna wartość: 1 (dziesiętna).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.BSLikeDel
$ #far:config Editor.BSLikeDel#
 Ten parametr logiczny definiuje zachowanie klawisza #BackSpace#,
gdy w Edytorze zaznaczony jest pionowy blok.

 False - ^<wrap>Usuwa znak na lewo od kursora; zachowuje (pionowe)
zaznaczenie;
 True  - Usuwa zaznaczony pionowy blok, tak samo jak klawisz #Del#.

 Domyślna wartość: True (usuwa zaznaczenie).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.AllowEmptySpaceAfterEof
$ #far:config Editor.AllowEmptySpaceAfterEof#
 Ten parametr logiczny określa czy przewijanie w dół w Edytorze
(np. za pomocą kombinacji klawiszy #Ctrl+Down#) może pozostawić
puste miejsce na dole okna.

 False - ^<wrap>Zatrzymuje przewijanie, gdy ostatnia linia pliku
pojawi się na dole okna;
 True  - Kontynuuje przewijanie aż ostatnia linia dotrze do kursora
pozostawiając pustą przestrzeń poniżej kursora.

 Domyślna wartość: False (zatrzymuje przewijanie).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Interface.RedrawTimeout
$ #far:config Interface.RedrawTimeout#
 Ten parametr liczony określa czas odświeżania (w milisekundach)
okna postępu wyświetlanego podczas różnych długo trwających operacji
takich jak kopiowanie, przenoszenie, usuwanie i wyszukiwanie plików/folderów,
stosowania praw dostępu po przenoszeniu plików i folderów, skanowania
systemu plików.

 Im większa wartość, tym rzadziej wyświetlane będą informacje o operacji,
co będzie skutkować szybszym wykonaniem operacji.

 Domyślna wartość: 200 ms.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@TitleFormat
$ #far:config Interface.ViewerTitleFormat, Interface.EditorTitleFormat#
 Te parametry tekstowe definiują tytuł okna konsoli w ~Edytorze~@Editor@
i ~Podglądzie~@Viewer@ plików.

 Makropolecenie #%File# jest interpretowane jako nazwa edytowanego
lub przeglądanego pliku.

 Makropolecenie #%Lng# jest zastępowane wyrazami “edit” lub “view”
w bieżącym języku, zobacz ~Menu Opcje~@OptMenu@.

 Tekst ustawiony w opcji #Okno tytułowe Far# opcji
~Ustawień interfejsu~@InterfSettings@ zostanie automatycznie dołączony
do tytułu okna konsoli.

 Domyślna wartość: #"%Lng %File"#.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.WipeSymbol
$ #far:config System.WipeSymbol#
 Ten parametr liczbowy definiuje bajt wypełniający plik
dla operacji ~wymazywania plików~@DeleteFile@ (kombinacja
klawiszy #Alt+Del#).

 Każdy bajt pliku będzie nadpisywany najmniej znaczącym bajtem parametru.
Jeżeli parametr będzie ustawiony na #-1#, wówczas zostanie użyta losowa wartość.

 Domyślna wartość: 0.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.ShowCheckingFile
$ #far:config System.ShowCheckingFile#
 Ten parametr logiczny kontroluje czy nazwa wtyczki będzie wyświetlana
w tytule okna konsoli Far, podczas przetwarzania pliku przez wtyczkę.

 Gdy użytkownik naciśnie klawisze #Enter# lub #Ctrl+PgDn#, Far wywołuje
kolejno zarejestrowane wtyczki po kolei, aby sprawdzić czy mogą one
“otworzyć” lub w inny sposób przetwarzać plik. Jeżeli wartość parametru
ustawiona jest na True, Far pokaże nazwę wtyczki w tytule okna konsoli
podczas sprawdzania pliku przez wtyczkę.

 Domyślna wartość: False (nie pokazuj nazwy wtyczki).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.PluginMaxReadData
$ #far:config System.PluginMaxReadData#
 Ten parametr liczbowy definiuje maksymalną ilość danych używanych
do znalezienia wtyczki obsługującej dany plik.

 Gdy użytkownik naciśnie #Enter# lub #Ctrl+PgDn#, Far odczyta
określoną przez ten parametr liczbę bajtów od początku pliku
i przekaże te dane do zarejestrowanych wtyczek, aby sprawdzić
czy mogą one “otworzyć” lub przetworzyć plik.

 Minimalna wartość do 131072 (128KB). Maksymalna wartość ograniczona
jest jedynie wielkością logicznej przestrzeni adresowej (2^32 - 1 lub 2^64 – 1).

 Nie jest zalecane ustawienie wartości tego parametru powyżej 5MB.

 Domyślna wartość: 131072 (0x20000).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.SetAttrFolderRules
$ #far:config System.SetAttrFolderRules#
 Ten parametr logiczny określa domyślną wartość opcji
#Przetwarzaj podfoldery# okna dialogowego ~Atrybuty plików~@FileAttrDlg@
podczas zmiany atrybutów pojedynczego folderu.

 False - ^<wrap>Opcja #Przetwarzaj podfoldery# jest włączona; data
i czas są wyczyszczone.
 True  - Opcja #Przetwarzaj podfoldery# jest wyłączona; pola
daty i czasu są ustawione na aktualne wartości.

 Domyślna wartość: True (nie przetwarzaj podfolderów).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.CopyBufferSize
$ #far:config System.CopyBufferSize#
 Ten parametr liczbowy definiuje wielkość bufora używane przez wewnętrzną
procedurę kopiowania (zobacz opcję #Używaj systemowej procedury kopiowania#
okna ~Ustawień systemowych~@SystemSettings@).

 Jeżeli wartość parametru jest ustawiona na zero, używana jest domyślna
wielkość buforu wynosząca 32768 bajtów (32KB).

 Domyślna wartość: 0 (wielkość bufora ustawiona na 32768 bajtów).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.SubstNameRule
$ #far:config System.SubstNameRule#
 Ten parametr liczbowy określa typy napędów fizycznych, które będą
odpytywane podczas wykrywania napędów przypisanych poleceniem #SUBST#.

