.Language=Belarusian,Беларуская

// Version: 3.0.6660.0 x86

//[MYes]
"Так"
//[MNo]
"Не"
//[MOk]
"OK"

//[MHYes]
"&Так"
//[MHNo]
"&Не"
//[MHOk]
"&OK"

//[MCancel]
"Адмена"
//[MReset]
"&Зкінуць"
//[MRetry]
"Паўтарыць"
//[MSkip]
"Прапусціць"
//[MAbort]
"Перапыніць"
//[MIgnore]
"Ігнараваць"
//[MDelete]
"Выдаліць"

//[MHCancel]
"&Адмена"
//[MHRetry]
"&Паўтарыць"
//[MHSkip]
"П&рапусціць"
//[MHSkipAll]
"Прапусціць &усё"
//[MHAbort]
"Перап&ыніць"
//[MHIgnore]
"&Ігнараваць"
//[MHDelete]
"&Выдаліць"
//[MHRemove]
"В&ыдаліць"
//[MHSplit]
"Па&дзяліць"

//[MWarning]
"Папярэджанне"
//[MError]
"Памылка"

//[MQuit]
"Выйсці"
//[MAskQuit]
"Вы маеце намер завяршыць працу ў Far?"

// Panels: functional keys
//[MF1]
"Дапамога"
//[MF2]
"Карыст. меню"
//[MF3]
"Глядзець"
//[MF4]
"Меняць"
//[MF5]
"Капіяваць"
//[MF6]
"Перанесці"
//[MF7]
"Каталог"
//[MF8]
"Выдаліць"
//[MF9]
"КанфМеню"
//[MF10]
"Выйсці"
//[MF11]
"Дадатак"
//[MF12]
"Экраны"

//[MShiftF1]
"Дадаць"
//[MShiftF2]
"Распакаваць"
//[MShiftF3]
"АрхКам"
//[MShiftF4]
"Меняць…"
//[MShiftF5]
"Капіяваць"
//[MShiftF6]
"Пераназваць"
//[MShiftF7]
""
//[MShiftF8]
"Выдаліць"
//[MShiftF9]
"Захаваць"
//[MShiftF10]
"Апошні"
//[MShiftF11]
"Суполкі"
//[MShiftF12]
"Выбраныя"

//[MAltF1]
"Левая"
//[MAltF2]
"Правая"
//[MAltF3]
"Глядзець…"
//[MAltF4]
"Меняць…"
//[MAltF5]
"Друкаваць"
//[MAltF6]
"Спасылак"
//[MAltF7]
"Шукаць"
//[MAltF8]
"Гісторыя"
//[MAltF9]
"Відэа"
//[MAltF10]
"Дрэва"
//[MAltF11]
"Гіст. прагляду"
//[MAltF12]
"Гіст. каталогаў"

//[MCtrlF1]
"Левая"
//[MCtrlF2]
"Правая"
//[MCtrlF3]
"Імя"
//[MCtrlF4]
"Пашырэнне"
//[MCtrlF5]
"Запіс"
//[MCtrlF6]
"Памер"
//[MCtrlF7]
"Непарадкавана"
//[MCtrlF8]
"Створана"
//[MCtrlF9]
"Доступ"
//[MCtrlF10]
"Апісанне"
//[MCtrlF11]
"Уладальнік"
//[MCtrlF12]
"Парадкаваць"

// Main AltShift
//[MAltShiftF1]
""
//[MAltShiftF2]
""
//[MAltShiftF3]
""
//[MAltShiftF4]
""
//[MAltShiftF5]
""
//[MAltShiftF6]
""
//[MAltShiftF7]
""
//[MAltShiftF8]
""
//[MAltShiftF9]
"Канф. дадатак"
//[MAltShiftF10]
""
//[MAltShiftF11]
""
//[MAltShiftF12]
""

// Main CtrlShift
//[MCtrlShiftF1]
""
//[MCtrlShiftF2]
""
//[MCtrlShiftF3]
"Глядзець"
//[MCtrlShiftF4]
"Меняць"
//[MCtrlShiftF5]
""
//[MCtrlShiftF6]
""
//[MCtrlShiftF7]
""
//[MCtrlShiftF8]
""
//[MCtrlShiftF9]
""
//[MCtrlShiftF10]
""
//[MCtrlShiftF11]
""
//[MCtrlShiftF12]
""

// Main CtrlAlt
//[MCtrlAltF1]
""
//[MCtrlAltF2]
""
//[MCtrlAltF3]
""
//[MCtrlAltF4]
""
//[MCtrlAltF5]
""
//[MCtrlAltF6]
""
//[MCtrlAltF7]
""
//[MCtrlAltF8]
""
//[MCtrlAltF9]
""
//[MCtrlAltF10]
""
//[MCtrlAltF11]
""
//[MCtrlAltF12]
""

// Main CtrlAltShift
//[MCtrlAltShiftF1]
""
//[MCtrlAltShiftF2]
""
//[MCtrlAltShiftF3]
""
//[MCtrlAltShiftF4]
""
//[MCtrlAltShiftF5]
""
//[MCtrlAltShiftF6]
""
//[MCtrlAltShiftF7]
""
//[MCtrlAltShiftF8]
""
//[MCtrlAltShiftF9]
""
//[MCtrlAltShiftF10]
""
//[MCtrlAltShiftF11]
""
// Panels: end of functional keys
//[MCtrlAltShiftF12]
""

//[MHistoryTitle]
"Гісторыя"
//[MHistoryInfoTitle]
"Даведка"
//[MHistoryInfoFolder]
"Каталог:"
//[MFolderHistoryTitle]
"Гісторыя каталогаў"
//[MViewHistoryTitle]
"Гісторыя праглядаў і зменаў"
//[MViewHistoryIsCreate]
"Стварыць файл?"
//[MHistoryView]
"Глядзець"
//[MHistoryEdit]
"Меняць"
//[MHistoryExt]
"Знешні"

//[MHistoryClear]
"Гісторыя будзе ачышчана. Працягнуць?"
//[MClear]
"&Ачысціць гісторыю"

//[MConfigSystemTitle]
"Сістэмныя параметры"
//[MConfigRecycleBin]
"Выдаліць у &Сметнік"
//[MConfigSystemCopy]
"Ужываць сістэ&мны метад капіявання"
//[MConfigCopySharing]
"Капіяваць адчыненыя да &запісу файлы"
//[MConfigScanJunction]
"Пр&аглядаць сімвалічныя спасылкі"
//[MConfigSmartFolderMonitor]
"Абнавіць панэлі толькі калі Far актыўны"
//[MConfigSaveHistory]
"Захоўваць г&історыю камандаў"
//[MConfigSaveFoldersHistory]
"Захоўваць гісторыю ката&логаў"
//[MConfigSaveViewHistory]
"Захоўваць гісторыю п&раглядаў і зменаў"
//[MConfigRegisteredTypes]
"Ужываць стандартныя &тыпы файлаў"
//[MConfigUpdateEnvironment]
"Самаабнаўл&енне пераменных асяроддзя"
//[MConfigElevation]
"Запыт патрэб адміністратара:"
//[MConfigElevationModify]
"Д&ля зменаў"
//[MConfigElevationRead]
"Для &чытання"
//[MConfigElevationUsePrivileges]
"Ужываць дадатк&овыя прывілеі"
//[MConfigSortingCollation]
"Параўненне парадкавання:"
//[MConfigSortingOrdinal]
"парадкавы"
//[MConfigSortingInvariant]
"інварыянтны"
//[MConfigSortingLinguistic]
"лінгвістычны"
//[MConfigSortingDigitsAsNumbers]
"Ужываць лічбы як лікі"
//[MConfigSortingCase]
"&Улічваць рэгістр"
//[MConfigAutoSave]
"А&ўтазапіс наладаў"

//[MConfigTreeTitle]
"Налады дрэва каталогаў"
//[MConfigTreeAutoChange]
"&Самастойная змена каталога"
//[MConfigTreeLabelMinFolder]
"Най&меньшая колькасць каталогаў:"
//[MConfigTreeLabel1]
"Захоўваць файл структуры каталогаў для:"
//[MConfigTreeLabelLocalDisk]
"мясцовыя дыскі"
//[MConfigTreeLabelNetDisk]
"сеткавыя дыскі"
//[MConfigTreeLabelNetPath]
"сеткавыя шляхі"
//[MConfigTreeLabelRemovableDisk]
"зменныя дыскі"
//[MConfigTreeLabelCDDisk]
"аптычныя дыскі"
//[MConfigTreeLabelExceptPath]
"Не ствараць файл для наступных дыскаў і шляхоў:"
//[MConfigTreeLabelSaveLocalPath]
"Шлях для мясцовых, зменных і аптычных дыскаў:"
//[MConfigTreeLabelSaveNetPath]
"Шлях для сеткавых дыскаў і шляхоў:"

//[MConfigPanelTitle]
"Налады стужкі"
//[MConfigHidden]
"Адлюстраваць зхаваныя і сістэмныя файл&ы"
//[MConfigHighlight]
"&Размалёўка файлаў"
//[MConfigSelectFolders]
"Адзнака ката&логаў"
//[MConfigRightClickSelect]
"Правы пстрык адзначае файлы"
//[MConfigSortFolderExt]
"Парадкаваць імёны каталогаў па па&шырэнню"
//[MConfigAllowReverseSort]
"Дазволіць звар&отнае парадкаванне"
//[MConfigAutoUpdateLimit]
"Забараніць самааб&наўленне стужак"
//[MConfigAutoUpdateLimit2]
"калі аб'ектаў болей"
//[MConfigAutoUpdateRemoteDrive]
"Самаабнаўленне с&еткавых дыскаў"
//[MConfigShowColumns]
"Адлюстроўваць на&звы слупкоў"
//[MConfigShowStatus]
"Адлюстроўваць радок &стану"
//[MConfigDetailedJunction]
"Вызначыць кропку мацавання &дыску"
//[MConfigShowTotal]
"Адлюстроўваць вы&ніковую даведку"
//[MConfigShowFree]
"Адлюстроўваць &вольнае месца"
//[MConfigShowScrollbar]
"Ад&люстроўваць працяжнік"
//[MConfigShowScreensNumber]
"Адлюстроўваць колькасць &фонавых экранаў"
//[MConfigShowSortMode]
"Адлюстроўваць літару стану пара&дкавання"
//[MConfigShowDotsInRoot]
"Адлюстроўваць \"..\" у каранёвым каталогу"

//[MConfigInterfaceTitle]
"Налады знешняга выгляду"
//[MConfigClock]
"&Гадзіннік"
//[MConfigMouse]
"Мы&ш"
//[MConfigKeyBar]
"Адлюстроўваць радок к&лавішаў"
//[MConfigMenuBar]
"Заўсёды адлюстроўваць радок &меню"
//[MConfigSaver]
"Ахоўнік &экрану"
//[MConfigSaverMinutes]
"хвілін"
//[MConfigCopyTotal]
"Адлюстр&оўваць агульны індыкатар капіявання"
//[MConfigCopyTimeRule]
"Адлюстроўваць даведку аб часу &капіявання"
//[MConfigDeleteTotal]
"Адлюстроўваць аг&ульны індыкатар выдалення"
//[MConfigPgUpChangeDisk]
"Ужываць Ctrl+PgUp для змены д&ыска"
//[MConfigUseVirtualTerminalForRendering]
"Ужываць Virtual Terminal для візуалізацыі"
//[MConfigFullWidthAwareRendering]
"Візуалізацыя з улікам поўнай шырыні"
// need translation:
//[MConfigFullWidthAwareRenderingGraphemeClustersDected1]
"It appears that your terminal supports Unicode grapheme clusters."
// need translation:
//[MConfigFullWidthAwareRenderingGraphemeClustersDected2]
"Unfortunately, Far does not support them yet."
// need translation:
//[MConfigFullWidthAwareRenderingGraphemeClustersDected3]
"For best experience it is recommended to switch to codepoint-based rendering."
// need translation:
//[MConfigFullWidthAwareRenderingGraphemeClustersDected4]
"Consult the documentation of your terminal for advice on how to do this."
//[MConfigClearType]
"Перамалёўка з падтрымкай ClearType (можа быць марудным)"
//[MConfigSetConsoleIcon]
"Гузік кансолі:"
//[MConfigSetAdminConsoleIcon]
"Дадаткова для Адміністратара"
//[MConfigTitleAddons]
"Дадатковая даведка для на&звы акна:"

//[MConfigDlgSetsTitle]
"Налады гутаркі"
//[MConfigDialogsEditHistory]
"Г&історыя ў радках уводу гутаркі"
//[MConfigDialogsEditBlock]
"&Сталыя блокі ў радках уводу"
//[MConfigDialogsDelRemovesBlocks]
"Del выдаляе б&локі ў радках уводу"
//[MConfigDialogsAutoComplete]
"С&амазавяршэнне ў радках уводу"
//[MConfigDialogsEULBsClear]
"Backspace в&ыдаляе нязменны тэкст"
//[MConfigDialogsMouseButton]
"Пстрычка мышы за межамі гутаркі зачыне гутарку"

//[MConfigVMenuTitle]
"Налады меню"
//[MConfigVMenuLBtnClick]
"Пстрычка левай кнопкі мышы за межамі меню"
//[MConfigVMenuRBtnClick]
"Пстрычка правай кнопкі мышы за межамі меню"
//[MConfigVMenuMBtnClick]
"Пстрычка сярэдняй кнопкі мышы за межамі меню"
//[MConfigVMenuClickCancel]
"Закрыць з адменай"
//[MConfigVMenuClickApply]
"Выканаць бягучы пункт"
//[MConfigVMenuClickIgnore]
"Нічога не рабіць"

//[MConfigCmdlineTitle]
"Налады каманднага радка"
//[MConfigCmdlineEditBlock]
"&Сталыя блокі"
//[MConfigCmdlineDelRemovesBlocks]
"Del выдаляе б&локі"
//[MConfigCmdlineAutoComplete]
"С&амазавяршэнне"
//[MConfigCmdlineUsePromptFormat]
"Прызначыць &фармат каманднага радка"
//[MConfigCmdlineUseHomeDir]
"Ужыць &хатні каталог"
//[MConfigCmdlinePromptFormatAdmin]
"Адміністратар"

//[MConfigAutoCompleteTitle]
"Налады самазавяршэння"

//[MConfigAutoCompleteShowList]
"Адлюстраваць &спіс"

//[MConfigAutoCompleteModalList]
"&Мадальны стан"

//[MConfigAutoCompleteAutoAppend]
"&Падстаўляць першую прапанову"

//[MConfigInfoPanelTitle]
"Налады даведачнай панэлі"
//[MConfigInfoPanelCNTitle]
"Выгляд імені кампу&тара"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalNetBIOS]
"Фізічны NetBIOS"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalDnsHostname]
"Фізічнае імя вузла DNS"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalDnsDomain]
"Фізічны дамен DNS"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalDnsFullyQualified]
"Поўнае фізічнае імя DNS (FQDN)"
//[MConfigInfoPanelCNNetBIOS]
"NetBIOS"
//[MConfigInfoPanelCNDnsHostname]
"Імя вузла DNS"
//[MConfigInfoPanelCNDnsDomain]
"Дамен DNS"
//[MConfigInfoPanelCNDnsFullyQualified]
"Поўнае імя DNS (FQDN)"
//[MConfigInfoPanelUNTitle]
"Выгляд імені &карыстальніка"
//[MConfigInfoPanelUNLogon]
"Імя ўваходу"
//[MConfigInfoPanelUNFullyQualifiedDN]
"Поўны вызначаны дамен (FQDN)"
//[MConfigInfoPanelUNSamCompatible]
"Сумяшчальны з Sam"
//[MConfigInfoPanelUNDisplay]
"Адлюстраванае імя"
//[MConfigInfoPanelUNUniqueId]
"Адзіны нумар"
//[MConfigInfoPanelUNCanonical]
"Кананічнае імя"
//[MConfigInfoPanelUNUserPrincipal]
"Галоўнае імя карыстальніка"
//[MConfigInfoPanelUNServicePrincipal]
"Суб'ект-служба"
//[MConfigInfoPanelUNDnsDomain]
"Дамен DNS"
//[MConfigInfoPanelUNGivenName]
"Названае імя"
//[MConfigInfoPanelUNSurname]
"Прозвішча"
//[MConfigInfoPanelShowPowerStatus]
"Адлюстраваць стан с&ілкавання"
//[MConfigInfoPanelShowCDInfo]
"Адлюстраваць налады &кампакт-дыска"

