.Language=Ukrainian,Українська

// Version: 3.0.6681.0 x64

//[MYes]
"Так"
//[MNo]
"Ні"
//[MOk]
"OK"

//[MHYes]
"&Так"
//[MHNo]
"&Ні"
//[MHOk]
"&OK"

//[MCancel]
"Скасувати"
//[MReset]
"&Скинути"
//[MRetry]
"Повторити"
//[MSkip]
"Пропустити"
//[MAbort]
"Перервати"
//[MIgnore]
"Ігнорувати"
//[MDelete]
"Видалити"

//[MHCancel]
"&Скасувати"
//[MHRetry]
"&Повторити"
//[MHSkip]
"П&ропустити"
//[MHSkipAll]
"Пропустити &все"
//[MHAbort]
"Перер&вати"
//[MHIgnore]
"&Ігнорувати"
//[MHDelete]
"&Видалити"
//[MHRemove]
"&Видалити"
//[MHSplit]
"Роз&ділити"

//[MWarning]
"Попередження"
//[MError]
"Помилка"

//[MQuit]
"Вихід"
//[MAskQuit]
"Ви бажаєте завершити роботу в Far?"

// Panels: functional keys
//[MF1]
"Допомога"
//[MF2]
"СвоєМеню"
//[MF3]
"Перегляд"
//[MF4]
"Редагув"
//[MF5]
"Копіюв"
//[MF6]
"Перейм"
//[MF7]
"СтвПапку"
//[MF8]
"Видалити"
//[MF9]
"КонфМн"
//[MF10]
"Вихід"
//[MF11]
"Плагіни"
//[MF12]
"Екрани"

//[MShiftF1]
"Додати"
//[MShiftF2]
"Розпак"
//[MShiftF3]
"АрхКом"
//[MShiftF4]
"Редаг…"
//[MShiftF5]
"Копіюв"
//[MShiftF6]
"Переймен"
//[MShiftF7]
""
//[MShiftF8]
"Видалити"
//[MShiftF9]
"Збереж"
//[MShiftF10]
"Останн"
//[MShiftF11]
"Групи"
//[MShiftF12]
"Вибран"

//[MAltF1]
"Ліва"
//[MAltF2]
"Права"
//[MAltF3]
"Перегл…"
//[MAltF4]
"Редаг…"
//[MAltF5]
"Друк"
//[MAltF6]
"Посил."
//[MAltF7]
"Пошук"
//[MAltF8]
"Істор"
//[MAltF9]
"Відео"
//[MAltF10]
"Дерево"
//[MAltF11]
"ІстПер"
//[MAltF12]
"ІстПап"

//[MCtrlF1]
"Ліва"
//[MCtrlF2]
"Права"
//[MCtrlF3]
"Ім'я"
//[MCtrlF4]
"Тип"
//[MCtrlF5]
"Запис"
//[MCtrlF6]
"Розмір"
//[MCtrlF7]
"Несорт"
//[MCtrlF8]
"Створ."
//[MCtrlF9]
"Доступ"
//[MCtrlF10]
"Опис"
//[MCtrlF11]
"Власн."
//[MCtrlF12]
"Сорт"

// Main AltShift
//[MAltShiftF1]
""
//[MAltShiftF2]
""
//[MAltShiftF3]
""
//[MAltShiftF4]
""
//[MAltShiftF5]
""
//[MAltShiftF6]
""
//[MAltShiftF7]
""
//[MAltShiftF8]
""
//[MAltShiftF9]
"КонфПл"
//[MAltShiftF10]
""
//[MAltShiftF11]
""
//[MAltShiftF12]
""

// Main CtrlShift
//[MCtrlShiftF1]
""
//[MCtrlShiftF2]
""
//[MCtrlShiftF3]
"Перегл"
//[MCtrlShiftF4]
"Редаг."
//[MCtrlShiftF5]
""
//[MCtrlShiftF6]
""
//[MCtrlShiftF7]
""
//[MCtrlShiftF8]
""
//[MCtrlShiftF9]
""
//[MCtrlShiftF10]
""
//[MCtrlShiftF11]
""
//[MCtrlShiftF12]
""