 Far próbuje wykryć, czy napęd został podstawiony (ang.: substituted),
aby wyświetlić odpowiednie informacje w menu ~Zmień dysk~@DriveDlg@
i ~Panelu informacyjnym~@InfoPanel@, a także w kilku innych przypadkach.

 Numery bitów:
 0 - Wyszukuj dyski wymienne;
 1 - Wyszukuj dyski wszystkich innych typów.

 Domyślna wartość: 2 (wyszukuj wszystkie niewymienne dyski). Np. jeżeli dysk
został skojarzony ze ścieżką napędu optycznego (CD/DVD), nie zostanie wykryty
jako podstawiony.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.SubstPluginPrefix
$ #far:config System.SubstPluginPrefix#
 Ten parametr logiczny kontroluje czy Far dodaje przedrostki wtyczek
do ścieżki obiektu panelu wtyczek, podczas wstawiania ścieżki do wiersza
poleceń (#Ctrl+F#, #Ctrl+[#, itd.) lub kopiowania do schowka
(#Alt+Shift+Ins#, #Ctrl+Alt+Ins#).

 False - ^<wrap>Nie dodawaj przedrostków wtyczek do ścieżku obiektu w panelu
wtyczek.
 True  - Dodawaj przedrostki wtyczek z wyjątkiem sytuacji, gdy wtyczka
zarządza prawdziwymi plikami, tak jak #Panel tymczasowy#..

 Domyślna wartość: False (nie dodawaj przedrostków wtyczek).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.CopySecurityOptions
$ #far:config System.CopySecurityOptions#
 Ten parametr liczbowy kontroluje stan początkowy opcji
#Prawa dostępu# w oknie dialogowym ~Kopiuj / Przenieś~@CopyFiles@.

 Opcja #Prawa dostępu# określa prawa przypisane do nowo utworzonych
plików i folderów i może przyjąć jedną z następujących opcji:

 #Domyślne#  - ^<wrap>Prawa dostępu są kontrolowane przez system operacyjny;
 #Kopiuj#    - Kopiuj prawa dostępu z obiektów źródłowych;
 #Dziedzicz# - Dziedziczenie praw dostępu z folderu nadrzędnego.

 Początkowy stan opcji #Prawa dostępu# po otwarciu okna dialogowego
kontrolowane jest przez trzy bity parametru #System.CopySecurityOptions#.
Bity 0, 1 i 2 kontrolują stan okna dialogowego Przenieś; bity 3, 4 i 5
-- okna dialogowego Kopiuj.

@=
 Okno     Okno      ^<wrap>Początkowy stan opcji #Prawa dostępu#
 Kopiuj   Przenieś  po otwarciu okna dialogowego
@=
 Bit 0    Bit 3     0 - ^<wrap>#Domyślny# (bity 1 / 4 są ignorowane)
                    1 - kontrolowane przez bity 1 / 4

 Bit 1    Bit 4     0 - ^<wrap>#Kopiuj# (jeżeli bit 0 / 3 jest ustawiony na 1)
                    1 - #Dziedzicz# (jeżeli bit 0 / 3 jest ustawiony na 1)

 Bit 2    Bit 5     0 - ^<wrap>Określony przez bity 0 i 1 / 3 i 4 tego parametru
                    1 - Ostatni wybór użytkownika (w bieżącej sesji Far)

 Domyślna wartość: 0 (gdy okno dialogowe jest otwierane, opcja #Prawa użytkownika#
jest zawsze ustawiona na #Domyślne#; wybór użytkownika nie jest zapamiętywany).

 Przykłady:

 #0x21# (binarnie 100'001)

 - ^<wrap>W oknie Przenieś, opcja #Prawa dostępu# są zawsze ustawiana na #Kopiuj#.
 - W oknie Kopiuj, opcja początkowo ustawiana jest na #Domyślnie#; poprzedni wybór
użytkownika jest zapamiętywany (w bieżącej sesji Far).

 #0x1C# (binarnie 011'100)

 - ^<wrap>W oknie Przenieś, opcja #Prawa dostępu# jest początkowo ustawiana
na #Domyślnie#; poprzedni wybór użytkownika jest zapamiętywany (w bieżącej
sesji Far).
 - W oknie Kopiuj, opcja jest zawsze ustawiania na #Dziedzicz#.

 Uwaga: Parametr #System.CopySecurityOptions# nie ma wpływu na tworzenie
linków (#Alt+F6#). W tym przypadku prawa dostępu zawsze są kopiowane.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Interface.CursorSize
$ #far:config Interface.CursorSizeX#
 Te parametry liczbowe sterują wielkością kursora w oknie konsoli Far.
Rozmiar kursora można ustawiać osobno dla trybu wstawiania i zastępowania,
a także dla trybu okienkowego i pełnoekranowego.

@-
 ┌──────────╥───────────────────────┬───────────────────────┐
 │ Tryb     ║ Okno                  │ Pełny ekran           │
 ╞══════════╬═══════════════════════╪═══════════════════════╡
 │ Wstaw    ║ Interface.CursorSize1 │ Interface.CursorSize2 │
 ├──────────╫───────────────────────┼───────────────────────┤
 │ Zastąp   ║ Interface.CursorSize3 │ Interface.CursorSize4 │
 └──────────╨───────────────────────┴───────────────────────┘
@+

 Parametry określają ułamek komórki znakowej wypełnionej w procentach
przez znak kursora. Wartości parametrów mogą zmieniać się w zakresie
od 1 do 100 co odpowiada zmianie kursora z pojedynczej poziomej linii
u dołu komórki do jednolitego bloku wypełniającego całą komórkę.
Jeżeli parametr jest równy zero, zostanie użyte ustawienie konsoli
systemowej.

 Domyślne wartości:
 Interface.CursorSize1: 15
 Interface.CursorSize2: 10
 Interface.CursorSize3: 99
 Interface.CursorSize4: 99

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.WordDiv
$ #far:config System.WordDiv#
 Ten parametr tekstowy definiuje dodatkowe ograniczniki wyrazów
poza znakami #Spacja# i #Tab#.

 Domyślna wartość: #~~!%^&*()+|{}:"<>?`-=\\[];',./#

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@XLat.WordDivForXlat
$ #far:config XLat.WordDivForXlat#
 Ten parametr tekstowy definiuje ograniczniki dla transliteracji
(funkcja #XLat#) bieżącego wyrazu bez jego zaznaczania.