//[MMenuInfoShowModeTitle]
"Адлюстраваць інфармацыю"
//[MMenuInfoShowModeDisk]
"&Дыск"
//[MMenuInfoShowModeMemory]
"&Памяць"
//[MMenuInfoShowModeDirDiz]
"&Апісанне каталога"
//[MMenuInfoShowModePluginDiz]
"Панэл&ь дадаткаў"
//[MMenuInfoShowModePower]
"Стан с&ілкавання"

//[MViewConfigTitle]
"Праграма прагляду"
//[MViewConfigExternalF3]
"Знешняя праграма прагляду па F&3 замест Alt+F3"
//[MViewConfigExternalCommand]
"&Каманда прагляду:"
//[MViewConfigInternal]
"Убудаваная праграма прагляду"
//[MViewConfigSavePos]
"&Захоўваць пазіцыю файла"
//[MViewConfigSaveShortPos]
"Захоўваць &закладкі"
//[MViewConfigSaveCodepage]
"Захоўваць ка&дыроўку файла"
//[MViewConfigSaveWrapMode]
"Захоўваць стан пе&раносу"
//[MViewConfigSaveViewMode]
"Захоўваць ст&ан прагляду"
//[MViewConfigDetectDumpMode]
"Самав&ыбар дамп-рэжыму прагляду"
//[MViewAutoDetectCodePage]
"С&амавызначэнне кадыроўкі"
//[MViewConfigTabSize]
"Памер &табуляцыі"
//[MViewConfigScrollbar]
"Адлюстроўваць &працяжнік"
//[MViewConfigArrows]
"Адлюстроўваць стрэ&лкі зруху"
//[MViewConfigPersistentSelection]
"Сталае &вылучэнне"
//[MViewConfigDefaultCodePage]
"Прадвызначаная кад&ыроўка:"
//[MViewConfigMaxLineSize]
"Най&большая шырыня радка"
//[MViewConfigVisible0x00]
"Адлюстроўваць '\\&0'"

//[MEditConfigTitle]
"Праграма змены"
//[MEditConfigEditorF4]
"Знешняя праграма змены па F&4 замест Alt+F4"
//[MEditConfigEditorCommand]
"&Каманда змены:"
//[MEditConfigInternal]
"Убудаваная праграма змены"
//[MEditConfigExpandTabsTitle]
"Ператвараць &табуляцыю"

//[MEditConfigDoNotExpandTabs]
"Не ператвараць табуляцыю"
//[MEditConfigExpandTabs]
"Ператвараць новыя сімвалы табуляцыі ў прагалы"
//[MEditConfigConvertAllTabsToSpaces]
"Ператвараць усе сімвалы табуляцыі ў прагалы"
//[MEditConfigPersistentBlocks]
"&Сталыя блокі"

//[MEditConfigDelRemovesBlocks]
"Del выдаляе б&локі"
//[MEditConfigAutoIndent]
"Сама&ўцісканне"
//[MEditConfigSavePos]
"&Захоўваць пазіцыю файла"
//[MEditConfigSaveShortPos]
"Захоўваць &закладкі"
//[MEditCursorBeyondEnd]
"Ку&рсор за межамі радка"
//[MEditAutoDetectCodePage]
"С&амавызначэнне кадыроўкі"
//[MEditShareWrite]
"Дазволіць змену файлаў, якія адчынены дла запісу"
//[MEditLockROFileModification]
"Блакаваць змену файлаў, якія толькі для чытання"
//[MEditWarningBeforeOpenROFile]
"Папярэджваць пры адкрыцці файлаў, якія толькі для чытання"
//[MEditConfigTabSize]
"Па&мер табуляцыі"
//[MEditConfigScrollbar]
"Адлюстроўваць працяжн&ік"
//[MEditConfigLineNumbers]
"&Адлюстроўваць нумары радкоў"
//[MEditShowWhiteSpace]
"Прагал&ьныя сімвалы"
//[MEditConfigSelFound]
"А&дзначыць знойдзенае"
//[MEditConfigCursorAtEnd]
"Курсор у ка&нцы"
//[MEditConfigDefaultCodePage]
"Прадвызначаная кад&ыроўка:"
//[MConfigEditor]
"Рэдактар налад"
// need translation:
//[MConfigEditorBoolean]
"boolean"
// need translation:
//[MConfigEditorTriState]
"3-state"
// need translation:
//[MConfigEditorInteger]
"integer"
// need translation:
//[MConfigEditorString]
"string"
// need translation:
//[MConfigEditorIntegerSigned]
"Signed:"
// need translation:
//[MConfigEditorIntegerUnsigned]
"Unsigned:"
// need translation:
//[MConfigEditorIntegerHexadecimal]
"Hexadecimal:"
// need translation:
//[MConfigEditorIntegerBinary]
"Binary:"

//[MSaveSetupTitle]
"Захаваць налады"
//[MSaveSetupAsk1]
"Захаваць"
//[MSaveSetupAsk2]
"бягучыя налады?"
//[MSaveSetup]
"Захаваць"

//[MCopyDlgTitle]
"Капіяваць"
//[MMoveDlgTitle]
"Пераназваць/Перанесці"
//[MLinkDlgTitle]
"Спасылак"
//[MCopySecurity]
"П&равы доступа:"
//[MCopySecurityDefault]
"Прадвызна&чана"
//[MCopySecurityCopy]
"Капіявац&ь"
//[MCopySecurityInherit]
"Спа&дкаваць"
//[MCopyIfFileExist]
"У&жо існуючыя файлы:"
//[MCopyAsk]
"&Запыт"
//[MCopyAskRO]
"Запыт пацверджання файлаў толькі для чытання"
//[MCopyOnlyNewerFiles]
"Толькі &новыя файлы"
//[MLinkType]
"&Тып спасылак:"
//[MLinkTypeJunction]
"&сувязь каталогаў"
//[MLinkTypeHardlink]
"&жорсткі спасылак"
//[MLinkTypeSymlink]
"сі&мвалічны спасылак"
//[MLinkTypeSymlinkFile]
"сімвалічны спасылак (&файл)"
//[MLinkTypeSymlinkDirectory]
"сімвалічны с&пасылак (каталог)"
//[MCopyPreserveAllTimestamps]
"Захаваць усе меткі часу"
//[MCopySymLinkContents]
"Капіяваць змест с&імвалічнай спасылкі"
//[MCopyMultiActions]
"Апр&ацоўваць некалькі імёнаў файлаў"
//[MCopyDlgCopy]
"&Капіяваць"
//[MCopyDlgTree]
"F10-&Дрэва"
//[MCopyDlgCancel]
"&Адмена"
//[MCopyDlgRename]
"&Пераназваць"
//[MCopyDlgLink]
"Стварыць &спасылак"
//[MCopyDlgTotal]
"Усяго"
//[MCopyPrepareSecury]
"Ужыць правы доступа…"
//[MCopyUseFilter]
"У&жыць фільтр"
//[MCopySetFilter]
"&Фільтр"

//[MCopyFile]
"Капіяваць {0} {1}:"
//[MMoveFile]
"Пераназваць ці перанесці {0} {1}:"
//[MLinkFile]
"Стварыць спасылак на {0} {1}:"
//[MCopyFiles]
"Капіяваць {0} элемент{1} {2}:"
//[MMoveFiles]
"Пераназваць ці перанесці {0} элемент{1} {2}:"
//[MLinkFiles]
"Стварыць спасылкі на {0} элемент{1} {2}:"
//[MCMLTargetTO]
"&у"
//[MCMLTargetIN]
"&у"
//[MCMLItems0]
""
//[MCMLItemsA]
"а"
//[MCMLItemsS]
"аў"

//[MCopyIncorrectTargetList]
"Неправільны спіс мэтаў"

//[MCopyCopyingTitle]
"Капіяванне"
//[MCopyMovingTitle]
"Перанос"

//[MCopyCannotFind]
"Файл не знойдзены"

//[MCannotCopyFolderToItself1]
"Нельга капіяваць каталог"
//[MCannotCopyFolderToItself2]
"у самога сябе"

//[MCopyCannotCreateFolder]
"Немагчыма стварыць каталог"
//[MCopyCannotRenameFolder]
"Немагчыма пераназваць каталог"
//[MCopyIgnore]
"Прапусц&іць"
//[MCopyIgnoreAll]
"Прапусціць &усе"
//[MCopyRetry]
"&Паўтарыць"
//[MCopySkip]
"П&рапусціць"
//[MCopySkipAll]
"&Прапусціць усе"
//[MCopyCancel]
"&Адмена"
//[MCopyDecrypt]
"Рас&шыфраваць"
//[MCopyDecryptAll]
"Расшыфраваць &усе"

//[MCopyCannotCreateLink]
"Немагчыма стварыць спасылак"
//[MCopyFolderNotEmpty]
"Каталог не павінен быць пустым"
//[MCopyCannotCreateJunctionToFile]
"Немагчыма стварыць сувязь. Файл ужо існуе:"

//[MCopyCannotCreateVolMount]
"Памылка мацавання дыска"
//[MCopyMountVolFailed]
"Памылка пры мацаванні дыска '{0}'"
//[MCopyMountVolFailed2]
"на '{0}'"
//[MCopyMountName]
"Дыск_"

//[MCannotCopyFileToItself1]
"Немагчыма капіяваць файл"
//[MCannotCopyFileToItself2]
"у самога сябе"

//[MCopyStream1]
"Зыходны файл змяшчае больш адной струмені дадзеных,"
//[MCopyStream2]
"але вы не ўжываеце сістэмнае капіяванне."
//[MCopyStream3]
"але дыск прызначэння не падтрымлівае гэтай магчымасці."
//[MCopyStream4]
"Частка звестак не будзе захавана."

//[MCopyDirectoryOrFile]
"Паказвае імя - ён каталог ці файл?"
//[MCopyDirectoryOrFileDirectory]
"Каталог"
//[MCopyDirectoryOrFileFile]
"Файл"

//[MCopyFileExist]
"Файл ужо існуе"
//[MCopySource]
"&Новы"
//[MCopyDest]
"Існую&чы"
//[MCopyOverwrite]
"За&мест"
//[MCopyAppend]
"&Дадаць"
//[MCopyRename]
"Пер&аназваць"
//[MCopyRememberChoice]
"Памята&ць выбар"
//[MCopyRenameTitle]
"Пераназыванне"
//[MCopyRenameText]
"&Новае імя:"

//[MCopyFileRO]
"Файл 'толькі для чытання'"
//[MCopyAskDelete]
"Вы жадаеце выдаліць яго?"
//[MCopyDeleteRO]
"&Выдаліць"
//[MCopyDeleteAllRO]
"&Усе"

//[MCannotCopy]
"Памылка капіявання"
//[MCannotMove]
"Памылка пераносу"
//[MCannotLink]
"Памылка стварэння спасылкі"
//[MCannotCopyTo]
"у"
//[MCopyEncryptWarn1]
"Файл"
//[MCopyEncryptWarn2]
"Нельга капіяваць ці перанесці, не згубіўшы яго шыфраванне."

//[MCopyReadError]
"Памылка чытання дадзеных з"
//[MCopyWriteError]
"Памылка запісу дадзеных у"
//[MCopyCannotReserveSpace]
"Памылка браніравання месца на дыску"

//[MCopyFilesTotalInfo]
"Файлаў:"
//[MCopyBytesTotalInfo]
"Байтаў:"
//[MCopyMoving]
"Перанос файла"
//[MCopyCopying]
"Капіяванне файла"
//[MCopyTo]
"у"

//[MDeleteTitle]
"Выдаленне"
//[MAskDelete]
"Вы жадаеце выдаліць {0}?"
//[MAskDeleteRecycle]
"Вы жадаеце перанесці {0} у Сметнік?"
//[MDeleteWipeTitle]
"Знішчэнне"
//[MAskWipe]
"Вы жадаеце знішчыць {0}?"
//[MAskDeleteFolder]
"каталог"
//[MAskDeleteFile]
"файл"
//[MAskDeleteObjects]
"аб'екты"
//[MAskDeleteLink]
"спасылка на"
//[MAskDeleteAndMore]
"…і яшчэ {0}"

//[MDeleteFolderTitle]
"Выдаленне каталога"
//[MWipeFolderTitle]
"Знішчэнне каталога"
//[MDeleteFilesTitle]
"Выдаленне файла"
//[MWipeFilesTitle]
"Знішчэнне файла"
//[MDeleteFolderConfirm]
"Каталог будзе выдалены:"
//[MWipeFolderConfirm]
"Каталог будзе знішчаны:"
//[MRecycleFolderConfirm]
"Каталог будзе перанесены ў Сметнік:"
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink1]
"Каталог змяшчае сімвалічныя спасылкі."
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink2]
"Каб прадухіліць страту іх зместа пры чыстцы Сметніка"
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink3]
"гэтыя спасылкі будуць разарваныя."
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink4]
"Паздней іх аднавіць будзе немагчыма."
//[MDeleteWipe]
"Знішчыць"
//[MDeleteRecycle]
"Перанесці"
//[MDeleteFileDelete]
"&Выдаліць"
//[MDeleteFileWipe]
"&Знішчыць"
//[MDeleteFileAll]
"&Усе"
//[MDeleteFileSkip]
"&Прапусціць"
//[MDeleteFileSkipAll]
"П&рапусціць усе"
//[MDeleteFileCancel]
"&Адмена"

//[MDeletingTitle]
"Выдаленне"

//[MDeleting]
"Выдаленне файла ці каталога"
//[MDeletingWiping]
"Знішчэнне файла ці каталога"

//[MDeleteRO]
"Файл 'толькі для чытання'"
//[MAskDeleteRO]
"Вы жадаеце выдаліць яго?"
//[MAskWipeRO]
"Вы жадаеце знішчыць яго?"

//[MDeleteHardLink1]
"Файл мае некалькі жорсткіх спасылак"
//[MDeleteHardLink2]
"Знішчэнне файла прывядзе да зацірання ўсіх файлаў, якія на яго спасылаюцца"
//[MDeleteHardLink3]
"Знішчыць файл?"

//[MCannotDeleteFile]
"Немагчыма выдаліць файл"
//[MCannotDeleteFolder]
"Немагчыма выдаліць каталог"
//[MDeleteRetry]
"&Паўтарыць"
//[MDeleteSkip]
"П&рапусціць"
//[MDeleteSkipAll]
"Прапусціць &усе"
//[MDeleteCancel]
"&Адмена"
//[MCannotRecycleFile]
"Немагчыма перанесці файл у Сметнік"
//[MCannotRecycleFolder]
"Немагчыма перанесці каталог у Сметнік"
//[MTryToDeletePermanently]
"Паспрабаваць выдаліць канчаткова?"

//[MCannotGetSecurity]
"Немагчыма атрымаць правы доступа да файлу"
//[MCannotSetSecurity]
"Немагчыма надаць правы доступа да файлу"

//[MSearchReplaceSearchTitle]
"Пошук"

//[MSearchReplaceReplaceTitle]
"Змена"
//[MSearchReplaceText]
"&Тэкст"
//[MSearchReplaceHex]
"&Hex"
//[MSearchReplacePickWord]
"&Слова"
//[MSearchReplacePickSelection]
"&Вылучэнне"
//[MSearchReplaceSearchFor]
"&Шукаць"
//[MSearchReplaceReplaceWith]
"Змяніць &на"
//[MSearchReplaceCase]
"&Улічваць рэгістр"
//[MSearchReplaceWholeWords]
"Толькі по&ўныя словы"
//[MSearchReplaceFuzzy]
"Нястрог&і пошук"
//[MSearchReplaceRegexp]
"&Рэгулярныя выразы"
//[MSearchReplacePreserveStyle]
"Захоўваць &стыль"
//[MSearchReplaceFind]
"Шукаць"
// need translation:
//[MSearchReplaceFindNext]
"Find next"
// need translation:
//[MSearchReplaceFindPrev]
"Find pre&vious"
//[MSearchReplaceReplace]
"&Змена"
// need translation:
//[MSearchReplaceReplaceNext]
"Replace next"
// need translation:
//[MSearchReplaceReplacePrev]
"Replace pre&vious"
//[MSearchReplaceAll]
"Ус&ё"
//[MSearchReplaceCancel]
"Адмяніць"

//[MEditTitle]
"Змена"
//[MAskReload]
"ужо запампаваны. Як адчыніць гэты файл?"
//[MCurrent]
"&Бягучы"
//[MReload]
"Пераза&грузіць"
//[MNewOpen]
"&Новая копія"
//[MEditCannotOpen]
"Немагчыма адчыніць файл"
//[MEditReading]
"Чытанне файла {0}"
//[MEditAskSave]
"Файл быў зменены. Захаваць?"
//[MEditAskSaveExt]
"Файл быў зменены знешняй праграмай. Захаваць?"
//[MEditBtnSaveAs]
"З&ахаваць як…"

//[MEditRO]
"мае 'толькі для чытання'"
//[MEditExists]
"ужо існуе"
//[MEditOvr]
"Вы жадаеце перазапісаць яго?"
//[MEditSaving]
"Захаванне файла {0}"
// Up to 3 characters
//[MEditStatusLine]
"Стр"
// Up to 3 characters
//[MEditStatusCol]
"Кал"
// Up to 2 characters
//[MEditStatusChar]
"С"

//[MEditRSH]
"прызначаны 'толькі для чытання'"
//[MEditFileGetSizeError]
"Не атрымалася вызначыць памер."
//[MEditFileLong]
"мае памер {0},"
//[MEditFileLong2]
"што перавышае зададзенае абмежаванне ў {0}."
//[MEditROOpen]
"Вы жадаеце мяняць яго?"