// Main CtrlAlt
//[MCtrlAltF1]
""
//[MCtrlAltF2]
""
//[MCtrlAltF3]
""
//[MCtrlAltF4]
""
//[MCtrlAltF5]
""
//[MCtrlAltF6]
""
//[MCtrlAltF7]
""
//[MCtrlAltF8]
""
//[MCtrlAltF9]
""
//[MCtrlAltF10]
""
//[MCtrlAltF11]
""
//[MCtrlAltF12]
""

// Main CtrlAltShift
//[MCtrlAltShiftF1]
""
//[MCtrlAltShiftF2]
""
//[MCtrlAltShiftF3]
""
//[MCtrlAltShiftF4]
""
//[MCtrlAltShiftF5]
""
//[MCtrlAltShiftF6]
""
//[MCtrlAltShiftF7]
""
//[MCtrlAltShiftF8]
""
//[MCtrlAltShiftF9]
""
//[MCtrlAltShiftF10]
""
//[MCtrlAltShiftF11]
""
// Panels: end of functional keys
//[MCtrlAltShiftF12]
""

//[MHistoryTitle]
"Історія команд"
//[MHistoryInfoTitle]
"Інформація"
//[MHistoryInfoFolder]
"Папка:"
//[MFolderHistoryTitle]
"Історія папок"
//[MViewHistoryTitle]
"Історія перегляду і редагування"
//[MViewHistoryIsCreate]
"Створити файл?"
//[MHistoryView]
"Перегляд"
//[MHistoryEdit]
"Редактор"
//[MHistoryExt]
"Зовнішній"

//[MHistoryClear]
"Історію буде повністю очищено. Продовжити?"
//[MClear]
"&Очистити"

//[MConfigSystemTitle]
"Системні параметри"
//[MConfigRecycleBin]
"Видаляти в &Кошик"
//[MConfigSystemCopy]
"Використовувати систе&мну функцію копіювання"
//[MConfigCopySharing]
"Копіювати відкриті для &запису файли"
//[MConfigScanJunction]
"Ск&анувати символічні посилання"
//[MConfigSmartFolderMonitor]
"Оновлення панелей тільки якщо Far активний"
//[MConfigSaveHistory]
"Зберігати &історію команд"
//[MConfigSaveFoldersHistory]
"Збері&гати історію папок"
//[MConfigSaveViewHistory]
"Зберігати історію пе&регляду і редагування"
//[MConfigRegisteredTypes]
"Використовувати стандартні &типи файлів"
//[MConfigUpdateEnvironment]
"Автооновл&ення змінних оточення"
//[MConfigElevation]
"Запит прав адміністратора:"
//[MConfigElevationModify]
"Д&ля змінення"
//[MConfigElevationRead]
"Для &читання"
//[MConfigElevationUsePrivileges]
"Вик&ористовувати додаткові привілеї"
//[MConfigSortingCollation]
"Сортувальне порівняння:"
//[MConfigSortingOrdinal]
"порядкове"
//[MConfigSortingInvariant]
"інваріантне"
//[MConfigSortingLinguistic]
"лінгвістичне"
//[MConfigSortingDigitsAsNumbers]
"Трактувати цифри як числа"
//[MConfigSortingCase]
"&Враховувати регістр"
//[MConfigAutoSave]
"Автозбереження кон&фігурації"

//[MConfigTreeTitle]
"Налаштування дерева папок"
//[MConfigTreeAutoChange]
"&Автозміна папки"
//[MConfigTreeLabelMinFolder]
"&Мінімальна кількість папок:"
//[MConfigTreeLabel1]
"Зберігати файл структури папок для:"
//[MConfigTreeLabelLocalDisk]
"локальних дисків"
//[MConfigTreeLabelNetDisk]
"мережевих дисків"
//[MConfigTreeLabelNetPath]
"мережевих шляхів"
//[MConfigTreeLabelRemovableDisk]
"змінних дисків"
//[MConfigTreeLabelCDDisk]
"оптичних дисків"
//[MConfigTreeLabelExceptPath]
"Не створювати файл для таких дисків і шляхів:"
//[MConfigTreeLabelSaveLocalPath]
"Шлях для локальних, змінних і оптичних дисків:"
//[MConfigTreeLabelSaveNetPath]
"Шлях для мережних дисків і шляхів:"