 Domyślna wartość: #Space#, #Tab# and characters #!##$%^&*()+|=\\/@?#.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.ReadOnlyLock
$ #far:config Editor.ReadOnlyLock#
 Ten parametr liczbowy kontroluje zachowanie Edytora podczas otwierania
plików z atrybutami #Tylko-do-odczytu#, #Ukryty#, #System#.

 Numery bitów:
 0 - ^<wrap>Zablokuj edycję plików tylko do odczytu;
 1 - Ostrzegaj przy otwieraniu plików tylko do odczytu;
 2 - Nieużywany;
 3 - Nieużywany;
 4 - Nieużywany;
 5 - Dodatkowo, stosuje zachowanie ustawione w bitach 0 i 1 do plików ukrytych;
 6 - Dodatkowo, stosuje zachowanie ustawione w bitach 0 i 2 do plików systemowych.

 Domyślna wartość: 0 (zezwalaj edytować wszystkie pliki bez ostrzeżenia).

 Np. jeżeli parametr ma wartość #0x43# (binarni 0100'0011), przy otwieraniu
plików tylko do odczytu i systemowych wyświetlane będzie ostrzeżenie;
edycja takich plików będzie wyłączona.

 Parametr ten można zmienić w ~far:config~@FarConfig@. Bity 0 i 1
są także kontrolowane przez opcje #Nie edytuj plików tylko do odczytu#
i #Ostrzeż przed otwieraniem plików tylko do odczytu# w oknie dialogowym
ustawień ~Edytora~@EditorSettings@.


@Editor.FileSizeLimit
$ #far:config Editor.FileSizeLimit#
 Ten parametr liczbowy określa limit rozmiaru pliku; po jego przekroczeniu
zostanie wyświetlony komunikat ostrzegawczy przed jego otwarciem w Edytorze.

 Jeżeli wartość parametru wynosi zero, ostrzeżenie zostanie wyłączone.
Limit jest określony w bajtach.

 Domyślna wartość: 0 (wielkość pliku nie jest sprawdzana, ostrzeżenie nigdy
nie jest wyświetlane).

 Uwaga: Gdy plik jest otwierany w Edytorze, cała jego zawartość
jest wczytywana do pamięci. Dlatego otwieranie bardzo dużych plików
może być niepożądane. Włączenie ostrzeżenia przez ten parametr pozwoli
uniknąć przypadkowemu otwieraniu dużych plików.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.MsWheelDelta
$ #far:config System.MsWheelDelta* & System.MsHWheelDelta*#
 Te parametry liczbowe definiują szybkość przewijania, gdy rolowane
(obracane) lub przechylana jest rolka myszki. Szybkość przewijania
można określić dla różnych kierunków i obszarów.

 Aby przewinąć określoną liczbę wierszy jednocześnie w pionie, należy
obrócić rolkę o jeden przeskok w pionie:

 System.MsWheelDeltaView  - ^<wrap>w wewnętrznym Podglądzie
 System.MsWheelDeltaEdit  - w wewnętrznym Edytorze
 System.MsWheelDeltaHelp  - na stronach pomocy
 System.MsWheelDelta      - w innych obszarach

 Przechylenie rolki przewija określoną liczbę znaków jednocześnie w poziomie
(Windows Vista i nowsze):

 System.MsHWheelDeltaView - ^<wrap>w wewnętrznym Podglądzie
 System.MsHWheelDeltaEdit - w wewnętrznym Edytorze
 System.MsHWheelDelta     - w innych obszarach

 Domyślna wartość: dla wszystkich parametrów: 0 (używa ustawień systemowych).

 Uwaga: Rolowanie lub przechylanie rolki myszki przy wciśniętym
klawiszu #Alt# zawsze przewija o jedną linię lub jeden znak na raz.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@System.CopyTimeRule
$ #far:config System.CopyTimeRule#
 Ten parametr liczbowy określa czy postęp (prędkość, czas i szacowany
pozostały czas) jest wyświetlany podczas operacji kopiowania.

 Numery bitów:
 0 - ^<wrap>Jeżeli ustawiony, pokazuj postęp podczas kopiowania do NUL;
 1 - Jeżeli ustawiony, pokazuj postęp podczas zwykłych operacji kopiowania plików.

 Domyślna wartość: 3 (zawsze pokazuj postęp dla wszystkich operacji kopiowania).

 Uwaga: Ponieważ funkcja ta wymaga pewnego czasu na zebranie statystyk, istnieje
prawdopodobieństwo, że dla małych plików postęp nie zostanie wyświetlony, jeżeli
opcja #Pokaż całkowity postęp kopiowania# zostanie wyłączona w
~Ustawieniach interfejsu~@InterfSettings@.

 Parametr ten można zmienić w ~far:config~@FarConfig@ lub w opcji
#Pokaż informację o czasie kopiowania# w ~Ustawieniach interfejsu~@InterfSettings@.
Przełączenie tej opcji odpowiada ustawieniu wartości 0 lub 3.


@Policies.ShowHiddenDrives
$ #far:config Policies.ShowHiddenDrives#
 Ten parametr logiczny określa czy Far honoruje regułę #Ukryj określone tutaj dyski w oknie Mój komputer#
(ang. #Hide these specified drives in My Computer#) w Zasadach Polityk
Windows.

 False - ^<wrap>Far pokazuje tylko widoczne (nie ukryte) dyski w Eksploratorze
Windows;
 True  - Far pokazuje wszystkie dyski (ignoruje Zasady polityk).

 Domyślna wartość: True (pokazuj wszystkie dyski).

 Uwaga: stan tej Zasady Polityki jest zapisywany w wartości #NoDrives#
w kluczu #\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\Explorer#
zarówno w gałęzi #HKLM# jak i #HKCU# Rejestru Windows. Jeżeli wartość
NoDrives w gałęzi HKLM jest równa zero (brak ukrytych dysków na Komputerze
Lokalnym), to wartość w gałęzi HKCU jest ignorowana.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.KeepEditorEOL
$ #far:config Editor.KeepEditorEOL#
 Ten parametr logiczny określa w jaki sposób łamanie linii w tekście
znajdującym się w schowku jest wklejane do edytowanego pliku.