//[MEditCanNotEditDirectory]
"Немагчыма змяніць каталог"

//[MEditSearchingFor]
"Шукаць {0}"
//[MEditSearchStatistics]
"Уваходжаняў: {0}, радкоў: {1}"
// need translation:
//[MEditSearchAllFileNameFormat]
"{0}{1}.Filtered.txt"
// need translation:
//[MEditSearchAllFileNameFormatAlt]
"{0}.Filtered{1}"
//[MEditNotFound]
"Радок не знойдзены"

//[MEditAskReplace]
"Замяніць"
//[MEditAskReplaceWith]
"на"
//[MEditReplace]
"&Замяніць"
//[MEditReplaceAll]
"&Усе"
//[MEditSkip]
"&Прапусціць"
//[MEditCancel]
"&Адмена"
//[MEditOpenCreateLabel]
"&Адчыніць/стварыць файл:"
//[MEditOpenAutoDetect]
"Аўтаматычнае вызначэнне"
//[MDefaultCP]
"Прадвызначана"

//[MGoTo]
"Перайсці"
//[MGoToHex]
"Hex &значэнне"

//[MFolderShortcutsTitle]
"Спасылкі на каталогі"
//[MShortcutNone]
"<адчсутнічае>"
//[MShortcutPlugin]
"<дадатак>"
//[MFSShortcutName]
"Назва:"
//[MFSShortcutPath]
"Шлях:"
//[MFSShortcutPluginFile]
"Файл:"
//[MFSShortcutPluginData]
"Дадзеныя:"
//[MNeedNearPath]
"Перайсці да бліжэйшага існуючага каталогу?"
//[MSaveThisShortcut]
"Захаваць гэтую спасылку?"

// Editor: functional keys
//[MEditF1]
"Дапамога"
//[MEditF2]
"Захаваць"
//[MEditF3]
""
//[MEditF4]
"Выйсці"
//[MEditF5]
""
//[MEditF6]
"Глядзець"
//[MEditF7]
"Шукаць"
//[MEditF8]
"ANSI"
//[MEditF9]
""
//[MEditF10]
"Выйсці"
//[MEditF11]
"Дадаткі"
//[MEditF12]
"Экраны"

// Editor: Shift
//[MEditShiftF1]
""
//[MEditShiftF2]
"Захаваць у"
//[MEditShiftF3]
""
//[MEditShiftF4]
"Мяняць…"
//[MEditShiftF5]
""
//[MEditShiftF6]
""
//[MEditShiftF7]
"Наступны"
//[MEditShiftF8]
"Кадыроўка"
//[MEditShiftF9]
""
//[MEditShiftF10]
"Захаваць і Выйсці"
//[MEditShiftF11]
""
//[MEditShiftF12]
""

// Editor: Alt
//[MEditAltF1]
""
//[MEditAltF2]
""
//[MEditAltF3]
""
//[MEditAltF4]
""
//[MEditAltF5]
""
//[MEditAltF6]
""
//[MEditAltF7]
"Папярэдні"
//[MEditAltF8]
"Да радка"
//[MEditAltF9]
"Відэа"
//[MEditAltF10]
""
//[MEditAltF11]
"Гісторыя праглядаў"
//[MEditAltF12]
""

// Editor: Ctrl
//[MEditCtrlF1]
""
//[MEditCtrlF2]
""
//[MEditCtrlF3]
"НумРад"
//[MEditCtrlF4]
""
//[MEditCtrlF5]
""
//[MEditCtrlF6]
""
//[MEditCtrlF7]
"Замяніць"
//[MEditCtrlF8]
""
//[MEditCtrlF9]
""
//[MEditCtrlF10]
"Пазіцыя"
//[MEditCtrlF11]
""
//[MEditCtrlF12]
""

// Editor: AltShift
//[MEditAltShiftF1]
""
//[MEditAltShiftF2]
""
//[MEditAltShiftF3]
""
//[MEditAltShiftF4]
""
//[MEditAltShiftF5]
""
//[MEditAltShiftF6]
""
//[MEditAltShiftF7]
""
//[MEditAltShiftF8]
""
//[MEditAltShiftF9]
"Налады"
//[MEditAltShiftF10]
""
//[MEditAltShiftF11]
""
//[MEditAltShiftF12]
""

// Editor: CtrlShift
//[MEditCtrlShiftF1]
""
//[MEditCtrlShiftF2]
""
//[MEditCtrlShiftF3]
""
//[MEditCtrlShiftF4]
""
//[MEditCtrlShiftF5]
""
//[MEditCtrlShiftF6]
""
//[MEditCtrlShiftF7]
""
//[MEditCtrlShiftF8]
""
//[MEditCtrlShiftF9]
""
//[MEditCtrlShiftF10]
""
//[MEditCtrlShiftF11]
""
//[MEditCtrlShiftF12]
""

// Editor: CtrlAlt
//[MEditCtrlAltF1]
""
//[MEditCtrlAltF2]
""
//[MEditCtrlAltF3]
""
//[MEditCtrlAltF4]
""
//[MEditCtrlAltF5]
""
//[MEditCtrlAltF6]
""
//[MEditCtrlAltF7]
""
//[MEditCtrlAltF8]
""
//[MEditCtrlAltF9]
""
//[MEditCtrlAltF10]
""
//[MEditCtrlAltF11]
""
//[MEditCtrlAltF12]
""

// Editor: CtrlAltShift
//[MEditCtrlAltShiftF1]
""
//[MEditCtrlAltShiftF2]
""
//[MEditCtrlAltShiftF3]
""
//[MEditCtrlAltShiftF4]
""
//[MEditCtrlAltShiftF5]
""
//[MEditCtrlAltShiftF6]
""
//[MEditCtrlAltShiftF7]
""
//[MEditCtrlAltShiftF8]
""
//[MEditCtrlAltShiftF9]
""
//[MEditCtrlAltShiftF10]
""
//[MEditCtrlAltShiftF11]
""
//[MEditCtrlAltShiftF12]
""
// Editor: end of functional keys
// This is another text for F8
//[MEditF8DOS]
"OEM"
// This is another text for CtrlF3
//[MEditCtrlF3Hide]
"СхавНум"

//[MEditSaveAs]
"Захаваць &файл як"
//[MEditCodePage]
"&Кадыроўка:"
//[MEditAddSignature]
"Дадаць подпі&с (BOM)"
//[MEditSaveAsFormatTitle]
"Замяніць перарывальнік радка:"
//[MEditSaveOriginal]
"не м&яняць"
//[MEditSaveDOS]
"у разметцы DOS/Windows (CR LF)"
//[MEditSaveUnix]
"у разметцы UNIX (LF)"
//[MEditSaveMac]
"у разметцы MAC (CR)"
//[MEditCannotSave]
"Немагчыма захаваць файл"
//[MEditSavedChangedNonFile]
"Файл зменены, але файла ці каталог, дзе ён знаходзіўся,"
//[MEditSavedChangedNonFile1]
"Файл ці каталог, дзе ён знаходзіўся,"
//[MEditSavedChangedNonFile2]
"быў перанесены ці выдалены. Захаваць?"
//[MEditNewPath1]
"Шлях да файла, які мяняецца, не існуе,"
//[MEditNewPath2]
"але будез створаны пры захаванні файла."
//[MEditNewPath3]
"Пряцягнуць?"
//[MEditNewPlugin1]
"Імя файла, які мяняецца, ня можа быць пустым"
//[MEditorReloadCPWarnLost1]
"Для змены кадыроўкі патрэбна перапрачытаць файл."
//[MEditorReloadCPWarnLost2]
"Усі незахаваныя змены будуць згубленыя."
//[MEditorSwitchCPConfirm]
"Працягнуць?"
//[MEditDataLostWarn]
"У час змены файла некаторыя дадзеныя былі згублены."
//[MEditorSaveNotRecommended]
"Прапануем файл не захоўваць."
//[MEditorSave]
"Пахаваць"
//[MEditorSaveCPWarnShow]
"Адлюстраваць"
//[MEditorCPNotSupported]
"Кадыроўка {0} не падтрымліваецца вашай сістэмай"

//[MColumnName]
"Імя"
//[MColumnExtension]
"Пашырэнне"
//[MColumnSize]
"Памер"
//[MColumnAlocatedSize]
"Размеркавана"
//[MColumnDate]
"Дата"
//[MColumnTime]
"Час"
//[MColumnWrited]
"Запіс"
//[MColumnCreated]
"Стварэнне"
//[MColumnAccessed]
"Доступ"
//[MColumnChanged]
"Змена"
//[MColumnAttr]
"Атрыбут"
//[MColumnDescription]
"Апісанне"
//[MColumnOwner]
"Уладальнік"
//[MColumnMumLinks]
"КлСпасылак"
//[MColumnNumStreams]
"КлСтруменяў"
//[MColumnStreamsSize]
"ПамСтрумені"
//[MColumnUnknown]
"???"

//[MListUp]
"Уверх"
//[MListFolder]
"Каталог"
//[MListSymlink]
"Спасылак"
//[MListJunction]
"Злучэнне"
//[MListVolMount]
"Дыск"
//[MListUnknownReparsePoint]
"?Спасылак?"
//[MListBrackets]
"<>"
//[MListBytes]
"Б"
//[MListKb]
"К"
//[MListMb]
"М"
//[MListGb]
"Г"
//[MListTb]
"Т"
//[MListPb]
"П"
//[MListEb]
"Э"
// {3} replacement field can receive a sum of files & folders
//[MListFileSize]
"Байтаў: {0}, файлаў: {1}, каталогаў: {2}"
//[MListFileSizeStatus]
"{0} ({1}/{2}) {3} {4}"
//[MListFreeSize]
"{0} вольных байтаў"

//[MDirInfoViewTitle]
"Глядзець"
//[MFileToEdit]
"Мяняць файл:"

//[MUnselectTitle]
"Прыбраць"
//[MSelectTitle]
"Адзначыць"
//[MSelectFilter]
"&Фільтр"

//[MCompareTitle]
"Параўнанне"
//[MCompareFilePanelsRequired1]
"Для параўнання каталогаў патрэбна"
//[MCompareFilePanelsRequired2]
"дзьве файлавыя панэлі"
//[MCompareSameFolders1]
"Змест каталогаў,"
//[MCompareSameFolders2]
"хутчэй за ўсё аднолькава"

//[MSelectAssocTitle]
"Вызначце прызначэнне"

//[MAssocTitle]
"Прызначэнні да файлаў"
//[MAskDelAssoc]
"Вы жадаеце выдаліць прызначэнне да"

//[MFileAssocTitle]
"Змена прызначэнняў файлаў"
//[MFileAssocMasks]
"Адна ці некалькі &масак файлаў:"
//[MFileAssocDescr]
"&Апісанне прызначэнняў:"
//[MFileAssocExec]
"Каманда, якая &выконваецца па Enter:"
//[MFileAssocAltExec]
"Каман&да, якая выконваецца па Ctrl+PgDn:"
//[MFileAssocView]
"Каманда &прагляду, якая выконваецца па F3:"
//[MFileAssocAltView]
"Каманда прагляду, якая в&конваецца на Alt+F3:"
//[MFileAssocEdit]
"Каманда &змены, якая выконваецца па F4:"
//[MFileAssocAltEdit]
"Камандна змен&ы, якая выконваецца па Alt+F4:"

// Viewer: functional keys
//[MViewF1]
"Дапамога"
//[MViewF2]
"Згарнуць"
//[MViewF3]
"Выйсці"
//[MViewF4]
"Код"
//[MViewF5]
""
//[MViewF6]
"Змена"
//[MViewF7]
"Пошук"
//[MViewF8]
"ANSI"
//[MViewF9]
""
//[MViewF10]
"Выйсці"
//[MViewF11]
"Дадаткі"
//[MViewF12]
"Экраны"

// Viewer: Shift
//[MViewShiftF1]
""
//[MViewShiftF2]
"Словы"
//[MViewShiftF3]
""
//[MViewShiftF4]
"Стан"
//[MViewShiftF5]
""
//[MViewShiftF6]
""
//[MViewShiftF7]
"Наступны"
//[MViewShiftF8]
"Кадыроўка"
//[MViewShiftF9]
""
//[MViewShiftF10]
""
//[MViewShiftF11]
""
//[MViewShiftF12]
""

// Viewer: Alt
//[MViewAltF1]
""
//[MViewAltF2]
""
//[MViewAltF3]
""
//[MViewAltF4]
""
//[MViewAltF5]
""
//[MViewAltF6]
""
//[MViewAltF7]
"Уперад"
//[MViewAltF8]
"Перайсці"
//[MViewAltF9]
"Відэа"
//[MViewAltF10]
""
//[MViewAltF11]
"Гісторыя праглядаў"
//[MViewAltF12]
""

// Viewer: Ctrl
//[MViewCtrlF1]
""
//[MViewCtrlF2]
""
//[MViewCtrlF3]
""
//[MViewCtrlF4]
""
//[MViewCtrlF5]
""
//[MViewCtrlF6]
""
//[MViewCtrlF7]
""
//[MViewCtrlF8]
""
//[MViewCtrlF9]
""
//[MViewCtrlF10]
"Пазіцыя"
//[MViewCtrlF11]
""
//[MViewCtrlF12]
""

// Viewer: AltShift
//[MViewAltShiftF1]
""
//[MViewAltShiftF2]
""
//[MViewAltShiftF3]
""
//[MViewAltShiftF4]
""
//[MViewAltShiftF5]
""
//[MViewAltShiftF6]
""
//[MViewAltShiftF7]
""
//[MViewAltShiftF8]
""
//[MViewAltShiftF9]
"Налады"
//[MViewAltShiftF10]
""
//[MViewAltShiftF11]
""
//[MViewAltShiftF12]
""

// Viewer: CtrlShift
//[MViewCtrlShiftF1]
""
//[MViewCtrlShiftF2]
""
//[MViewCtrlShiftF3]
""
//[MViewCtrlShiftF4]
""
//[MViewCtrlShiftF5]
""
//[MViewCtrlShiftF6]
""
//[MViewCtrlShiftF7]
""
//[MViewCtrlShiftF8]
""
//[MViewCtrlShiftF9]
""
//[MViewCtrlShiftF10]
""
//[MViewCtrlShiftF11]
""
//[MViewCtrlShiftF12]
""

// Viewer: CtrlAlt
//[MViewCtrlAltF1]
""
//[MViewCtrlAltF2]
""
//[MViewCtrlAltF3]
""
//[MViewCtrlAltF4]
""
//[MViewCtrlAltF5]
""
//[MViewCtrlAltF6]
""
//[MViewCtrlAltF7]
""
//[MViewCtrlAltF8]
""
//[MViewCtrlAltF9]
""
//[MViewCtrlAltF10]
""
//[MViewCtrlAltF11]
""
//[MViewCtrlAltF12]
""

// Viewer: CtrlAltShift
//[MViewCtrlAltShiftF1]
""
//[MViewCtrlAltShiftF2]
""
//[MViewCtrlAltShiftF3]
""
//[MViewCtrlAltShiftF4]
""
//[MViewCtrlAltShiftF5]
""
//[MViewCtrlAltShiftF6]
""
//[MViewCtrlAltShiftF7]
""
//[MViewCtrlAltShiftF8]
""
//[MViewCtrlAltShiftF9]
""
//[MViewCtrlAltShiftF10]
""
//[MViewCtrlAltShiftF11]
""
//[MViewCtrlAltShiftF12]
""
//[MViewF2Unwrap]
"Разгарнуць"
// this is another text for F4
//[MViewF4Text]
"Тэкст"
// this is another text for F4
//[MViewF4Dump]
"Дамп"
// Viewer: end of functional keys
// This is another text for F8
//[MViewF8DOS]
"OEM"
//[MViewMode]
"Стан прагляду"
//[MInViewer]
"прагляд"
//[MInEditor]
"Змена"