//[MConfigPanelTitle]
"Налаштування панелі"
//[MConfigHidden]
"Показувати пр&иховані та системні файли"
//[MConfigHighlight]
"&Розмальовка файлів"
//[MConfigSelectFolders]
"Помітка папок"
//[MConfigRightClickSelect]
"Правий клац помічає файли"
//[MConfigSortFolderExt]
"Сортувати імена папок за ти&пом"
//[MConfigAllowReverseSort]
"Дозволити зв&оротнє сортування"
//[MConfigAutoUpdateLimit]
"Не автоо&новлювати панелі,"
//[MConfigAutoUpdateLimit2]
"якщо об'єктів більше ніж"
//[MConfigAutoUpdateRemoteDrive]
"Автооновлення м&ережевих дисків"
//[MConfigShowColumns]
"Показувати &заголовки колонок"
//[MConfigShowStatus]
"Показувати рядок статусу"
//[MConfigDetailedJunction]
"Визначати точки монтування &диска"
//[MConfigShowTotal]
"Показувати су&марну інформацію"
//[MConfigShowFree]
"Показувати &вільне місце"
//[MConfigShowScrollbar]
"Показувати смужку прокручування"
//[MConfigShowScreensNumber]
"Показувати кількість &фонових екранів"
//[MConfigShowSortMode]
"Показувати букву режиму сор&тування"
//[MConfigShowDotsInRoot]
"Показувати \"..\" в кореневих каталогах"

//[MConfigInterfaceTitle]
"Налаштування інтерфейсу"
//[MConfigClock]
"&Годинник"
//[MConfigMouse]
"Ми&ша"
//[MConfigKeyBar]
"Показувати &рядок клавіш"
//[MConfigMenuBar]
"Завжди показувати &меню"
//[MConfigSaver]
"Екранна за&ставка"
//[MConfigSaverMinutes]
"хвилин"
//[MConfigCopyTotal]
"Показувати &загальний індикатор копіювання"
//[MConfigCopyTimeRule]
"Показувати інформацію про час &копіювання"
//[MConfigDeleteTotal]
"Показувати загальний індикатор видалення"
//[MConfigPgUpChangeDisk]
"Використовувати Ctrl+PgUp для вибору диска"
//[MConfigUseVirtualTerminalForRendering]
"Використовувати Virtual Terminal для рендерингу"
// need translation:
//[MConfigFullWidthAwareRendering]
"Рендерінг з урахуванням повної ширини"
// need translation:
//[MConfigFullWidthAwareRenderingGraphemeClustersDected1]
"It appears that your terminal supports Unicode grapheme clusters."
// need translation:
//[MConfigFullWidthAwareRenderingGraphemeClustersDected2]
"Unfortunately, Far does not support them yet."
// need translation:
//[MConfigFullWidthAwareRenderingGraphemeClustersDected3]
"For best experience it is recommended to switch to codepoint-based rendering."
// need translation:
//[MConfigFullWidthAwareRenderingGraphemeClustersDected4]
"Consult the documentation of your terminal for advice on how to do this."
//[MConfigClearType]
"Рендерінг з підтримкою ClearType (може бути повільною)"
//[MConfigSetConsoleIcon]
"Іконка консолі:"
//[MConfigSetAdminConsoleIcon]
"Альтернативна для адміністратора"
//[MConfigTitleAddons]
"Додаткова інформація для заголовка вікна:"

//[MConfigDlgSetsTitle]
"Налаштування діалогів"
//[MConfigDialogsEditHistory]
"&Історія в полях введення діалогів"
//[MConfigDialogsEditBlock]
"&Постійні блоки в полях введення"
//[MConfigDialogsDelRemovesBlocks]
"Del видаляє б&локи в полях введення"
//[MConfigDialogsAutoComplete]
"&Автозавершення в полях введення"
//[MConfigDialogsEULBsClear]
"Backspace &видаляє незмінений текст"
//[MConfigDialogsMouseButton]
"Клік миші поза діалогом закриває діалог"

//[MConfigVMenuTitle]
"Налаштування меню"
//[MConfigVMenuLBtnClick]
"Клік лівої кнопки миші поза меню"
//[MConfigVMenuRBtnClick]
"Клік правої кнопки миші поза меню"
//[MConfigVMenuMBtnClick]
"Клік середньої кнопки миші поза меню"
//[MConfigVMenuClickCancel]
"Скасувати та закрити"
//[MConfigVMenuClickApply]
"Виконати поточний пункт"
//[MConfigVMenuClickIgnore]
"Нічого не робити"