 False - ^<wrap>Podziały linii we wklejanym tekście są zachowywane.
Po operacji wklejania, łamania linii mogą mieć różne style.
 True  - Jeżeli plik nie jest pusty, łamania linii we wklejanym tekście
są zmieniane aby dopasować do stylu łamania linii w pliku. Jeżeli plik
jest pusty, łamania linii nie są zmieniane - parametr nie jest uwzględniany.

 Domyślna wartość: True (dopasuj łamania linii do edytowanego pliku).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.AddUnicodeBOM
$ #far:config Editor.AddUnicodeBOM#
 Ten parametr logiczny określa czy Znak Kolejności bajtów (ang. BOM) będzie
dodawany na początku plików tworzonych w Edytorze i zapisywanych w stronach
kodowych UNICODE (UTF-8, UTF-16LE, UTF-16BE).

 False - ^<wrap>BOM nie jest dodawany.
 True  - BOM jest dodawany.

 Domyślna wartość: True (BOM jest dodawany).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.NewFileUnixEOL
$ #far:config Editor.NewFileUnixEOL#
 Ten parametr logiczny określa styl łamania linii w plikach tworzonych
w Edytorze.

 False - ^<wrap>Pliki są tworzone z użyciem stylu łamania linii Windows (CR LF).
 True  - Pliki są tworzone z użyciem łamania linii Unix (LF).

 Domyślna wartość: False (styl łamania linii Windows).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.SearchAllUseAltFileNameFormat
$ #far:config Editor.SearchAllUseAltFileNameFormat#
 Ten parametr łańcuchowy kontroluje tworzenie nazwy pliku używanej przez
nowy Edytor zawierający ~wszystkie pasujące wpisy~@FindAllMenu@.
Wartością jest jedna lub więcej ~masek plików~@FileMasks@.

 Nowa nazwa pliku jest tworzona wg nazwy podstawowego pliku i rozszerzenia
pliku aktualnie otwartego w edytorze. W zależoności od oryginalnej nazwy
pliku, nowa nazwa jest formatowana przy użyciu jednego z dwóch alternatywnych
ciągów zdefiniowanych w ~plikach .lng~@CustomizingUI@.
Łańcuch o identyfikatorze #MEditSearchAllFileNameFormatAlt# jest używany,
jeżeli oryginalna nazwa pliku pasuje do jednej z masek plików;
w przeciwnym razie używany jest identyfikator #MEditSearchAllFileNameFormat#.

 Wartość domyślna: #*.txt,*.log,*.md,*.csv,*.ini,*.cmd,*.map#

 Parametr też można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Panel.ShortcutAlwaysChdir
$ #far:config Panel.ShortcutAlwaysChdir#
 Ten parametr logiczny kontroluje zachowanie ~Skrótów do folderów~@FolderShortcuts@
(kombinacje klawiszy #PrawyCtrl+0…9#), gdy panele są ukryte.

 False - ^<wrap>Skróty do folderów wstawiają powiązaną z nimi ścieżkę do wiersza
poleceń.
 True  - Skróty do folderów zmieniają bieżący folder, nawet jeżeli panele są ukryte.

 Domyślna wartość: False (wstaw ścieżkę skrótu).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Macros.ShowPlayIndicator
$ #far:config Macros.ShowPlayIndicator#
 Ten parametr logiczny włącza lub wyłącza wskaźnik odtwarzania makropolecenia
(symbol ‘\2FP\-’ w lewym górnym rogu ekranu).

 False - ^<wrap>Wskaźnik jest wyłączony.
 True  - Wskaźnik jest włączony.

 Domyślna wartość: True (wskaźnik jest włączony).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Viewer.SearchWrapStop
$ #far:config Viewer.SearchWrapStop#
 Ten trój-stanowy parametr struje zachowaniem kombinacji klawiszy
“Kontynuuj szukanie” w Podglądzie (#Shift+F7#, #Spacja#, #Alt+F7#),
gdy wyszukiwanie wraca na początek lub koniec pliku lub osiągnie początkowy
punkt wyszukiwania.

 False - ^<wrap>Po cichu kontynuuje po osiągnięciu początku lub końca pliku
lub osiągnie początkowy punkt wyszukiwania.
 True  - Pokazuje komunikat po osiągnięciu początkowego punktu wyszukiwania.
 Other - Pokazuje komunikat po przejściu początkowego punktu wyszukiwania.

 Domyślna wartość: True (po cichu przechodzi przez początek/koniec pliku).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@XLat.Layouts
$ #far:config XLat.Layouts#
 Ten parametr tekstowy definiuje języki wejściowe (układy klawiatury),
które Far będzie przechodził cyklicznie. Jeżeli ten parametr będzie
określony to ustawienia systemowe będą ignorowane.

 Parametr zawiera rozdzielaną średnikami (#;#) listę identyfikatorów
stron kodowych zapisanych szesnastkowo. Np. wartości #0409;0415#
(lub #04090409;04150415#) można użyć do przełączania między językami
“en-US” i “pl-PL”.

 Jeżeli podano mniej niż dwa identyfikatory, Far użyje układu zdefiniowanego
w systemie.

 Używanych jest tylko 10 pierwszych języków, reszta jest ignorowana.

 Domyślna wartość: pusty łańcuch (używa układu systemowego).

 Zobacz także Addons\XLat\Russian\Qwerty.farconfig.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@XLat.Flags
$ #far:config XLat.Flags#
 Ten parametr liczbowy definiuje zachowanie funkcji XLat w Far API
(kodowanie tekstów bazujące na układzie klawiatury).

 Numery bitów:
 0  - ^<wrap>Automatyczne przełączanie układu klawiatury po operacji
przekodowania. Przechodzi cyklicznie przez wszystkie układy klawiatury
lub układy zdefiniowane w parametrze konfiguracyjnym ~XLat.Layouts~@XLat.Layouts@.
 1  - Sygnał dźwiękowy po przełączeniu układu klawiatury.
 2  - Gdy znak nie może zostać przekodowany przez ~XLat.Tables~@XLat.Tables@,
Far będzie próbować zastosować specjalne reguły ~XLat.Rules~@XLat.Rules@.
Jeżeli ten bit jest ustawiony i istnieje nazwana reguła odpowiadająca
bieżącemu układowi klawiatury, to zostanie ona użyta; w innym przypadku
zostanie użyta jedna z trzech ponumerowanych reguł.
 16 - Przekoduj cały wiersz poleceń, jeżeli nic nie zostało zaznaczone.