//[MFilterTitle]
"Меню фільтраў"
//[MPanelFileType]
"Фалы панэлі"
//[MFolderFileType]
"Каталогі"
//[MCanEditCustomFilterOnly]
"Можна мяняць толькі выбарачны фільтр"
//[MAskDeleteFilter]
"Вы жадаеце выдаліць фільтр"
//[MCanDeleteCustomFilterOnly]
"Можна выдаліць толькі выбарачны фільтр"

//[MFindFileTitle]
"Пошук файла"
//[MFindFileMasks]
"Адна ці некалькі &масак файлаў:"
//[MFindFileContaining]
"Якія змяшчаюць"
//[MFindFileText]
"&Тэкст"
//[MFindFileHex]
"&Hex"
//[MFindFileCodePage]
"Ужыць кадыро&ўку:"
//[MFindFileAllCodePages]
"Усе стандарныя кадыроўкі"
//[MFindFileSelectedCodePages]
"Адзначаныя кадыроўкі"
//[MFindFileCase]
"&Улічваць памер букв"
//[MFindFileWholeWords]
"Толькі по&ўныя словы"
//[MFindFileFuzzy]
"Нястрог&і пошук"
//[MFindFileNotContaining]
"&Не змяшчае"
//[MFindFileArchives]
"Шукаць у а&рхівах"
//[MFindFileFolders]
"Шукаць к&аталогі"
//[MFindFileSymLinks]
"Шукаць у сімвалі&чных спасылках"
//[MFindFileAlternateStreams]
"Шукаць у струменях"
//[MFindFileSearchArea]
"В&обласць пошуку"
//[MFindFileSearchAllDisks]
"На ўсіх нязменных &дысках"
//[MFindFileSearchAllButNetwork]
"На ўсіх &мясцовых дысках"
//[MFindFileSearchInPATH]
"В PATH-катало&гах"
//[MFindFileSearchFromRootOfDrive]
"З кора&ня дыска"
//[MFindFileSearchFromRootFolder]
"З кара&нёвага каталога"
//[MFindFileSearchFromCurrent]
"З бугучага ка&талога"
//[MFindFileSearchInCurrent]
"Толькі &ў бягучым каталоге"
//[MFindFileSearchInSelected]
"&Абраныя каталогі"
//[MFindFileUseFilter]
"У&жыць фільтр"
//[MFindFileUsingFilter]
"ужыць фільтр"
//[MFindFileFind]
"&Шукаць"
//[MFindFileDrive]
"Дыс&к"
//[MFindFileSetFilter]
"&Фільтр"
//[MFindFileAdvanced]
"Да&даткова"
//[MFindFileSearchingIn]
"Шукаць {0} у"
//[MFindFileNewSearch]
"&Новы пошук"
//[MFindFileGoTo]
"Пе&райсці"
//[MFindFileView]
"Гляд&зець"
//[MFindFilePanel]
"&Панэль"
//[MFindFileStop]
"Спыні&ць"

//[MFindFileDone]
"Пошук завершаны. Знойдзена файлаў:{0}, каталогаў: {1}"
//[MFindFileCancel]
"Адм&яніць"

//[MFindFileFound]
"Фйлаў:{0}, каталогаў: {1}"

//[MFindFileAdvancedTitle]
"Дадатковыя налады пошуку"
//[MFindFileSearchFirst]
"Шукаць толькі ў &першых:"
//[MFindFileSearchOutputFormat]
"&Фармат вываду:"
//[MFindAlternateModeTypes]
"&Тыпы слупкоў"
//[MFindAlternateModeWidths]
"&Шырыня слупкоў"

//[MFoldTreeSearch]
"Шукаць:"

//[MGetCodePageTitle]
"Кадыроўкі"
//[MGetCodePageSystem]
"Сістэмныя"
//[MGetCodePageUnicode]
"Юнікод"
//[MGetCodePageFavorites]
"Пераважныя"
//[MGetCodePageOther]
"Іншыя"
//[MGetCodePageEditCodePageName]
"Пераназваць кадыроўку"
//[MGetCodePageResetCodePageName]
"&Зкінуць"

//[MHighlightTitle]
"Афарбоўка файлаў"
//[MHighlightUpperSortGroup]
"Верхняя суполка парадкавання"
//[MHighlightLowerSortGroup]
"Ніжняя суполка парадкавання"
//[MHighlightLastGroup]
"Найменьш пераважная суполка афарбоўкі"
//[MHighlightAskDel]
"Вы жадаеце выдаліць афарбоўку для"
//[MHighlightWarning]
"Будуць згублены усе Налады"
//[MHighlightAskRestore]
"Вы жадаеце узнавіць прадвызначаную афарбоўку файлаў?"

//[MHighlightEditTitle]
"Мяняць афарбоўку файлаў"
//[MHighlightMark]
"М&аркіроўка,"
//[MHighlightInheritMark]
"Спадк&аваць"
//[MHighlightColors]
"Колеры файлаў ('чорны на чорным' - прадвызначаны колер)"
//[MHighlightFileName1]
"&1. Звычайнае імя файла"
//[MHighlightFileName2]
"&3. Абранае імя файла"
//[MHighlightFileName3]
"&5. Імя файла пад указальнікам"
//[MHighlightFileName4]
"&7. Абранае імя файла пад указальнікам"
//[MHighlightMarking1]
"&2. Адзнака"
//[MHighlightMarking2]
"&4. Адзнака"
//[MHighlightMarking3]
"&6. Адзнака"
//[MHighlightMarking4]
"&8. Адзнака"
//[MHighlightExample]
"filename.ext"
//[MHighlightContinueProcessing]
"Працягнуць апрац&оўку"

//[MInfoTitle]
"Даведка"
//[MInfoCompName]
"Імя кампутара"
//[MInfoCompDescription]
"Апісанне кампутара"
//[MInfoUserName]
"Імя карыстальніка"
//[MInfoUserDescription]
"Апісанне карыстальніка"
//[MInfoUserAccessLevel]
"Узровень доступу"
//[MInfoUserAccessLevelGuest]
"Госць"
//[MInfoUserAccessLevelUser]
"Карыстальнік"
//[MInfoUserAccessLevelAdministrator]
"Адміністратар"
//[MInfoUserAccessLevelUnknown]
"Невядома"
// need translation:
//[MInfoUserAccessElevated]
"Elevated"
// need translation:
//[MInfoUserAccessElevationTypeFull]
"Full"
// need translation:
//[MInfoUserAccessElevationTypeLimited]
"Limited"
//[MInfoDiskTitle]
"Дыск"
//[MInfoRemovable]
"Зменны"
//[MInfoFixed]
"Замацаваныя"
//[MInfoNetwork]
"Сеткавы"
//[MInfoCDROM]
"CD-ROM"
//[MInfoCDR]
"CD-R"
//[MInfoCDRW]
"CD-RW"
//[MInfoCDRWDVD]
"CD-RW/DVD"
//[MInfoDVDROM]
"DVD-ROM"
//[MInfoDVDR]
"DVD-R"
//[MInfoDVDRW]
"DVD-RW"
//[MInfoDVDRAM]
"DVD-RAM"
//[MInfoBDROM]
"BD-ROM"
//[MInfoBDR]
"BD-R"
//[MInfoBDRE]
"BD-RE"
//[MInfoHDDVDROM]
"HDDVD-ROM"
//[MInfoHDDVDR]
"HDDVD-R"
//[MInfoHDDVDRW]
"HDDVD-RW"
//[MInfoHDDVDRAM]
"HDDVD-RAM"
//[MInfoRAM]
"RAM"
//[MInfoSUBST]
"Subst"
//[MInfoVirtual]
"Уяўны"
//[MInfoUnknown]
"Невядомы"
//[MInfoMetricTotal]
"усяго"
//[MInfoMetricAvailable]
"даступна"
// need translation:
//[MInfoMetricUsed]
"used"
//[MInfoDisk]
"дыск"
//[MInfoDiskSpace]
"Месца"
//[MInfoDiskLabel]
"Метка дыска"
//[MInfoDiskNumber]
"Серыйны нумар"
//[MInfoMemory]
"Памяць"
// need translation:
//[MInfoMemoryCommittable]
"Committable"
// need translation:
//[MInfoMemoryAddressable]
"Addressable"
// need translation:
//[MInfoMemoryPhysical]
"Physical"
//[MInfoMetricMemoryInstalled]
"усталявана"
//[MInfoDescription]
"Апісанне"
//[MInfoDizAbsent]
"Файл апісання каталога адсутнічае"
//[MInfoPlugin]
"Дадатак"
//[MInfoPowerStatus]
"Сілкаванне"
//[MInfoPowerStatusAC]
"Сеткавае сілкаванне"
//[MInfoPowerStatusACOffline]
"Адсутнічае"
//[MInfoPowerStatusACOnline]
"Уключана"
//[MInfoPowerStatusACBackUp]
"Рэзервовае сілкаванне"
//[MInfoPowerStatusACUnknown]
"Ня вызначана"
//[MInfoPowerStatusBCLifePercentUnknown]
"ня вызначана"
//[MInfoPowerStatusBC]
"Стан зарада батарэі"
//[MInfoPowerStatusBCHigh]
"Высокі"
//[MInfoPowerStatusBCMedium]
"Сярэдні"
//[MInfoPowerStatusBCLow]
"Нізкі"
//[MInfoPowerStatusBCCritical]
"Крытычны"
//[MInfoPowerStatusBCCharging]
"зарадка"
//[MInfoPowerStatusBCNoSysBat]
"Батарэя адсутнічае"
//[MInfoPowerStatusBCUnknown]
"Ня вызначана"
//[MInfoPowerStatusBCTimeRem]
"Час да разраду"
//[MInfoPowerStatusBCFullTimeRem]
"Поўны час працы"
//[MInfoPowerStatusUnknown]
"Ня вызначана"
//[MAccessDenied]
"Доступ забаронены"

//[MCannotExecute]
"Немагчыма выканаць"
//[MCannotInvokeComspec]
"Немагчыма выклікаць камандны выканальнік"
//[MCheckComspecVar]
"Праверце шляхі асяроддзя COMSPEC"
//[MScanningFolder]
"Прагляд каталогу"

//[MMakeFolderTitle]
"Стварэнне каталогу"
//[MCreateFolder]
"Стварыць к&аталог:"
//[MMakeFolderLinkType]
"Тып спасылкі:"
//[MMakeFolderLinkNone]
"Няма"
//[MMakeFolderLinkJunction]
"сувязь каталогаў"
//[MMakeFolderLinkSymlink]
"сімвалічная спасылка"
//[MMakeFolderLinkTarget]
"Мэта:"
//[MMultiMakeDir]
"Апрацоўвац&ь некалькі імёнаў каталогаў"
//[MIncorrectDirList]
"Неправільны спіс каталогаў"
//[MCannotCreateFolder]
"Немагчыма стварыць каталог"

//[MMenuBriefView]
"&Кароткі"
//[MMenuMediumView]
"&Сярэдні"
//[MMenuFullView]
"&Поўны"
//[MMenuWideView]
"&Шырокі"
//[MMenuDetailedView]
"Па&драбязны"
//[MMenuDizView]
"&Апісанне"
//[MMenuLongDizView]
"До&ўгія апісанні"
//[MMenuOwnersView]
"Ул&адальнікі файлаў"
//[MMenuLinksView]
"Спасыл&кі файлаў"
//[MMenuAlternativeView]
"Дада&тковы поўны"

//[MMenuInfoPanel]
"Панэл&ь даведкі"
//[MMenuTreePanel]
"Д&рэва каталогаў"
//[MMenuQuickView]
"Хутк&і прагляд"
//[MMenuSortModes]
"Стан&ы парадкавання"
//[MMenuLongNames]
"Адлюстроўваць доўгія &імёны"
//[MMenuTogglePanel]
"Панэль Укл/&Выкл"
//[MMenuReread]
"П&ерачытаць"
//[MMenuChangeDrive]
"З&мяніць дыск"

//[MMenuView]
"&Прагляд"
//[MMenuEdit]
"&Змена"
//[MMenuCopy]
"&Капіяванне"
//[MMenuMove]
"П&еранос"
//[MMenuLink]
"Спасы&лак"
//[MMenuCreateFolder]
"&Стварэнне каталогу"
//[MMenuDelete]
"В&ыдаленне"
//[MMenuWipe]
"Зніш&чэнне"
//[MMenuAdd]
"З&апакаваць"
//[MMenuExtract]
"Разпака&ваць"
//[MMenuArchiveCommands]
"Каманд&ы пакоўшчыка"
//[MMenuAttributes]
"А&трыбуты файлаў"
//[MMenuApplyCommand]
"Ужыць каман&ду"
//[MMenuDescribe]
"&Апісанне файлаў"
//[MMenuSelectGroup]
"Адзначыць &суполку"
//[MMenuUnselectGroup]
"З&няць суполку"
//[MMenuInvertSelection]
"Супрац&ьлеглая адзнака"
//[MMenuRestoreSelection]
"Узнавіць адз&наку"

//[MMenuFindFile]
"&Пошук файла"
//[MMenuHistory]
"Г&історыя камандаў"
//[MMenuVideoMode]
"&Відэа"
//[MMenuFindFolder]
"Пошу&к каталогу"
//[MMenuViewHistory]
"Гіс&торыя прагляду файлаў"
//[MMenuFoldersHistory]
"Гіст&орыя прагляду каталогаў"
//[MMenuSwapPanels]
"Аб&мяняць панэлі"
//[MMenuTogglePanels]
"Панелі Укл/&Выкл"
//[MMenuCompareFolders]
"Пара&ўнанне каталогаў"
//[MMenuUserMenu]
"Меню кар&ыстальніка"
//[MMenuFileAssociations]
"Прызначэнні ф&айлаў"
//[MMenuFolderShortcuts]
"Спасы&лкі на каталогі"
//[MMenuFilter]
"&Фільтр панэлі файлаў"
//[MMenuPluginCommands]
"Каманды &дадаткаў"
//[MMenuWindowsList]
"Спіс экра&наў"
//[MMenuProcessList]
"Спіс &заданняў"
//[MMenuHotPlugList]
"Спіс прылад гарачай &устаноўкі"

//[MMenuSystemSettings]
"Сістэ&мныя налады"
//[MMenuPanelSettings]
"Налады па&нэлі"
//[MMenuTreeSettings]
"Налады др&эва каталогаў"
//[MMenuInterface]
"Налады знешняга в&ыгляду"
//[MMenuLanguages]
"&Мовы"
//[MMenuPluginsConfig]
"Налады дадатка&ў"
//[MMenuPluginsManagerSettings]
"Налады распарадніка дадаткаў"
//[MMenuDialogSettings]
"Налады &гутаркі"
//[MMenuVMenuSettings]
"Налады меню"
//[MMenuCmdlineSettings]
"Налады &каманднага радка"
//[MMenuAutoCompleteSettings]
"Нала&ды самазавяршэння"
//[MMenuInfoPanelSettings]
"Налады &даведачнай панэлі"
//[MMenuMaskGroups]
"Суполкі масак файлаў"
//[MMenuConfirmation]
"&Пацверджанне"
//[MMenuFilePanelModes]
"Стан&ы панэлі файлаў"
//[MMenuFileDescriptions]
"&Апісанне файлаў"
//[MMenuFolderInfoFiles]
"Файл апісання к&аталогаў"
//[MMenuViewer]
"Налады пра&гляду"
//[MMenuEditor]
"Налады &змены"
//[MMenuCodePages]
"Кадыроўк&і"
//[MMenuColors]
"Ко&леры"
//[MMenuFilesHighlighting]
"Афарбоўка &файлаў і суполкі парадкавання"
//[MMenuSaveSetup]
"&Захаваць налады"
//[MMenuTogglePanelRight]
"Панэль Укл/&Выкл"
//[MMenuChangeDriveRight]
"З&мяніць дыск"

//[MMenuLeftTitle]
"&Левая"
//[MMenuFilesTitle]
"&Файлы"
//[MMenuCommandsTitle]
"&Каманды"
//[MMenuOptionsTitle]
"&Налады"
//[MMenuRightTitle]
"&Правая"