 Domyślna wartość: 0x00010001 (przełącz układ klawiatury i przekoduj cały
wiersz poleceń, jeżeli nic nie zostało zaznaczone).

 Zobacz także Addons\XLat\Russian\Qwerty.farconfig.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@XLat.Tables
$ #far:config XLat.Tables#
 Te parametry tekstowe definiują dwukierunkową tabelę przekodowań używaną
przez funkcje XLat interfejsu Far API (przekodowanie ciągów znaków
na podstawie układu klawiatury).

 #XLat.Table1# ^<wrap>jest listą znaków z alfabetu narodowego, które
zostaną zastąpione ich łacińskimi odpowiednikami zdefiniowanymi w #XLat.Table2#.
 #XLat.Table2# jest listą znaków alfabetu łacińskiego, które zostaną
zastąpione ich odpowiednimi znakami narodowymi zdefiniowanymi w #XLat.Table1#.

 Domyślna wartość: pusty łańcuch (tabela przekodowania nie jest zdefiniowana).

 Jeżeli znak nie może być przekodowany przy użyciu tabeli, Far spróbuje
zastosować specjalne reguły ~XLat.Rules~@XLat.Rules@.

 Zobacz także Addons\XLat\Russian\Qwerty.farconfig.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@XLat.Rules
$ #far:config XLat.Rules#
 Te parametry tekstowe definiują specjalne zasady przekodowania używane
przez funkcję XLat interfejsu Far API (przekodowanie ciągów znaków
na podstawie układu klawiatury).

 Far będzie próbował zastosować specjalne zasady, jeżeli znaku nie można
przekodować używając ~XLat.Tables~@XLat.Tables@.

 Każda reguła zawiera sekwencję par znaków. Jeżeli znak w przekodowanym
łańcuchu pasuje do pierwszego znaku w parze, zostanie on zastąpiony
drugim znakiem w parze.

 Jeżeli bit 2 (0x04) w ~XLat.Flags~@XLat.Flags@ będzie ustawiony na zero,
lub nie istnieje żadna reguła o nazwie odpowiadającej bieżącemu układowi
klawiatury - to zostanie użyta jedna z trzech ponumerowanych reguł.

 #XLat.Rules1# ^<wrap> jest stosowana, jeżeli poprzedni znak w przekodowanym
łańcuchu pochodzi z alfabetu narodowego.
 #XLat.Rules2# jest stosowana, jeżeli poprzedni znak w przekodowanym
łańcuchu jest znakiem łacińskim.
 #XLat.Rules3# jest stosowana, jeżeli poprzedni znak w przekodowanym łańcuchu
nie pochodzi z alfabetu narodowego, ani nie jest znakiem alfabetu łacińskiego.

 Nazwana reguła specjalna jest stosowana jeżeli bit 2 (0x04) w ~XLat.Flags~@XLat.Flags@
jest ustawiona na jeden. Far używa szesnastkowych wartości identyfikatorów
stron kodowych (układów klawiatury), do odnalezienia odpowiadającej reguły.
Np. jeżeli bieżącym układem jest “pl-PL”, to Far wyszuka regułę o nazwie
#XLat.00000415# i użyje jej, jeżeli istnieje. W przeciwnym razie Far powróci
do reguł numerowanych.

 Domyślna wartość: puste łańcuchy dla wszystkich reguł (reguły specjalne
nie są zdefiniowane).

 Zobacz także Addons\XLat\Russian\Qwerty.farconfig.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Interface.DelHighlightSelected
$ #far:config Interface.DelHighlightSelected#
 Ten parametr logiczny określa w jaki sposób elementy, które mają być usunięte,
mają być wyświetlane w oknie dialogowym potwierdzenia #Usuwania# pliku/folderu.

 False - ^<wrap>Elementy do usunięcia będą zawsze wyświetlane jako zwykły
tekst, bez podświetlania.
 True  - Jeżeli usuniętych ma być więcej niż jeden element, lub usuwane
elementy nie znajdują się pod kursorem, to usuwane elementy będą podświetlane
w oknie dialogowym.

 Domyślna wartość: True (podświetl listę, jeżeli elementy nie znajdują się
pod kursorem).

 Uwaga: Parametr nie ma wpływu na to, które elementy zostaną usunięte;
kontroluje jedynie sposób wyświetlania usuwanych elementów w oknie dialogowym.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Interface.DelShowSelected
$ #far:config Interface.DelShowSelected#
 Ten parametr liczbowy określa liczbę elementów, które są wyświetlane w oknie
dialogowym potwierdzenia operacji #Usuwania# pliku/folderu.

 Maksymalna liczba wyświetlanych elementów to albo wartość tego elementu
lub połowa wysokości okna Far - w zależności od tego, która wartość jest mniejsza.
Minimalna liczba elementów wynosi jeden.

 Domyślna wartość: 10.

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@History.Config
$ #far:config History.*#
 Poniższe parametry ograniczają liczbę i czas życia elementów następujących
list historii:

 - Historia ~wiersza poleceń~@History@:
   #History.CommandHistory.Count#
   #History.CommandHistory.Lifetime#

 - Historia wpisów w kontrolkach edycji okien dialogowych:
   #History.DialogHistory.Count#
   #History.DialogHistory.Lifetime#

 - Historia ostatnio ~odwiedzonych folderów~@HistoryFolders@:
   #History.FolderHistory.Count#
   #History.FolderHistory.Lifetime#

 - History ostatnio ~podglądanych i edytowanych plików~@HistoryViews@:
   #History.ViewEditHistory.Count#
   #History.ViewEditHistory.Lifetime#

 Domyślne wartości:
 - Maksymalna wielkość historii (*.Count): 1000 pozycji
 - Czas życia danego elementu (*.Lifetime): 90 dni

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Editor.F8CPs
$ #far:config Editor.F8CPs#
$ #far:config Viewer.F8CPs#
 Te parametry tekstowe definiują strony kodową, które są przełączane
cyklicznie po wciśnięciu klawisza #F8# w ~Edytorze~@Editor@ lub ~Podglądzie~@Viewer@.

 Wartością każdego parametru jest lista numerów stron kodowych lub nazw symbolicznych
wymienionych poniżej. W nazwach symbolicznych nie jest rozróżniana wielkość liter.
Duplikaty stron kodowych, jak też nie obsługiwane strony kodowe, są ignorowane.

 - #ANSI#    ^<wrap>warianty #ACP#, #WIN#
 - #OEM#     warianty #OEMCP#, #DOS#
 - #UTF8#    wariant #UTF-8#
 - #DEFAULT# oznacza domyślną stronę kodową zdefiniowaną w oknie ustawień
~Edytora~@EditorSettings@ lub ~Podglądu~@ViewerSettings@.

 Jeżeli łańcuch jest pusty, lub nie zawiera żadnych obsługiwanych stron kodowych,
to używane są strony kodowe ANSI i OEM.

 Specjalna wartość parametru równa #-1# oznacza wartości #ANSI;OEM;Default#.

 Przykład: #ANSI,OEM,65001#.

 Domyślna wartość: pusty łańcuch (strony kodowe ANSI i OEM).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Panel.Tree.TurnOffCompletely
$ #far:config Panel.Tree.TurnOffCompletely#
 Ten parametr logiczny włącza lub wyłącza wszystkie operacje na drzewie folderów:

 - ^<wrap>Tryb ~panelu drzewa~@TreePanel@ w ~lewym i prawym menu~@LeftRightMenu@;
 - Klawisz skrótu do przełączenia panelu drzewa (#Ctrl+T#);
 - Polecenie panelu ~Znajdź folder~@FindFolder@ (#Alt+F10#);
 - Operacje na drzewie folderów w oknie dialogowym
~kopiowania, przenoszenia i zmiany nazwy~@CopyFiles@ (#F10#, #Alt+F10#, i #Shift+F10#).

 False - ^<wrap>Operacje na drzewie folderów są #włączone#.
 True  - Wszystkie operacje na drzewie folderów są #wyłączone#.

 Uwaga: Jeżeli operacje na drzewie folderów są wyłączone, to pliki cache
drzewa plików (nawet jeżeli istnieją) nie są aktualizowane podczas
tworzenia, usuwania lub zmiany nazw folderów.

 Domyślna wartość: True (wszystkie operacje na drzewie folderów są wyłączone).

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Panel.TreatDotFilesAsHidden
$ #far:config Panel.TreatDotFilesAsHidden#
 Ten parametr logiczny kontroluje filtrowanie plików lub folderów rozpoczynających się
od kropki (“dotfiles”). Działa w połączeniu z opcją #Pokazuj pliki ukryte i systemowe#
w oknie ~ustawień panelu~@PanelSettings@.

 Fałsz  - ^<wrap>Pliki zaczynające się kropkami zawsze będę widoczne.
 Prawda  - Pliki zaczynające się kropkami będą ukrywane/wyświetlane razem z plikami
ukrytymi i systemowymi.

 Domyślna wartość: Fałsz (pliki zawsze będą wyświetlane.)

 Ten parametr można zmienić tylko w ~far:config~@FarConfig@.


@Index
$ #Indeks pliku pomocy#
 ~Menedżer plików i archiwów~@Contents@

 ~Automatyczne wykrywanie strony kodowej~@CodePageAuto@

 ~Błąd: kopiowanie/przenoszenie na siebie~@ErrCopyItSelf@
 ~Błąd: nie można wykonać~@ErrCannotExecute@
 ~Błąd: wtyczka nie załadowana~@ErrLoadPlugin@

 ~Dostosowywanie elementów interfejsu~@CustomizingUI@
 ~Dostosowywanie widoku paneli plików~@PanelViewModes@

 ~Edytor konfiguracji~@FarConfig@
 ~Edytor: menu wszystkich znalezionych wystąpień~@FindAllMenu@
 ~Edytor: otwórz/utwórz plik~@FileOpenCreate@
 ~Edytor: przejdź do podanej linii i znaku~@EditorGotoPos@
 ~Edytor: przeładowanie pliku~@EditorReload@
 ~Edytor: szukaj/zastąp~@EditorSearch@
 ~Edytor: tryb zastępowania - zachowaj styl~@PreserveStyle@
 ~Edytor: zapisz plik jako…~@FileSaveAs@
 ~Edytor~@Editor@

 ~Far: Jak używać pomocy~@Help@
 ~Far: licencja (po angielsku)~@License@
 ~Far: o programie~@About@
 ~Far: przełączniki wiersza poleceń~@CmdLine@
 ~Filtr~@Filter@
 ~Format zachęty wiersza poleceń~@CommandPrompt@

 ~Grupy kolorów~@ColorGroups@
 ~Grupy masek plików~@MaskGroupsSettings@

 ~Historia: foldery~@HistoryFolders@
 ~Historia: podgląd i edycja plików~@HistoryViews@
 ~Historia~@History@

 ~Informacja o wersji~@FarAbout@

 ~Konfiguracja wtyczek~@PluginsConfig@
 ~Kopiowanie, przenoszenie, zmiana nazwy i tworzenie linków~@CopyFiles@
 ~Kopiowanie: okno potwierdzenia~@CopyAskOverwrite@
 ~Kopiowanie: przeciąganie plików~@DragAndDrop@
 ~Kopiowanie: zasady~@CopyRule@
 ~Kryteria sortowania~@PanelSortCriteria@

 ~Linki twarde i symboliczne~@HardSymLink@
 ~Lista urządzeń Hotplug~@HotPlugList@
 ~Lista wtyczek~@PluginCommands@
 ~Lista zadań~@TaskList@