//[MMenuSortTitle]
"Парадкаваць па"
//[MMenuSortByName]
"&Імя"
//[MMenuSortByExt]
"Пашы&рэнне"
//[MMenuSortByWrite]
"Час &запісу"
//[MMenuSortBySize]
"П&амер"
//[MMenuUnsorted]
"&Не парадкаваць"
//[MMenuSortByCreation]
"Час &стварэння"
//[MMenuSortByAccess]
"Час &доступу"
//[MMenuSortByChange]
"Час з&мены"
//[MMenuSortByDiz]
"&Апісанне"
//[MMenuSortByOwner]
"&Уладальнік файлаў"
//[MMenuSortByAllocatedSize]
"Памер размеркавання"
//[MMenuSortByNumLinks]
"Ко&лькасць жорсткіх спасылак"
//[MMenuSortByNumStreams]
"Колькасць &струменяў"
//[MMenuSortByStreamsSize]
"Памер с&труменяў"
//[MMenuSortByNameOnly]
"Толькі імя"
//[MMenuSortUseGroups]
"Ужываць &суполкі парадкавання"
//[MMenuSortSelectedFirst]
"Адзначаныя &файлы першапачаткова"
//[MMenuSortDirectoriesFirst]
"&Каталогі першапачаткова"
//[MMaskGroupTitle]
"Суполкі масак файлаў"
//[MMaskGroupName]
"&Імя:"
//[MMaskGroupMasks]
"Адна ці некалькі &масак файлаў"
//[MMaskGroupAskDelete]
"Вы жадаеце выдаліць"
//[MMaskGroupRestore]
"Вы жадаеце узнавіць прадвызначаны набор масак?"
//[MMaskGroupFindMask]
"&Маска:"
//[MMaskGroupTotal]
"Усяго: {0}"

//[MChangeDriveTitle]
"Змяніць дыск"
//[MChangeDriveRemovable]
"зменны"
//[MChangeDriveFixed]
"замацаваны"
//[MChangeDriveNetwork]
"сеткавы"
//[MChangeDriveDisconnectedNetwork]
"адключаны"
//[MChangeDriveCDROM]
"CD-ROM"
//[MChangeDriveCDR]
"CD-R"
//[MChangeDriveCDRW]
"CD-RW"
//[MChangeDriveCDRWDVD]
"CD-RW/DVD"
//[MChangeDriveDVDROM]
"DVD-ROM"
//[MChangeDriveDVDR]
"DVD-R"
//[MChangeDriveDVDRW]
"DVD-RW"
//[MChangeDriveDVDRAM]
"DVD-RAM"
//[MChangeDriveBDROM]
"BD-ROM"
//[MChangeDriveBDR]
"BD-R"
//[MChangeDriveBDRE]
"BD-RE"
//[MChangeDriveHDDVDROM]
"HDDVD-ROM"
//[MChangeDriveHDDVDR]
"HDDVD-R"
//[MChangeDriveHDDVDRW]
"HDDVD-RW"
//[MChangeDriveHDDVDRAM]
"HDDVD-RAM"
//[MChangeDriveRAM]
"RAM дыск"
//[MChangeDriveSUBST]
"SUBST"
//[MChangeDriveVirtual]
"уяўны"
//[MChangeDriveLabelAbsent]
"недасяжны"
//[MChangeDriveCannotReadDisk]
"Немагчыма прачытаць дыск"
//[MChangeDriveCannotDisconnect]
"Немагчыма адключыцца ад {0}"
//[MChangeDriveCannotDelSubst]
"Немагчыма выдаліць SUBST-дыск {0}"
//[MChangeDriveCannotDetach]
"Немагчыма адключыць уяўны дыск ад {0}"
//[MChangeDriveOpenFiles]
"Калі вы не зачыніце адчыненыя файлы, дадзеныя могуць быць згубленыя"

//[MChangeSUBSTDisconnectDriveTitle]
"Выдаленне SUBST-дыска"
//[MChangeSUBSTDisconnectDriveQuestion]
"Выдаліць SUBST-дыск {0}?"
//[MChangeVHDDisconnectDriveTitle]
"Адлучэнне ўяўнага дыску"
//[MChangeVHDDisconnectDriveQuestion]
"Адлучыць ўяўы дыск {0}?"

//[MChangeHotPlugDisconnectDriveTitle]
"Выдаленне прыстасавання"
//[MChangeHotPlugDisconnectDriveQuestion]
"Вы жадаеце выдаліць прыстасаванне"
//[MHotPlugDisks]
"(дыск(і): {0})"
//[MChangeCouldNotEjectHotPlugMedia]
"Немагчыма выдаліць прыстасаванне для дыску {0}"
//[MChangeCouldNotEjectHotPlugMedia2]
"Немагчыма выдаліць прыстасаванне:"
//[MChangeHotPlugNotify1]
"Цяпер пырстасаванне"
//[MChangeHotPlugNotify2]
"можна быспечна выняць з кампутара"
//[MHotPlugListTitle]
"Прылада гарачай ўсталёўкі"

//[MChangeDriveDisconnectTitle]
"Адлучэнне сеткавага дыску"
//[MChangeDriveDisconnectQuestion]
"Вы жадаеце выдаліць сувязь з прыстасаваннем {0}?"
//[MChangeDriveDisconnectMapped]
"На прыстасаванне адлюстраваны каталог:"
//[MChangeDriveDisconnectReconnect]
"Узна&віць пры уваходзе ў сістэму"

//[MChangeDriveAskDisconnect]
"Вы жадаеце ў любым выпадку адлучыцца ад прыстасавання?"
//[MChangeWaitingLoadDisk]
"Чаканне чытання дыску…"
//[MChangeCouldNotEjectMedia]
"Немагчыма выняць дыск з прывада"
//[MChangeDriveConfigure]
"Налады меню змены дыску"
//[MChangeDriveShowDiskType]
"Адлюстроўваць &тып дыску"
//[MChangeDriveShowPath]
"Адлюстроўваць &сеткавае імя / шлях SUBST / імя VHD"
//[MChangeDriveShowLabel]
"Адлюстроўваць &подпіс дыску"
//[MChangeDriveShowLabelUseShell]
"Ужыць імя абалонкі"
//[MChangeDriveShowFileSystem]
"Адлюстроўваць тып &файлавай сістэмы"
//[MChangeDriveShowSize]
"Адлюстроўваць паме&р"
//[MChangeDriveShowSizeFloat]
"Адлюстро&ўваць памер у выглядзе дзесяткавай дробі"
//[MChangeDriveShowRemovableDrive]
"Адлюстроўваць налады зм&енных дыскаў"
//[MChangeDriveShowPlugins]
"Адлюстроўваць &дадаткі"
//[MChangeDriveSortPluginsByHotkey]
"Парадкаваць дадаткі па хуткім клавішам"
//[MChangeDriveShowCD]
"Адлюстроўваць налады &кампакт-дыскаў"
//[MChangeDriveShowNetworkDrive]
"Адлюстроўваць налады се&ткавых дыскаў"
//[MChangeDriveShowVirtualDisk]
"Вызначаць віртуальныя дыскі"
//[MChangeDriveVolumeLabel]
"Метка тома"

//[MSearchFileTitle]
"Пошук"
//[MCannotCreateListTemp]
"Немагчыма стварыць часовы файл для спісу файлаў"

//[MDragFiles]
"{0} файлаў"
//[MDragMove]
"Перанос {0}"
//[MDragCopy]
"Капіяванне {0}"

//[MProcessListTitle]
"Спіс &заданняў"
//[MKillProcessTitle]
"Забіццё задання"
//[MAskKillProcess]
"Вы жадаеце выдаліць абранае заданне?"
//[MKillProcessWarning]
"Вы згубіце ўсі незахаваныя звесткі гэтай праграмы"
//[MKillProcessKill]
"Забіць"
//[MCannotKillProcess]
"Немагчыма забіць азначанае заданне"
//[MCannotKillProcessPerm]
"У вас няма дазволу забіць гэты працэс."

//[MQuickViewTitle]
"Хуткі прагляд"
//[MQuickViewReparsePoint]
"Кропка паўторнай апрацоўкі"
//[MQuickViewUnknownReparsePoint]
"Невядомая кропка паўторнага аналізу"
//[MQuickViewFolders]
"Каталогаў:"
//[MQuickViewFiles]
"Файлаў:"
//[MQuickViewBytes]
"Памер файлаў:"
//[MQuickViewAllocated]
"Памер размеркавання:"
//[MQuickViewCluster]
"Памер кластара:"
//[MQuickViewSlack]
"Рэшткі кластара:"
//[MQuickViewMFTOverhead]
"Занята MFT:"

//[MSetAttrTitle]
"Атрыбуты"
//[MSetAttrFor]
"Змяніць файлавыя атрыбуты"
//[MSetAttrSelectedObjects]
"Азначаных аб'ектаў"
//[MSetAttrHardLinks]
"жорскіх спасылак"
//[MSetAttrJunction]
"Сувязь:"
//[MSetAttrSymlink]
"Спасылак{}:"
//[MSetAttrVolMount]
"Дыск:"
//[MSetAttrDfsTargets]
"DFS мэты:"
//[MSetAttrAppExecLink]
"Псеўданім праграмы:"
//[MSetAttrUnknownReparsePoint]
"Невядомая кропка паўторнага аналізу"
//[MSetAttrDiskDevice]
"Прылада:"
//[MSetAttrReadOnly]
"&Толькі для чытання"
//[MSetAttrArchive]
"З&апакаваны"
//[MSetAttrHidden]
"Зхаван&ы"
//[MSetAttrSystem]
"С&істэмны"
//[MSetAttrCompressed]
"З&ціснуты"
//[MSetAttrEncrypted]
"Та&йнапісны"
//[MSetAttrNotIndexed]
"Неін&дэксаваны"
//[MSetAttrSparse]
"Разрэджаны"
//[MSetAttrTemporary]
"Часовы"
//[MSetAttrOffline]
"Аўтаномны"
//[MSetAttrReparsePoint]
"Кропка паўторнай апрацоўкі"
//[MSetAttrVirtual]
"Уяўны"
//[MSetAttrIntegrityStream]
"Струмень цэласнасці"
//[MSetAttrNoScrubData]
"Няма дадзеных ачысткі"
//[MSetAttrPinned]
"Замацаваны"
//[MSetAttrUnpinned]
"Адмацаваны"
// need translation:
//[MSetAttrRecallOnOpen]
"Recall on open"
// need translation:
//[MSetAttrRecallOnDataAccess]
"Recall on data access"
// need translation:
//[MSetAttrStrictlySequential]
"Strictly sequential"
//[MSetAttrDevice]
"Прылада"
//[MSetAttrMore]
"Больш"
//[MSetAttrSubfolders]
"Апрацоў&ваць укладзеныя каталогі"
//[MSetAttrOwner]
"Уладальнік:"
//[MSetAttrDate]
"дата/Час:"
//[MSetAttrWrite]
"за&пісу:"
//[MSetAttrCreation]
"&стварэння:"
//[MSetAttrAccess]
"&доступу:"
//[MSetAttrChange]
"з&мены:"
//[MSetAttrOriginal]
"Першас&ны"
//[MSetAttrCurrent]
"Бя&гучы"
//[MSetAttrBlank]
"Зк&ід"
//[MSetAttrSet]
"Ужыць"

//[MSetAttrDateTitleMDY]
"ММ{0}ДД{0}ГГГГГ"
//[MSetAttrDateTitleDMY]
"ДД{0}ММ{0}ГГГГГ"
//[MSetAttrDateTitleYMD]
"ГГГГГ{0}ММ{0}ДД"
//[MSetAttrTimeTitle]
"чч{0}мм{0}сс"
//[MSetAttrSystemDialog]
"Сістэмныя ула&сцівасці"

//[MSetAttrSetting]
"Наладзіць файлавыя атрыбуты для"
//[MSetAttrCannotFor]
"Немагчыма ужыць атрыбуты для"
//[MSetAttrCompressedCannotFor]
"Немагчыма ужыць атрыбут ЗХАВАНЫ для"
//[MSetAttrEncryptedCannotFor]
"Немагчыма ужыць атрыбут ТАЙНАПІСНЫ для"
//[MSetAttrSparseCannotFor]
"Немагчыма ужыць атрыбут РАЗРЭДЖАНЫ для"
//[MSetAttrTimeCannotFor]
"Немагчыма усталяваць час файла для"
//[MSetAttrOwnerCannotFor]
"Немагчыма усталяваць уладальника для"
//[MSetAttrReparsePointCannotFor]
"Немагчыма выдаліць кропку паўторнага аналізу для"

//[MSetColorPanel]
"&Панэль"
//[MSetColorDialog]
"&Гутарка"
//[MSetColorWarning]
"Папярэджанн&е"
//[MSetColorMenu]
"Меню"
//[MSetColorHMenu]
"&Гарызантальнае меню"
//[MSetColorKeyBar]
"&Радок клавіш"
//[MSetColorCommandLine]
"&Камандны радок"
//[MSetColorClock]
"&Гадзіннік"
//[MSetColorViewer]
"&Прагляд"
//[MSetColorEditor]
"&Змена"
//[MSetColorHelp]
"&Дапамога"
//[MColorThemes]
"Тэмы"
//[MDefaultTheme]
"Па змаўчанні"
//[MDefaultThemeRGB]
"Па змаўчанні (RGB)"

//[MSetColorPanelNormal]
"Звычайны тэкст"
//[MSetColorPanelSelected]
"Абраны тэкст"
//[MSetColorPanelHighlightedText]
"Афарбаваны тэкст"
//[MSetColorPanelHighlightedInfo]
"Афарбаваная даведка"
//[MSetColorPanelDragging]
"Перацягаемы тэкст"
//[MSetColorPanelBox]
"Аблямоўка"
//[MSetColorPanelNormalCursor]
"Звычайны указальнік"
//[MSetColorPanelSelectedCursor]
"Абраны ўказальнік"
//[MSetColorPanelNormalTitle]
"Звычайная назва"
//[MSetColorPanelSelectedTitle]
"Абраная назва"
//[MSetColorPanelColumnTitle]
"Назва слупка"
//[MSetColorPanelTotalInfo]
"Колькасць файлаў"
//[MSetColorPanelSelectedInfo]
"Колькасць абраных файлаў"
//[MSetColorPanelScrollbar]
"Працяжнік"
//[MSetColorPanelScreensNumber]
"Колькасць фонавых экранаў"

//[MSetColorDialogNormal]
"Звычайны тэкст"
//[MSetColorDialogHighlighted]
"Афарбаваны тэкст"
//[MSetColorDialogDisabled]
"Забаронены тэкст"
//[MSetColorDialogBox]
"Аблямоўка"
//[MSetColorDialogBoxTitle]
"Назва аблямоўкі"
//[MSetColorDialogHighlightedBoxTitle]
"Афарбаваная назва аблямоўкі"
//[MSetColorDialogTextInput]
"Увод тэксту"
//[MSetColorDialogUnchangedTextInput]
"Увод нязменнага тэкст"
//[MSetColorDialogSelectedTextInput]
"Увод абранага тэксту"
//[MSetColorDialogEditDisabled]
"Забаронены радок уводу"
//[MSetColorDialogButtons]
"Кнопки"
//[MSetColorDialogSelectedButtons]
"Абраныя кнопки"
//[MSetColorDialogHighlightedButtons]
"Афарбаваныя кнопки"
//[MSetColorDialogSelectedHighlightedButtons]
"Абраныя афарбаваныя кнопки"
//[MSetColorDialogDefaultButton]
"Прадвызначаная кнопка"
//[MSetColorDialogSelectedDefaultButton]
"Абраная прадвызначаная кнопка"
//[MSetColorDialogHighlightedDefaultButton]
"Афарбаваная прадвызначаная кнопка"
//[MSetColorDialogSelectedHighlightedDefaultButton]
"Абраная афарбаваная прадвызначаная кнопка"
//[MSetColorDialogListBoxControl]
"Спіс"
//[MSetColorDialogComboBoxControl]
"Камбінаваны спіс"

//[MSetColorDialogListText]
"Звычайны тэкст"
//[MSetColorDialogListSelectedText]
"Абраны тэкст"
//[MSetColorDialogListHighLight]
"Афарбаваны тэкст"
//[MSetColorDialogListSelectedHighLight]
"Абраны афарбаваны тэкст"
//[MSetColorDialogListDisabled]
"Забаронены элемент"
//[MSetColorDialogListBox]
"Аблямоўка"
//[MSetColorDialogListTitle]
"Назва"
//[MSetColorDialogListGrayed]
"Шэры тэкст спісу"
//[MSetColorDialogSelectedListGrayed]
"Абраны шэры тэкст спісу"
//[MSetColorDialogListScrollBar]
"Працяжнік"
//[MSetColorDialogListArrows]
"Паказальнікі доўгіх радкоў"
//[MSetColorDialogListArrowsSelected]
"Абраныя паказальнікі доўгіх радкоў"
//[MSetColorDialogListArrowsDisabled]
"Забароненыя паказальнікі доўгіх радкоў"