 ~Makropolecenia: autouzupełnianie w oknach dialogowych~@KeyMacroDialogAutoCompletionList@
 ~Makropolecenia: autouzupełnianie w panelach~@KeyMacroShellAutoCompletionList@
 ~Makropolecenia: edytor~@KeyMacroEditList@
 ~Makropolecenia: inne menu~@KeyMacroMenuList@
 ~Makropolecenia: inne obszary~@KeyMacroOtherList@
 ~Makropolecenia: klawisze skrótów~@KeyMacroAssign@
 ~Makropolecenia: lista zainstalowanych makropoleceń~@KeyMacroList@
 ~Makropolecenia: makropolecenia ogólne~@KeyMacroCommonList@
 ~Makropolecenia: menu główne~@KeyMacroMainMenuList@
 ~Makropolecenia: menu użytkownika~@KeyMacroUserMenuList@
 ~Makropolecenia: menu zmiany dysku~@KeyMacroDisksList@
 ~Makropolecenia: nagrywanie i odtwarzanie~@KeyMacroRecPlay@
 ~Makropolecenia: okna dialogowe~@KeyMacroDialogList@
 ~Makropolecenia: okno pomocy~@KeyMacroHelpList@
 ~Makropolecenia: panel drzewa~@KeyMacroTreeList@
 ~Makropolecenia: panel informacyjny~@KeyMacroInfoList@
 ~Makropolecenia: panel szybkiego podglądu~@KeyMacroQViewList@
 ~Makropolecenia: panele plików~@KeyMacroShellList@
 ~Makropolecenia: podgląd~@KeyMacroViewerList@
 ~Makropolecenia: szybkie wyszukiwanie w panelach~@KeyMacroSearchList@
 ~Makropolecenia: ustawienia~@KeyMacroSetting@
 ~Makropolecenia: usuwanie makropoleceń~@KeyMacroDelete@
 ~Makropolecenia: znajdź folder~@KeyMacroFindFolderList@
 ~Makropolecenia~@KeyMacro@
 ~Maski plików~@FileMasks@
 ~Menu filtry~@FiltersMenu@
 ~Menu strony kodowe~@CodePagesMenu@
 ~Menu użytkownika~@UserMenu@
 ~Menu wyboru wtyczki~@ChoosePluginMenu@
 ~Menu: lewe i prawe menu~@LeftRightMenu@
 ~Menu: menu opcje~@OptMenu@
 ~Menu: menu pliki~@FilesMenu@
 ~Menu: menu polecenia~@CmdMenu@
 ~Menu~@Menus@
 ~Motywy kolorów~@ColorThemes@
 ~Myszka: obsługa rolki~@MsWheel@

 ~Obszary wykonywań makropoleceń~@KeyMacroArea@
 ~Obsługa wtyczek~@Plugins@
 ~Okno atrybutów plików~@FileAttrDlg@
 ~Okno ustawień: AutoUzupełnianie~@AutoCompleteSettings@
 ~Okno ustawień: edytor~@EditorSettings@
 ~Okno ustawień: interfejs~@InterfSettings@
 ~Okno ustawień: okna~@DialogSettings@
 ~Okno ustawień: panel~@PanelSettings@
 ~Okno ustawień: podgląd~@ViewerSettings@
 ~Okno ustawień: system~@SystemSettings@
 ~Okno ustawień: wiersz poleceń~@CmdlineSettings@
 ~Opcje menu zmiany dysku~@ChangeDriveMode@
 ~Opisy folderów~@FolderDiz@
 ~Opisy plików~@FileDiz@
 ~Ostrzeżenie: kopiowanie lub przenoszenie pliku z wieloma strumieniami~@WarnCopyStream@
 ~Ostrzeżenie: nazwa pliku do edycji nie może być pusta~@WarnEditorPluginName@
 ~Ostrzeżenie: plik został zmieniony przez inny program~@WarnEditorSavedEx@
 ~Ostrzeżenie: utrata szyfrowania pliku~@WarnCopyEncrypt@
 ~Ostrzeżenie: ścieżka do edytowanego pliku nie istnieje~@WarnEditorPath@

 ~Panel informacyjny - tryby wyświetlania~@InfoPanelShowMode@
 ~Panele: drzewo plików~@TreePanel@
 ~Panele: panel informacyjny~@InfoPanel@
 ~Panele: panel plików~@FilePanel@
 ~Panele: szybki podgląd~@QViewPanel@
 ~Panele~@Panels@
 ~Podgląd: idź do wybranej pozycji~@ViewerGotoPos@
 ~Podgląd: sterowanie klawiszami~@Viewer@
 ~Podgląd: tryby widoku~@ViewerMode@
 ~Podgląd: wyszukiwanie~@ViewerSearch@
 ~Podświetlanie plików i sortowanie grup: edycja~@HighlightEdit@
 ~Podświetlanie plików i sortowanie grup: sterowanie klawiszami~@HighlightList@
 ~Polecenia kontroli menu~@MenuCmd@
 ~Polecenia kontroli panelu~@PanelCmd@
 ~Polecenia panelu kontrolnego - polecenia serwisowe~@FuncCmd@
 ~Polecenia specjalne~@SpecCmd@
 ~Polecenia sterowania programem~@MiscCmd@
 ~Polecenia systemu operacyjnego~@OSCommands@
 ~Porównaj foldery~@CompFolders@
 ~Potwierdzenia~@ConfirmDlg@
 ~Powiązania plików: edycja~@FileAssocModify@
 ~Przegląd możliwości wtyczek~@PluginsReviews@
 ~Przełączanie ekranów~@ScrSwitch@
 ~Przypisania plików~@FileAssoc@

 ~Rozłącz dysk sieciowy~@DisconnectDrive@

 ~Skróty do folderów~@FolderShortcuts@
 ~Skróty klawiszowe~@KeyRef@
 ~Sortowanie grup~@SortGroups@
 ~Symbole specjalne~@MetaSymbols@
 ~Szybkie szukanie w panelach~@FastFind@

 ~Tryby sortowania~@PanelCmdSort@

 ~Ustawienia drzewa~@TreeSettings@
 ~Ustawienia managera wtyczek~@PluginsManagerSettings@
 ~Ustawienia menu~@VMenuSettings@
 ~Ustawienia panelu informacyjnego~@InfoPanelSettings@
 ~Usuwanie i czyszczenie plików i folderów~@DeleteFile@
 ~Utwórz folder~@MakeFolder@
 ~Ułatwienia w wierszu poleceń~@CmdLineCmd@