//[MSetColorMenuNormal]
"Звычайны тэкст"
//[MSetColorMenuSelected]
"Абраны тэкст"
//[MSetColorMenuHighlighted]
"Афарбаваны тэкст"
//[MSetColorMenuSelectedHighlighted]
"Абраны афарбаваны тэкст"
//[MSetColorMenuDisabled]
"Забаронены тэкст"
//[MSetColorMenuGrayed]
"Шэры тэкст"
//[MSetColorMenuSelectedGrayed]
"Абраны шэры тэкст"
//[MSetColorMenuBox]
"Аблямоўка"
//[MSetColorMenuTitle]
"Назва"
//[MSetColorMenuScrollBar]
"Працяжнік"
//[MSetColorMenuArrows]
"Паказальнікі доўгіх радкоў"
//[MSetColorMenuArrowsSelected]
"Абраныя паказальнікі доўгіх радкоў"
//[MSetColorMenuArrowsDisabled]
"Забароненыя паказальнікі доўгіх радкоў"

//[MSetColorHMenuNormal]
"Звычайны тэкст"
//[MSetColorHMenuSelected]
"Абраны тэкст"
//[MSetColorHMenuHighlighted]
"Афарбаваны тэкст"
//[MSetColorHMenuSelectedHighlighted]
"Абраны афарбаваны тэкст"

//[MSetColorKeyBarNumbers]
"Нумары клавішаў"
//[MSetColorKeyBarNames]
"Назвы клавішаў"
//[MSetColorKeyBarBackground]
"Фон"

//[MSetColorCommandLineNormal]
"Звычайны тэкст"
//[MSetColorCommandLineSelected]
"Абраны тэкст"
//[MSetColorCommandLinePrefix]
"Тэкст прыстаўкі"
//[MSetColorCommandLineUserScreen]
"Экран карыстальніка"

//[MSetColorClockNormal]
"Звычайны тэкст (панэлі)"
//[MSetColorClockNormalEditor]
"Звычайны тэкст (змены)"
//[MSetColorClockNormalViewer]
"Звычайны тэкст (прагляду)"

//[MSetColorViewerNormal]
"Звычайны тэкст"
//[MSetColorViewerSelected]
"Абраны тэкст"
//[MSetColorViewerStatus]
"Стан"
//[MSetColorViewerArrows]
"Стрэлкі зруху экрана"
//[MSetColorViewerScrollbar]
"Працяжнік"

//[MSetColorEditorNormal]
"Звычайны тэкст"
//[MSetColorEditorSelected]
"Абраны тэкст"
//[MSetColorEditorStatus]
"Стан"
//[MSetColorEditorScrollbar]
"Працяжнік"
//[MSetColorEditorLineNumbers]
"Нумары радкоў"

//[MSetColorHelpNormal]
"Звычайны тэкст"
//[MSetColorHelpHighlighted]
"Афарбаваны тэкст"
//[MSetColorHelpReference]
"Спасылак"
//[MSetColorHelpSelectedReference]
"Абраны спасылак"
//[MSetColorHelpBox]
"Аблямоўка"
//[MSetColorHelpBoxTitle]
"Назва"
//[MSetColorHelpScrollbar]
"Працяжнік"

//[MSetColorGroupsTitle]
"Каляровыя суполкі"
//[MSetColorItemsTitle]
"Элемент суполкі"

//[MSetColorTitle]
"Колер"
//[MSetColorForeground]
"&Тэкст:"
//[MSetColorBackground]
"&Фон:"
//[MSetColorForegroundDefault]
"Па змаўчанні"
//[MSetColorBackgroundDefault]
"Па змаўчанні"

// 8 characters max
//[MSetColorForeIndex]
"AA    ##"

// 8 characters max
//[MSetColorForeAARRGGBB]
"AARRGGBB"

// 8 characters max
//[MSetColorForeDefault]
"AA"

// 3 characters max
//[MSetColorFore256]
"&256…"

// 3 characters max
//[MSetColorForeRGB]
"&RGB…"

// 8 characters max
//[MSetColorBackIndex]
"AA    ##"

// 8 characters max
//[MSetColorBackAARRGGBB]
"AARRGGBB"

// 8 characters max
//[MSetColorBackDefault]
"AA"

// 3 characters max
//[MSetColorBack256]
"2&56…"

// 3 characters max
//[MSetColorBackRGB]
"R&GB…"
//[MSetColorStyle]
"Cтыль:"
//[MSetColorStyleInherit]
"Спадкаваць"
//[MSetColorStyleBold]
"Тоўсты"
//[MSetColorStyleItalic]
"Курсіў"
//[MSetColorStyleOverline]
"Перакрыцце"
//[MSetColorStyleStrikeout]
"Закрэслены"
//[MSetColorStyleFaint]
"Прыцемнены"
//[MSetColorStyleBlink]
"Мігценне"
//[MSetColorStyleInverse]
"Зваротны"
//[MSetColorStyleInvisible]
"Нябачны"
//[MSetColorStyleUnderline]
"Падкрэсліце:"
//[MSetColorStyleUnderlineNone]
"Не"
//[MSetColorStyleUnderlineSingle]
"Адзінарнае"
//[MSetColorStyleUnderlineDouble]
"Падвойнае"
//[MSetColorStyleUnderlineCurly]
"Фігурнае"
//[MSetColorStyleUnderlineDotted]
"Кропкавае"
//[MSetColorStyleUnderlineDashed]
"Пункцірнае"
//[MSetColorSample]
"Тэкст Тэкст Тэкст Тэкст Тэкст Тэкст"
//[MSetColorVTHintInfo]
"Пашыраныя колеры і стылі патрабуюць візуалізацыі VT."
//[MSetColorVTHintSupported]
"Націсніце \"Уключыць VT\", каб уключыць яго."
//[MSetColorVTHintNotSupported]
"Вашая сістэма не падтрымлівае гэтае."
// need translation:
//[MSetColorSystemDialog]
"System"
//[MSetColorSet]
"Ужыць"
//[MSetColorEnableVT]
"Уключыць VT"
//[MSetColorCancel]
"Адмяніць"
//[MColorsPalette]
"Палітра"
//[MColorsClassicPalette]
"Класічная палітра"

//[MSetConfirmTitle]
"Пацвержданне"
//[MSetConfirmCopy]
"Перезапісаць файлы пры &капіяванні"
//[MSetConfirmMove]
"Перезапісаць файлы пры &пераносе"
//[MSetConfirmRO]
"Перезапісаць і выдаліць &файлы 'толькі для чытання'"
//[MSetConfirmDrag]
"Пера&цягванне"
//[MSetConfirmDelete]
"&Выдаленне"
//[MSetConfirmDeleteFolders]
"Вы&даленне непустых каталогаў"
//[MSetConfirmEsc]
"Перапы&ненне дзеянняў"
//[MSetConfirmRemoveConnection]
"&Адключэнне сеткавага дыску"
//[MSetConfirmRemoveSUBST]
"Выдаленне SUBST-ды&ска"
//[MSetConfirmDetachVHD]
"Адключэнне уяўнага дыску"
//[MSetConfirmRemoveHotPlug]
"Адключэнне прыладаў гарачай &устаноўкі"
//[MSetConfirmAllowReedit]
"Паўто&рнае адкрыццё файла для змены"
//[MSetConfirmHistoryClear]
"Чысціць спіс г&історыі"
//[MSetConfirmExit]
"&Выйсці"

//[MPluginsManagerSettingsTitle]
"Налады распараднік дадаткаў"
//[MPluginsManagerOEMPluginsSupport]
"&Падтрымка убудаваных дадаткаў"
//[MPluginsManagerScanSymlinks]
"&Сканаваць сімвалічныя спасылкі"
//[MPluginsManagerOFP]
"Апрацоўка &файла"
//[MPluginsManagerStdAssoc]
"Пункт выкліку звычайнага прызн&ачэння"
//[MPluginsManagerEvenOne]
"Нават калі знойдзены ўсяг&о адзін дадатак"
//[MPluginsManagerSFL]
"Вынікі &пошуку (SetFindList)"
//[MPluginsManagerPF]
"Апрацоўка прыс&таўкі"
//[MPluginConfirmationTitle]
"Абраць дадатак"
//[MMenuPluginStdAssociation]
"Звычайнае прызначэнне"

//[MFindFolderTitle]
"Пошук каталогу"

// Find folder Tree KeyBar
//[MFolderTreeF1]
"Дапамога"
//[MFolderTreeF2]
"Перачытаць"
//[MFolderTreeF3]
""
//[MFolderTreeF4]
""
//[MFolderTreeF5]
"Памер"
//[MFolderTreeF6]
""
//[MFolderTreeF7]
""
//[MFolderTreeF8]
""
//[MFolderTreeF9]
""
//[MFolderTreeF10]
"Выйсці"
//[MFolderTreeF11]
""
//[MFolderTreeF12]
""
//[MFolderTreeShiftF1]
""
//[MFolderTreeShiftF2]
""
//[MFolderTreeShiftF3]
""
//[MFolderTreeShiftF4]
""
//[MFolderTreeShiftF5]
""
//[MFolderTreeShiftF6]
""
//[MFolderTreeShiftF7]
""
//[MFolderTreeShiftF8]
""
//[MFolderTreeShiftF9]
""
//[MFolderTreeShiftF10]
""
//[MFolderTreeShiftF11]
""
//[MFolderTreeShiftF12]
""
//[MFolderTreeAltF1]
""
//[MFolderTreeAltF2]
""
//[MFolderTreeAltF3]
""
//[MFolderTreeAltF4]
""
//[MFolderTreeAltF5]
""
//[MFolderTreeAltF6]
""
//[MFolderTreeAltF7]
""
//[MFolderTreeAltF8]
""
//[MFolderTreeAltF9]
"Відэа"
//[MFolderTreeAltF10]
""
//[MFolderTreeAltF11]
""
//[MFolderTreeAltF12]
""
//[MFolderTreeCtrlF1]
""
//[MFolderTreeCtrlF2]
""
//[MFolderTreeCtrlF3]
""
//[MFolderTreeCtrlF4]
""
//[MFolderTreeCtrlF5]
""
//[MFolderTreeCtrlF6]
""
//[MFolderTreeCtrlF7]
""
//[MFolderTreeCtrlF8]
""
//[MFolderTreeCtrlF9]
""
//[MFolderTreeCtrlF10]
""
//[MFolderTreeCtrlF11]
""
//[MFolderTreeCtrlF12]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF1]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF2]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF3]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF4]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF5]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF6]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF7]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF8]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF9]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF10]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF11]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF12]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF1]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF2]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF3]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF4]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF5]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF6]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF7]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF8]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF9]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF10]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF11]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF12]
""
//[MFolderTreeAltShiftF1]
""
//[MFolderTreeAltShiftF2]
""
//[MFolderTreeAltShiftF3]
""
//[MFolderTreeAltShiftF4]
""
//[MFolderTreeAltShiftF5]
""
//[MFolderTreeAltShiftF6]
""
//[MFolderTreeAltShiftF7]
""
//[MFolderTreeAltShiftF8]
""
//[MFolderTreeAltShiftF9]
""
//[MFolderTreeAltShiftF10]
""
//[MFolderTreeAltShiftF11]
""
//[MFolderTreeAltShiftF12]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF1]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF2]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF3]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF4]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF5]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF6]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF7]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF8]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF9]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF10]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF11]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF12]
""
//[MTreeTitle]
"Дрэва"
//[MCannotSaveTree]
"Немагчыма захаваць дрэва каталогаў у файл"
//[MReadingTree]
"Чытанне дрэва каталогаў"

//[MUserMenuTitle]
"Карыстальніцкае меню"
//[MChooseMenuType]
"Выбраць тып карыстальніцкага меню для змены"
//[MChooseMenuMain]
"&Галоўнае"
//[MChooseMenuLocal]
"&Мясцовае"
//[MMainMenuTitle]
"Галоўнае меню"

// <...menu (User)>
//[MMainMenuUser]
"Карыстальніцкае"
//[MMainMenuGlobal]
"Усеагульны"
//[MLocalMenuTitle]
"Мясцовае меню"
//[MAskDeleteMenuItem]
"Вы жадаеце выдаліць пункт меню?"
//[MAskDeleteSubMenuItem]
"Вы жадаеце выдаліць укладзенае меню?"
//[MUserMenuInvalidInputLabel]
"Несапраўдны фармат меткі меню"
//[MUserMenuInvalidInputHotKey]
"Несапраўдны фармат хуткай клавішы"

//[MEditMenuTitle]
"Змена карыстальніцкага меню"
//[MEditMenuHotKey]
"&Хуткая клавіша:"
//[MEditMenuLabel]
"&Подпіс:"
//[MEditMenuCommands]
"&Каманда:"

//[MAskInsertMenuOrCommand]
"Вы жадаеце ўставіць новую каманду ці новае меню?"
//[MMenuInsertCommand]
"Уставіць каманду"
//[MMenuInsertMenu]
"Уставіць меню"

//[MEditSubmenuTitle]
"Змена подпісу укладзенага меню"
//[MEditSubmenuHotKey]
"&Хуткая клавіша:"
//[MEditSubmenuLabel]
"&Подпіс:"
//[MEditMenuConfirmation]
"Захаваць змены?"
//[MEditMenuError]
"Не атрымалася абнавіць меню"

//[MViewerTitle]
"Прагляд"
//[MViewerCannotOpenFile]
"Немагчыма адчыніць файл"
// Up to 3 characters
//[MViewerStatusCol]
"Кал"

//[MViewSearchingFor]
"Пошук"
//[MViewSearchingHex]
"Пошук байтаў"
//[MViewSearchCannotFind]
"Радок не знойдзены"
//[MViewSearchCannotFindHex]
"Байты не знойдзены"
//[MViewSearchEod]
"Дасягнуты канец дакументу"
//[MViewSearchFromBegin]
"Працягнуць пошук з пачатку дакумента?"
//[MViewSearchBod]
"Дасягнуты пачатак дакументу"
//[MViewSearchFromEnd]
"Працягнуць пошук з канца дакумента?"
//[MViewSearchCycle]
"Прагляедзены ўвесь дакумент"
//[MViewSearchRepeat]
"Паўтарыць пошук у дакуменце?"

//[MPrintTitle]
"Друк"
//[MPrintTo]
"Друк {0} на"
//[MPrintFilesTo]
"Друк {0} файлаў на"
//[MPrintingFile]
"Друк {0}"
//[MCannotEnumeratePrinters]
"Немагчыма атрымаць спіс наяўных друкарак"
//[MCannotOpenPrinter]
"Немагчыма адчыніць друкарку"
//[MCannotPrint]
"Немагчыма надрукаваць"

//[MDescribeFiles]
"Апісанне файла"
//[MEnterDescription]
"Увядзіце апісанне для"

//[MReadingDiz]
"Чытанне апісання файлаў"
//[MCannotUpdateDiz]
"Не атрымалася абнавіць апісанні файлаў"

//[MCfgDizTitle]
"Апісанні файлаў"
//[MCfgDizListNames]
"Імёны &спісаў апісанняў, падзеленыя коскамі:"
//[MCfgDizSetHidden]
"Ужыць &атрыбут \"Зхаваны\" на новыя спісы апісанняў"
//[MCfgDizROUpdate]
"Абнаўляць файл апісанняў з атрыбутам \"Толь&кі для чытання\""
//[MCfgDizStartPos]
"Месцазнаходжанне новых а&пісанняў у радке"
//[MCfgDizNotUpdate]
"&Не абнаўляць апісанні"
//[MCfgDizUpdateIfDisplayed]
"Абнаўляць, калі яны выв&одзяцца на экран"
//[MCfgDizAlwaysUpdate]
"За&ўсёды абнаўляць"
//[MCfgDizAnsiByDefault]
"Уж&ыць прадвызначаную кадыроўку ANSI"
//[MCfgDizSaveInUTF]
"Захоўваць у UTF-&8"

//[MReadingTitleFiles]
"Абнаўленне панэляў"
//[MReadingFiles]
"Чытанне: {0} файлаў"
//[MOperationNotCompleted]
"Дзеянне не закончана"

//[MEditPanelModes]
"Становішча панэляў"

//[MEditPanelModeName]
"&Імя"
//[MEditPanelModeTypes]
"&Тыпы слупкоў"
//[MEditPanelModeWidths]
"&Шырыня слупкоў"
//[MEditPanelModeStatusTypes]
"Тыпы слупкоў радка ст&ану"
//[MEditPanelModeStatusWidths]
"Шырыня слупкоў радка ст&ану"
//[MEditPanelModeFullscreen]
"&Прагляд на ўвесь экран"
//[MEditPanelModeAlignExtensions]
"&Выраўнованне пашырэнняў файлаў"
//[MEditPanelModeAlignFolderExtensions]
"Выраўноўваць пашырэнні катал&огаў"
//[MEditPanelModeFoldersUpperCase]
"Адлюстроўваць каталогі в&ялікімі літарамі"
//[MEditPanelModeFilesLowerCase]
"Адлюстроўваць каталогі малымі літа&рамі"
//[MEditPanelModeUpperToLowerCase]
"Адлю&строўваць імёны файлаў з вялікімі літарамі як малымі"

//[MSetFolderInfoTitle]
"Файлы апісанняў аб каталогах"
//[MSetFolderInfoNames]
"Увядзіце імёны файлаў, падзеленыя коскамі (магчыма маскі)"

//[MScreensTitle]
"Экраны"
//[MScreensPanels]
"Панэлі"
//[MScreensView]
"Прагляд"
//[MScreensEdit]
"Змена"

//[MAskApplyCommandTitle]
"Скарыстаць каманду"
//[MAskApplyCommand]
"Увядзіце каманду для апрацоўкі абраных файлаў"

//[MPluginConfigTitle]
"Налады дадаткаў"
//[MPluginCommandsMenuTitle]
"Каманды дадаткаў"

//[MPreparingList]
"Стварэнне спіса файлаў"

//[MLangTitle]
"Асноўная мова"
//[MHelpLangTitle]
"Мова дапамогі"

//[MDefineMacroTitle]
"Задаць каманду макраса"
//[MDefineMacro]
"Націсніце жадаемую клавішу"
//[MMacroReDefinedKey]
"Клавіша макрасу '{0}' ужо вызначана."
//[MMacroDeleteKey]
"Клавіша макрасу '{0}' будзе выдалена."
//[MMacroCommonReDefinedKey]
"Агульная клавіша макрасу '{0}' ужо вызначана."
//[MMacroCommonDeleteKey]
"Агульная клавіша макрасу '{0}' будзы выдалена."
//[MMacroSequence]
"Паслядоўнасць:"
//[MMacroReDefinedKey2]
"Перавызначыць?"
//[MMacroDeleteKey2]
"Выдаліць?"
//[MMacroEditKey]
"Змяніць?"

//[MMacroSettingsTitle]
"Налады каманды макрасу для '{0}'"
//[MMacroSettingsSequence]
"Паслядоўнасць:"
//[MMacroSettingsDescription]
"Апісанне:"
//[MMacroSettingsEnableOutput]
"Дазволіць у час &выканання вываду на экран"
//[MMacroSettingsRunAfterStart]
"В&ыканаць пасля запуску Far"
//[MMacroSettingsActivePanel]
"&Дзейная панэль"
//[MMacroSettingsPassivePanel]
"&Бяздзейная панэль"
//[MMacroSettingsPluginPanel]
"На панэлі дадатка&ў"
//[MMacroSettingsFolders]
"Выканаць для &каталогаў"
//[MMacroSettingsSelectionPresent]
"&Абраныя файлы"
//[MMacroSettingsCommandLine]
"Пусты камандны &радок"
//[MMacroSettingsSelectionBlockPresent]
"Адзначаны б&лок"
//[MMacroPluginLuamacroNotLoaded]
"Дадатак LuaMacro не запампаваны"
//[MMacroRecordingIsDisabled]
"Запіс макрасаў забаронена"

//[MCannotSaveFile]
"Немагчыма захаваць файл"
//[MTextSavedToTemp]
"Зменены тэкст запісаны ў"

//[MPluginHotKeyTitle]
"Прызначэнне хуткай клавішы"
//[MPluginHotKey]
"Увыдзіце хуткую клавішу (літару ці лічбу)"
//[MPluginInformation]
"Даведка аб дадатку"
//[MPluginModuleTitle]
"&Назва:"
//[MPluginDescription]
"Ап&ісанне:"
//[MPluginAuthor]
"&Аўтар:"
//[MPluginVersion]
"&Версія:"
//[MPluginModulePath]
"&Шлях да дадатку:"
//[MPluginUUID]
"UUID &дадатак:"
//[MPluginItemUUID]
"UUID &элемент:"
//[MPluginPrefix]
"&Прыстаўка дадатку:"
//[MExceptionDialogTitle]
"Вой"
//[MExceptionDialogMessage1]
"Нешта пайшло не так."
//[MExceptionDialogMessage2]
"Калі ласка, адпраўце справаздачу пра памылку распрацоўшчыкаў:"
//[MExceptionDialogClipboard]
"Буфер абмену"
//[MExcTerminate]
"Забіць Far"
//[MExcUnload]
"Выгрузіць дадатак"
//[MExcContinue]
"Працягнуць"
//[MExcFullDump]
"Поўны дамп"

//[MNetUserName]
"Імя карыстальніка"
//[MNetUserPassword]
"Пароль карыстальніка"

//[MReadFolderError]
"Немагчыма прачытаць змест каталогу"

//[MPlgBadVers]
"Для працы дадатку патрабуецца больш новая версія Far"
//[MPlgRequired]
"Патрабуемая версія Far - {0},"
//[MPlgRequired2]
"бягучая версія Far - {0}."
//[MPlgLoadPluginError]
"Памылка пры запамоўцы дадатку"

//[MHelpTitle]
"Дапамога"
//[MHelpActivatorURL]
"Гэты спасылак запускае знешнюю праграму"
//[MHelpActivatorFormat]
"з параметрамі:"
//[MHelpActivatorQ]
"Вы жадаеце запусіць?"
//[MCannotOpenHelp]
"Немагчыма адчыніць файл"
//[MHelpTopicNotFound]
"Не знойдзенны запытаны падзел дапамогі:"

//[MPluginsHelpTitle]
"Дапамога дадаткаў"
//[MDocumentsHelpTitle]
"Дакументы"
//[MHelpSearchCannotFind]
"Радок не знойдзены"

// Help KeyBar F1-12
//[MHelpF1]
"Дапамога"
//[MHelpF2]
""
//[MHelpF3]
""
//[MHelpF4]
""
//[MHelpF5]
"Памер"
//[MHelpF6]
""
//[MHelpF7]
"Пошук"
//[MHelpF8]
""
//[MHelpF9]
""
//[MHelpF10]
"Выйсці"
//[MHelpF11]
""
//[MHelpF12]
""

// Help KeyBar Shift+F1-12
//[MHelpShiftF1]
"Змест"
//[MHelpShiftF2]
"Дадатак"
//[MHelpShiftF3]
""
//[MHelpShiftF4]
""
//[MHelpShiftF5]
""
//[MHelpShiftF6]
""
//[MHelpShiftF7]
""
//[MHelpShiftF8]
""
//[MHelpShiftF9]
""
//[MHelpShiftF10]
""
//[MHelpShiftF11]
""
//[MHelpShiftF12]
""

// Help KeyBar Alt+F1-12
//[MHelpAltF1]
"Папярэдні"
//[MHelpAltF2]
""
//[MHelpAltF3]
""
//[MHelpAltF4]
""
//[MHelpAltF5]
""
//[MHelpAltF6]
""
//[MHelpAltF7]
""
//[MHelpAltF8]
""
//[MHelpAltF9]
"Відэа"
//[MHelpAltF10]
""
//[MHelpAltF11]
""
//[MHelpAltF12]
""

// Help KeyBar Ctrl+F1-12
//[MHelpCtrlF1]
""
//[MHelpCtrlF2]
""
//[MHelpCtrlF3]
""
//[MHelpCtrlF4]
""
//[MHelpCtrlF5]
""
//[MHelpCtrlF6]
""
//[MHelpCtrlF7]
""
//[MHelpCtrlF8]
""
//[MHelpCtrlF9]
""
//[MHelpCtrlF10]
""
//[MHelpCtrlF11]
""
//[MHelpCtrlF12]
""

// Help KeyBar AltShiftF1-12
//[MHelpAltShiftF1]
""
//[MHelpAltShiftF2]
""
//[MHelpAltShiftF3]
""
//[MHelpAltShiftF4]
""
//[MHelpAltShiftF5]
""
//[MHelpAltShiftF6]
""
//[MHelpAltShiftF7]
""
//[MHelpAltShiftF8]
""
//[MHelpAltShiftF9]
""
//[MHelpAltShiftF10]
""
//[MHelpAltShiftF11]
""
//[MHelpAltShiftF12]
""

// Help KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MHelpCtrlShiftF1]
""
//[MHelpCtrlShiftF2]
""
//[MHelpCtrlShiftF3]
""
//[MHelpCtrlShiftF4]
""
//[MHelpCtrlShiftF5]
""
//[MHelpCtrlShiftF6]
""
//[MHelpCtrlShiftF7]
""
//[MHelpCtrlShiftF8]
""
//[MHelpCtrlShiftF9]
""
//[MHelpCtrlShiftF10]
""
//[MHelpCtrlShiftF11]
""
//[MHelpCtrlShiftF12]
""

// Help KeyBar CtrlAltF1-12
//[MHelpCtrlAltF1]
""
//[MHelpCtrlAltF2]
""
//[MHelpCtrlAltF3]
""
//[MHelpCtrlAltF4]
""
//[MHelpCtrlAltF5]
""
//[MHelpCtrlAltF6]
""
//[MHelpCtrlAltF7]
""
//[MHelpCtrlAltF8]
""
//[MHelpCtrlAltF9]
""
//[MHelpCtrlAltF10]
""
//[MHelpCtrlAltF11]
""
//[MHelpCtrlAltF12]
""

// Help KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MHelpCtrlAltShiftF1]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF2]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF3]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF4]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF5]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF6]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF7]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF8]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF9]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF10]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF11]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar F1-F12
//[MInfoF1]
"Дапамога"
//[MInfoF2]
"Згарнуць"
//[MInfoF3]
"ГлАпіс"
//[MInfoF4]
"ЗмАпіс"
//[MInfoF5]
""
//[MInfoF6]
""
//[MInfoF7]
"Пошук"
//[MInfoF8]
"ANSI"
//[MInfoF9]
"КанфМеню"
//[MInfoF10]
"Выйсці"
//[MInfoF11]
"Дадаткі"
//[MInfoF12]
"Экраны"

// InfoPanel KeyBar Shift+F1-F12
//[MInfoShiftF1]
""
//[MInfoShiftF2]
"Словы"
//[MInfoShiftF3]
""
//[MInfoShiftF4]
""
//[MInfoShiftF5]
""
//[MInfoShiftF6]
""
//[MInfoShiftF7]
"Наступны"
//[MInfoShiftF8]
"Кадыроўка"
//[MInfoShiftF9]
"Захаваць"
//[MInfoShiftF10]
"Апошні"
//[MInfoShiftF11]
""
//[MInfoShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar Alt+F1-F12
//[MInfoAltF1]
"Левы"
//[MInfoAltF2]
"Правы"
//[MInfoAltF3]
""
//[MInfoAltF4]
""
//[MInfoAltF5]
""
//[MInfoAltF6]
""
//[MInfoAltF7]
"Шукаць"
//[MInfoAltF8]
"Радок"
//[MInfoAltF9]
"Відэа"
//[MInfoAltF10]
"Дрэва"
//[MInfoAltF11]
"Гісторыя праглядаў"
//[MInfoAltF12]
"Гісторыя каталогаў"

// InfoPanel KeyBar Ctrl+F1-F12
//[MInfoCtrlF1]
"Левы"
//[MInfoCtrlF2]
"Правы"
//[MInfoCtrlF3]
""
//[MInfoCtrlF4]
""
//[MInfoCtrlF5]
""
//[MInfoCtrlF6]
""
//[MInfoCtrlF7]
""
//[MInfoCtrlF8]
""
//[MInfoCtrlF9]
""
//[MInfoCtrlF10]
""
//[MInfoCtrlF11]
""
//[MInfoCtrlF12]
"Рэжым"

// InfoPanel KeyBar AltShiftF1-12
//[MInfoAltShiftF1]
""
//[MInfoAltShiftF2]
""
//[MInfoAltShiftF3]
""
//[MInfoAltShiftF4]
""
//[MInfoAltShiftF5]
""
//[MInfoAltShiftF6]
""
//[MInfoAltShiftF7]
""
//[MInfoAltShiftF8]
""
//[MInfoAltShiftF9]
""
//[MInfoAltShiftF10]
""
//[MInfoAltShiftF11]
""
//[MInfoAltShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MInfoCtrlShiftF1]
""
//[MInfoCtrlShiftF2]
""
//[MInfoCtrlShiftF3]
""
//[MInfoCtrlShiftF4]
""
//[MInfoCtrlShiftF5]
""
//[MInfoCtrlShiftF6]
""
//[MInfoCtrlShiftF7]
""
//[MInfoCtrlShiftF8]
""
//[MInfoCtrlShiftF9]
""
//[MInfoCtrlShiftF10]
""
//[MInfoCtrlShiftF11]
""
//[MInfoCtrlShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar CtrlAltF1-12
//[MInfoCtrlAltF1]
""
//[MInfoCtrlAltF2]
""
//[MInfoCtrlAltF3]
""
//[MInfoCtrlAltF4]
""
//[MInfoCtrlAltF5]
""
//[MInfoCtrlAltF6]
""
//[MInfoCtrlAltF7]
""
//[MInfoCtrlAltF8]
""
//[MInfoCtrlAltF9]
""
//[MInfoCtrlAltF10]
""
//[MInfoCtrlAltF11]
""
//[MInfoCtrlAltF12]
""

// InfoPanel KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MInfoCtrlAltShiftF1]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF2]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF3]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF4]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF5]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF6]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF7]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF8]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF9]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF10]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF11]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF12]
""

// QView KeyBar F1-F12
//[MQViewF1]
"Дапамога"
//[MQViewF2]
"Згарнуць"
//[MQViewF3]
"Прагляд"
//[MQViewF4]
"Код"
//[MQViewF5]
""
//[MQViewF6]
""
//[MQViewF7]
"Пошук"
//[MQViewF8]
"ANSI"
//[MQViewF9]
"КанфМеню"
//[MQViewF10]
"Выйсці"
//[MQViewF11]
"Дадаткі"
//[MQViewF12]
"Экраны"

// QView KeyBar Shift+F1-F12
//[MQViewShiftF1]
""
//[MQViewShiftF2]
"Словы"
//[MQViewShiftF3]
""
//[MQViewShiftF4]
""
//[MQViewShiftF5]
""
//[MQViewShiftF6]
""
//[MQViewShiftF7]
"Наступны"
//[MQViewShiftF8]
"Кадыроўка"
//[MQViewShiftF9]
"Захаваць"
//[MQViewShiftF10]
"Апошні"
//[MQViewShiftF11]
""
//[MQViewShiftF12]
""

// QView KeyBar Alt+F1-F12
//[MQViewAltF1]
"Левы"
//[MQViewAltF2]
"Правы"
//[MQViewAltF3]
""
//[MQViewAltF4]
""
//[MQViewAltF5]
""
//[MQViewAltF6]
""
//[MQViewAltF7]
"Шукаць"
//[MQViewAltF8]
"Радок"
//[MQViewAltF9]
"Відэа"
//[MQViewAltF10]
"Дрэва"
//[MQViewAltF11]
"Гісторыя праглядаў"
//[MQViewAltF12]
"Гісторыя каталогаў"

// QView KeyBar Ctrl+F1-F12
//[MQViewCtrlF1]
"Левы"
//[MQViewCtrlF2]
"Правы"
//[MQViewCtrlF3]
""
//[MQViewCtrlF4]
""
//[MQViewCtrlF5]
""
//[MQViewCtrlF6]
""
//[MQViewCtrlF7]
""
//[MQViewCtrlF8]
""
//[MQViewCtrlF9]
""
//[MQViewCtrlF10]
""
//[MQViewCtrlF11]
""
//[MQViewCtrlF12]
""

// QView KeyBar AltShiftF1-12
//[MQViewAltShiftF1]
""
//[MQViewAltShiftF2]
""
//[MQViewAltShiftF3]
""
//[MQViewAltShiftF4]
""
//[MQViewAltShiftF5]
""
//[MQViewAltShiftF6]
""
//[MQViewAltShiftF7]
""
//[MQViewAltShiftF8]
""
//[MQViewAltShiftF9]
""
//[MQViewAltShiftF10]
""
//[MQViewAltShiftF11]
""
//[MQViewAltShiftF12]
""