 ~Wybór kolorów~@ColorPicker@
 ~Wybór z 256 kolorów~@ColorPicker256@
 ~Wybór z kolorów RGB~@ColorPickerRGB@
 ~Wymagane uprawnienia administratora~@ElevationDlg@
 ~Wyrażenia regularne w zastępowaniu~@RegExpRepl@
 ~Wyrażenia regularne~@RegExp@
 ~Wyróżnianie plików i sortowanie grup~@Highlight@

 ~Zastosuj polecenie~@ApplyCmd@
 ~Zaznaczanie plików~@SelectFiles@
 ~Zmienne systemowe~@FAREnv@
 ~Zmień dysk~@DriveDlg@
 ~Zmień nazwę strony kodowej~@EditCodePageNameDlg@
 ~Znajdź folder~@FindFolder@
 ~Znajdź plik: sterowanie klawiszami~@FindFileResult@
 ~Znajdź plik: zaawansowane opcje~@FindFileAdvanced@
 ~Znajdź plik~@FindFile@
 ~Zrzut ekranu~@Grabber@

 ~far:config Codepages.NoAutoDetectCP~@Codepages.NoAutoDetectCP@
 ~far:config Confirmations.EscTwiceToInterrupt~@Confirmations.EscTwiceToInterrupt@
 ~far:config Dialog.CBoxMaxHeight~@Dialog.CBoxMaxHeight@
 ~far:config Editor.AddUnicodeBOM~@Editor.AddUnicodeBOM@
 ~far:config Editor.AllowEmptySpaceAfterEof~@Editor.AllowEmptySpaceAfterEof@
 ~far:config Editor.BSLikeDel~@Editor.BSLikeDel@
 ~far:config Editor.CharCodeBase~@Editor.CharCodeBase@
 ~far:config Editor.F8CPs~@Editor.F8CPs@
 ~far:config Editor.FileSizeLimit~@Editor.FileSizeLimit@
 ~far:config Editor.KeepEditorEOL~@Editor.KeepEditorEOL@
 ~far:config Editor.NewFileUnixEOL~@Editor.NewFileUnixEOL@
 ~far:config Editor.ReadOnlyLock~@Editor.ReadOnlyLock@
 ~far:config Editor.SearchAllUseAltFileNameFormat~@Editor.SearchAllUseAltFileNameFormat@
 ~far:config Editor.UndoDataSize~@Editor.UndoDataSize@
 ~far:config Help.ActivateURL~@Help.ActivateURL@
 ~far:config History.*~@History.Config@
 ~far:config Interface.AltF9~@Interface.AltF9@
 ~far:config Interface.CursorSizeX~@Interface.CursorSize@
 ~far:config Interface.DelHighlightSelected~@Interface.DelHighlightSelected@
 ~far:config Interface.DelShowSelected~@Interface.DelShowSelected@
 ~far:config Interface.FormatNumberSeparators~@Interface.FormatNumberSeparators@
 ~far:config Interface.RedrawTimeout~@Interface.RedrawTimeout@
 ~far:config Interface.ViewerTitleFormat, Interface.EditorTitleFormat~@TitleFormat@
 ~far:config Macros.ShowPlayIndicator~@Macros.ShowPlayIndicator@
 ~far:config Panel.CtrlAltShiftRule~@Panel.CtrlAltShiftRule@
 ~far:config Panel.CtrlFRule~@Panel.CtrlFRule@
 ~far:config Panel.Layout.ScrollbarMenu~@Panel.Layout.ScrollbarMenu@
 ~far:config Panel.RightClickRule~@Panel.RightClickRule@
 ~far:config Panel.ShellRightLeftArrowsRule~@Panel.ShellRightLeftArrowsRule@
 ~far:config Panel.ShortcutAlwaysChdir~@Panel.ShortcutAlwaysChdir@
 ~far:config Panel.TreatDotFilesAsHidden~@Panel.TreatDotFilesAsHidden@
 ~far:config Panel.Tree.TurnOffCompletely~@Panel.Tree.TurnOffCompletely@
 ~far:config Policies.ShowHiddenDrives~@Policies.ShowHiddenDrives@
 ~far:config System.AllCtrlAltShiftRule~@System.AllCtrlAltShiftRule@
 ~far:config System.CASRule~@System.CASRule@
 ~far:config System.CmdHistoryRule~@System.CmdHistoryRule@
 ~far:config System.ConsoleDetachKey~@System.ConsoleDetachKey@
 ~far:config System.CopyBufferSize~@System.CopyBufferSize@
 ~far:config System.CopySecurityOptions~@System.CopySecurityOptions@
 ~far:config System.CopyTimeRule~@System.CopyTimeRule@
 ~far:config System.ExcludeCmdHistory~@System.ExcludeCmdHistory@
 ~far:config System.Executor.ComspecArguments~@System.Executor.ComspecArguments@
 ~far:config System.Executor.ExcludeCmds~@System.Executor.ExcludeCmds@
 ~far:config System.Executor.RestoreCP~@System.Executor.RestoreCP@
 ~far:config System.MsWheelDelta* & System.MsHWheelDelta*~@System.MsWheelDelta@
 ~far:config System.PluginMaxReadData~@System.PluginMaxReadData@
 ~far:config System.QuotedName~@System.QuotedName@
 ~far:config System.QuotedSymbols~@System.QuotedSymbols@
 ~far:config System.SetAttrFolderRules~@System.SetAttrFolderRules@
 ~far:config System.ShowCheckingFile~@System.ShowCheckingFile@
 ~far:config System.SubstNameRule~@System.SubstNameRule@
 ~far:config System.SubstPluginPrefix~@System.SubstPluginPrefix@
 ~far:config System.WipeSymbol~@System.WipeSymbol@
 ~far:config System.WordDiv~@System.WordDiv@
 ~far:config Viewer.SearchWrapStop~@Viewer.SearchWrapStop@
 ~far:config XLat.Flags~@XLat.Flags@
 ~far:config XLat.Layouts~@XLat.Layouts@
 ~far:config XLat.Rules~@XLat.Rules@
 ~far:config XLat.Tables~@XLat.Tables@
 ~far:config XLat.WordDivForXlat~@XLat.WordDivForXlat@