// QView KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MQViewCtrlShiftF1]
""
//[MQViewCtrlShiftF2]
""
//[MQViewCtrlShiftF3]
""
//[MQViewCtrlShiftF4]
""
//[MQViewCtrlShiftF5]
""
//[MQViewCtrlShiftF6]
""
//[MQViewCtrlShiftF7]
""
//[MQViewCtrlShiftF8]
""
//[MQViewCtrlShiftF9]
""
//[MQViewCtrlShiftF10]
""
//[MQViewCtrlShiftF11]
""
//[MQViewCtrlShiftF12]
""

// QView KeyBar CtrlAltF1-12
//[MQViewCtrlAltF1]
""
//[MQViewCtrlAltF2]
""
//[MQViewCtrlAltF3]
""
//[MQViewCtrlAltF4]
""
//[MQViewCtrlAltF5]
""
//[MQViewCtrlAltF6]
""
//[MQViewCtrlAltF7]
""
//[MQViewCtrlAltF8]
""
//[MQViewCtrlAltF9]
""
//[MQViewCtrlAltF10]
""
//[MQViewCtrlAltF11]
""
//[MQViewCtrlAltF12]
""

// QView KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MQViewCtrlAltShiftF1]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF2]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF3]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF4]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF5]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF6]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF7]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF8]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF9]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF10]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF11]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF12]
""

// Tree KeyBar F1-F12
//[MKBTreeF1]
"Дапамога"
//[MKBTreeF2]
"Карыстальніцкае меню"
//[MKBTreeF3]
""
//[MKBTreeF4]
"Атрыбут"
//[MKBTreeF5]
"Капіяваць"
//[MKBTreeF6]
"Перанос"
//[MKBTreeF7]
"Каталог"
//[MKBTreeF8]
"Выдаленне"
//[MKBTreeF9]
"КанфМеню"
//[MKBTreeF10]
"Выйсці"
//[MKBTreeF11]
"Дадаткі"
//[MKBTreeF12]
"Экраны"

// Tree KeyBar Shift+F1-F12
//[MKBTreeShiftF1]
""
//[MKBTreeShiftF2]
""
//[MKBTreeShiftF3]
""
//[MKBTreeShiftF4]
""
//[MKBTreeShiftF5]
"Капіяваць"
//[MKBTreeShiftF6]
"Перанесці"
//[MKBTreeShiftF7]
""
//[MKBTreeShiftF8]
""
//[MKBTreeShiftF9]
"Захаваць"
//[MKBTreeShiftF10]
"Апошні"
//[MKBTreeShiftF11]
"Суполкі"
//[MKBTreeShiftF12]
"Абраны"

// Tree KeyBar Alt+F1-F12
//[MKBTreeAltF1]
"Левы"
//[MKBTreeAltF2]
"Правы"
//[MKBTreeAltF3]
""
//[MKBTreeAltF4]
""
//[MKBTreeAltF5]
""
//[MKBTreeAltF6]
""
//[MKBTreeAltF7]
"Шукаць"
//[MKBTreeAltF8]
"Гісторыя"
//[MKBTreeAltF9]
"Відэа"
//[MKBTreeAltF10]
"Дрэва"
//[MKBTreeAltF11]
"Гісторыя праглядаў"
//[MKBTreeAltF12]
"Гісторыя каталогаў"

// Tree KeyBar Ctrl+F1-F12
//[MKBTreeCtrlF1]
"Левы"
//[MKBTreeCtrlF2]
"Правы"
//[MKBTreeCtrlF3]
""
//[MKBTreeCtrlF4]
""
//[MKBTreeCtrlF5]
""
//[MKBTreeCtrlF6]
""
//[MKBTreeCtrlF7]
""
//[MKBTreeCtrlF8]
""
//[MKBTreeCtrlF9]
""
//[MKBTreeCtrlF10]
""
//[MKBTreeCtrlF11]
""
//[MKBTreeCtrlF12]
""

// Tree KeyBar AltShiftF1-12
//[MKBTreeAltShiftF1]
""
//[MKBTreeAltShiftF2]
""
//[MKBTreeAltShiftF3]
""
//[MKBTreeAltShiftF4]
""
//[MKBTreeAltShiftF5]
""
//[MKBTreeAltShiftF6]
""
//[MKBTreeAltShiftF7]
""
//[MKBTreeAltShiftF8]
""
//[MKBTreeAltShiftF9]
""
//[MKBTreeAltShiftF10]
""
//[MKBTreeAltShiftF11]
""
//[MKBTreeAltShiftF12]
""

// Tree KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MKBTreeCtrlShiftF1]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF2]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF3]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF4]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF5]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF6]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF7]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF8]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF9]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF10]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF11]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF12]
""

// Tree KeyBar CtrlAltF1-12
//[MKBTreeCtrlAltF1]
""
//[MKBTreeCtrlAltF2]
""
//[MKBTreeCtrlAltF3]
""
//[MKBTreeCtrlAltF4]
""
//[MKBTreeCtrlAltF5]
""
//[MKBTreeCtrlAltF6]
""
//[MKBTreeCtrlAltF7]
""
//[MKBTreeCtrlAltF8]
""
//[MKBTreeCtrlAltF9]
""
//[MKBTreeCtrlAltF10]
""
//[MKBTreeCtrlAltF11]
""
//[MKBTreeCtrlAltF12]
""

// Tree KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MKBTreeCtrlAltShiftF1]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF2]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF3]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF4]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF5]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF6]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF7]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF8]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF9]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF10]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF11]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF12]
""

//[MCopyTimeInfoElapsed]
"Час:"
//[MCopyTimeInfoRemaining]
"Засталося:"
// Bytes per second
//[MCopyTimeInfoSpeed]
"Б/с"

//[MKeyESCWasPressed]
"Дзеянне было перапынена"
//[MDoYouWantToCancel]
"Вы сапраўды жадаеце адмяніць дзеянне?"
//[MDoYouWantToContinue]
"Працягнуць выкананне?"

//[MCheckingFileInPlugin]
"Файл правяраецца ў дадатку"

//[MDialogType]
"Гутарка"
//[MHelpType]
"Дапамога"
//[MFolderTreeType]
"ПошукКаталогаў"
//[MVMenuType]
"Меню"

//[MIncorrectMask]
"Маска файлаў змяшчае памылкі"

//[MPanelBracketsForLongName]
"{}"

//[MComspecNotFound]
"Зменная асяроддзя %COMSPEC% не вызначана"

//[MFileFilterTitle]
"Фільтр"
//[MFileHilightTitle]
"Афарбоўка файлаў"
//[MFileFilterName]
"Ім&я:"
//[MFileFilterMatchMask]
"&Маска:"
//[MFileFilterSize]
"Пам&ер:"
// up to 4 characters
//[MFileFilterSizeFromSign]
">&="
// up to 4 characters
//[MFileFilterSizeToSign]
"&<="
//[MFileHardLinksCount]
"Больш адной жорсткай спасылкі"
//[MFileFilterDate]
"&дата/Час:"
//[MFileFilterWrite]
"&запісу"
//[MFileFilterCreation]
"&стварэння"
//[MFileFilterAccess]
"&доступу"
//[MFileFilterChange]
"з&мены"
//[MFileFilterDateRelative]
"Адносна&я"
// up to 4 characters
//[MFileFilterDateAfterSign]
">="
// up to 4 characters
//[MFileFilterDateBeforeSign]
"<="
//[MFileFilterCurrent]
"Бяг&учая"
//[MFileFilterBlank]
"Зкі&д"
//[MFileFilterAttr]
"Атр&ыбуты"
//[MFileFilterAttrChoose]
"&..."
//[MFileFilterAttrReadOnly]
"&Толькі для чытання"
//[MFileFilterAttrArcive]
"З&апакаваны"
//[MFileFilterAttrHidden]
"Зхаван&ы"
//[MFileFilterAttrSystem]
"С&істэмны"
//[MFileFilterAttrCompressed]
"З&ціснуты"
//[MFileFilterAttrEncrypted]
"Та&йнапісны"
//[MFileFilterAttrDirectory]
"&Каталог"
//[MFileFilterAttrNotIndexed]
"Неін&дэксаваны"
//[MFileFilterAttrSparse]
"Разрэджаны"
//[MFileFilterAttrTemporary]
"&Часовы"
//[MFileFilterAttrReparse]
"Кропка паўторнага аналізу"
//[MFileFilterAttrOffline]
"Аўтаномн&ы"
//[MFileFilterAttrVirtual]
"&Уяўны"
//[MFileFilterAttrIntegrityStream]
"Струмень цэласнасці"
//[MFileFilterAttrNoScrubData]
"Няма дадзеных ачысткі"
//[MFileFilterAttrPinned]
"Замацаваны"
//[MFileFilterAttrUnpinned]
"Адмацаваны"
// need translation:
//[MFileFilterAttrRecallOnOpen]
"Recall on open"
// need translation:
//[MFileFilterAttrRecallOnDataAccess]
"Recall on data access"
// need translation:
//[MFileFilterAttrStrictlySequential]
"Strictly sequential"
//[MFileFilterAttrDevice]
"Прылада"
//[MFileFilterReset]
"Зкінуц&ь"
//[MFileFilterMakeTransparent]
"Усталяваць празрыстасць"
//[MFileFilterCancel]
"Адмяніць"
//[MBadFileSizeFormat]
"Неправільна запоўнена радок памеру"

//[MFarTitleAddonsAdmin]
"Адміністратар"
//[MElevationRequired]
"Вам трэба валодаць правамі адміністратару"
//[MElevationRequiredPrivileges]
"Патрабуюцца дадатковыя прывілеі"
//[MElevationRequiredProcess]
"для апрацоўкі гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredDelete]
"для выдалення гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredCopy]
"для капіявання гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredMove]
"для пераносу гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredReplace]
"для замены гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredGetAttributes]
"для атрымання атрыбутаў гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredSetAttributes]
"для стварэння атрыбутаў гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredHardLink]
"для стварэння гэтай жорсткай спасылкі:"
//[MElevationRequiredSymLink]
"для стварэння гэтай сімвалічнай спасылкі:"
//[MElevationRequiredRecycle]
"для пераносу гэтага аб'екту ў Сметнік:"
//[MElevationRequiredList]
"для прагляду гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredSetOwner]
"для усталёўкі ўладальніка гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredOpen]
"для адчынення гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredEncryptFile]
"для тайпапісу гэтага аб'екту:"
//[MElevationRequiredDecryptFile]
"для адчынення тайнапісу гэтага аб'екту:"
// need translation:
//[MElevationRequiredSetVolumeLabel]
"to set volume label:"
//[MElevationDoForAll]
"&Выканаць гэтае дзеянне для ўсіх бягучых аб'ектаў:"
//[MElevationDoNotAskAgainInTheCurrentSession]
"Больш не пытаць у бягучай сэсіі"
//[MCompletionHistoryTitle]
"Гісторыя"
//[MCompletionEnvironmentTitle]
"Асяроддзе"
//[MCompletionFilesTitle]
"Файлы"
//[MObjectLockedReason]
"Аб'ект {0} у:"
//[MObjectLockedReasonPlayed]
"граецца"
//[MObjectLockedReasonEdited]
"мяняецца"
//[MObjectLockedReasonOpened]
"адчынены"
//[MObjectLockedAndMore]
"і яшчэ {0} працэсах"
//[MObjectLockedSwitchTo]
"Пераключыцца на"
//[MObjectLockedClose]
"Зачыніць файл"
//[MObjectLockedReasonSessionMismatch]
"Адзін альбо некалькі працэсаў выконваюцца ў другім сеансе служб тэрміналаў."
//[MObjectLockedReasonCriticalProcess]
"Адзін альбо некалькі працэсаў з'яўляюцца крытычнымі працэсамі."
//[MObjectLockedReasonCriticalService]
"Адна альбо некалькі служб з'яўляюцца крытычнымі службамі."
//[MObjectLockedReasonDetectedSelf]
"Файл адчынены бягучым працэсам."
//[MProblemDb]
"Праблемы з базай дадзеных наладаў"
//[MShowConfigFolders]
"Адлюстраваць каталогі наладаў"
//[MBadLanguageFile]
"Неправільны моўны файл"
//[MLanguageStringNotFound]
"Радок {0} не знойдзены"
//[MUnsupportedCodePageSelectedCodepage]
"Выбраная кодавая старонка"
//[MUnsupportedCodePageDoesNotSupport]
"не падтрымлівае {0}"
//[MUnsupportedCodePageCharacter]
"сімвал"
//[MUnsupportedCodePageByteSequence]
"паслядоўнасць байтаў"
// keys
//[MKeyLaunchMediaSelect]
""
//[MKeyBrowserFavorites]
""
//[MKeyMediaPrevTrack]
""
//[MKeyMediaPlayPause]
""
//[MKeyMediaNextTrack]
""
//[MKeyBrowserRefresh]
""
//[MKeyBrowserForward]
""
//[MKeyBrowserSearch]
""
//[MKeyMswheelRight]
""
//[MKeyMswheelDown]
""
//[MKeyMswheelLeft]
""
//[MKeyBrowserStop]
""
//[MKeyBrowserHome]
""
//[MKeyBrowserBack]
""
//[MKeyVolumeMute]
""
//[MKeyVolumeDown]
""
//[MKeyScrolllock]
""
//[MKeyLaunchMail]
""
//[MKeyLaunchApp2]
""
//[MKeyLaunchApp1]
""
//[MKeyMswheelUp]
""
//[MKeyMediaStop]
""
//[MKeyBackslash]
""
//[MKeyMsm1click]
""
//[MKeyMsm2click]
""
//[MKeyMsm3click]
""
//[MKeyMslclick]
""
//[MKeyMsrclick]
""
//[MKeyVolumeUp]
""
//[MKeySubtract]
"Gray -"
//[MKeyNumenter]
""
//[MKeyMultiply]
"Gray *"
//[MKeyCapslock]
""
//[MKeyPrntscrn]
""
//[MKeyNumlock]
""
//[MKeyDecimal]
""
//[MKeyStandby]
""
//[MKeyDivide]
""
//[MKeyNumdel]
""
//[MKeySpace]
""
//[MKeyRight]
""
//[MKeyPause]
""
//[MKeyEnter]
""
//[MKeyClear]
""
//[MKeyBreak]
""
//[MKeyPgup]
""
//[MKeyPgdn]
""
//[MKeyLeft]
""
//[MKeyHome]
""
//[MKeyDown]
""
//[MKeyApps]
""
//[MKeyRwin]
""
//[MKeyNumpad9]
""
//[MKeyNumpad8]
""
//[MKeyNumpad7]
""
//[MKeyNumpad6]
""
//[MKeyNumpad5]
""
//[MKeyNumpad4]
""
//[MKeyNumpad3]
""
//[MKeyNumpad2]
""
//[MKeyNumpad1]
""
//[MKeyNumpad0]
""
//[MKeyLwin]
""
//[MKeyTab]
""
//[MKeyIns]
""
//[MKeyF10]
""
//[MKeyF11]
""
//[MKeyF12]
""
//[MKeyF13]
""
//[MKeyF14]
""
//[MKeyF15]
""
//[MKeyF16]
""
//[MKeyF17]
""
//[MKeyF18]
""
//[MKeyF19]
""
//[MKeyF20]
""
//[MKeyF21]
""
//[MKeyF22]
""
//[MKeyF23]
""
//[MKeyF24]
""
//[MKeyEsc]
""
//[MKeyEnd]
""
//[MKeyDel]
""
//[MKeyAdd]
"Gray +"
//[MKeyUp]
""
//[MKeyF9]
""
//[MKeyF8]
""
//[MKeyF7]
""
//[MKeyF6]
""
//[MKeyF5]
""
//[MKeyF4]
""
//[MKeyF3]
""
//[MKeyF2]
""
//[MKeyF1]
""
//[MKeyBs]
""
//[MKeyBackbracket]
""
//[MKeyQuote]
""
//[MKeyBracket]
""
//[MKeyColon]
""
//[MKeySemicolon]
""
//[MKeySlash]
""
//[MKeyDot]
""
//[MKeyComma]
""
//[MKeyRCtrl]
""
//[MKeyShift]
""
//[MKeyCtrl]
""
//[MKeyRAlt]
""
// keys end
//[MKeyAlt]
""

//[MNewFileName]
"Новы_файл_{0:04}-{1:02}-{2:02}_{3:02}.{4:02}.{5:02}.{6:03}.txt"