//[MConfigCmdlineTitle]
"Налаштування командного рядка"
//[MConfigCmdlineEditBlock]
"&Постійні блоки"
//[MConfigCmdlineDelRemovesBlocks]
"Del видаляє виділені б&локи"
//[MConfigCmdlineAutoComplete]
"&Автозавершення"
//[MConfigCmdlineUsePromptFormat]
"Встановити &формат командного рядка"
//[MConfigCmdlineUseHomeDir]
"Використовувати &домашній каталог"
//[MConfigCmdlinePromptFormatAdmin]
"Адміністратор"

//[MConfigAutoCompleteTitle]
"Налаштування автозавершення"

//[MConfigAutoCompleteShowList]
"Показувати &список"

//[MConfigAutoCompleteModalList]
"&Модальний режим"

//[MConfigAutoCompleteAutoAppend]
"&Підставляти перший відповідний варіант"

//[MConfigInfoPanelTitle]
"Налаштування інформаційної панелі"
//[MConfigInfoPanelCNTitle]
"Форма&т відображення імені комп'ютера"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalNetBIOS]
"Фізичние ім'я NetBIOS"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalDnsHostname]
"Фізичне ім'я хоста DNS"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalDnsDomain]
"Фізичне ім'я домену DNS"
//[MConfigInfoPanelCNPhysicalDnsFullyQualified]
"Фізичне повне DNS ім'я (FQDN)"
//[MConfigInfoPanelCNNetBIOS]
"NetBIOS"
//[MConfigInfoPanelCNDnsHostname]
"Ім'я хоста DNS"
//[MConfigInfoPanelCNDnsDomain]
"Ім'я домену DNS"
//[MConfigInfoPanelCNDnsFullyQualified]
"Повне DNS ім'я (FQDN)"
//[MConfigInfoPanelUNTitle]
"Формат імені &користувача"
//[MConfigInfoPanelUNLogon]
"Ім'я для входу"
//[MConfigInfoPanelUNFullyQualifiedDN]
"Повне ім'я домену (FQDN)"
//[MConfigInfoPanelUNSamCompatible]
"Сумісне з Sam"
//[MConfigInfoPanelUNDisplay]
"Відображуване ім'я"
//[MConfigInfoPanelUNUniqueId]
"Унікальний ідентифікатор"
//[MConfigInfoPanelUNCanonical]
"Канонічне ім'я"
//[MConfigInfoPanelUNUserPrincipal]
"Головне ім'я користувача"
//[MConfigInfoPanelUNServicePrincipal]
"Основне ім'я служби"
//[MConfigInfoPanelUNDnsDomain]
"Ім'я домену DNS"
//[MConfigInfoPanelUNGivenName]
"Дане ім’я"
//[MConfigInfoPanelUNSurname]
"Прізвище"
//[MConfigInfoPanelShowPowerStatus]
"Показувати стан ж&ивлення"
//[MConfigInfoPanelShowCDInfo]
"Показувати параметри &компакт-дисків"

//[MMenuInfoShowModeTitle]
"Показати інформацію"
//[MMenuInfoShowModeDisk]
"&Диск"
//[MMenuInfoShowModeMemory]
"&Пам'ять"
//[MMenuInfoShowModeDirDiz]
"&Опис папки"
//[MMenuInfoShowModePluginDiz]
"Панель пла&гіну"
//[MMenuInfoShowModePower]
"Стан ж&ивлення"

//[MViewConfigTitle]
"Програма перегляду"
//[MViewConfigExternalF3]
"Запускати зовнішню програму перегляду по F&3 замість Alt+F3"
//[MViewConfigExternalCommand]
"&Команда перегляду:"
//[MViewConfigInternal]
"Вбудована програма перегляду"
//[MViewConfigSavePos]
"З&берігати позицію файлу"
//[MViewConfigSaveShortPos]
"Зберігати &закладки"
//[MViewConfigSaveCodepage]
"Зберігати ко&дову сторінку файлу"
//[MViewConfigSaveWrapMode]
"Зберігати &режим переносу"
//[MViewConfigSaveViewMode]
"Зберігати режим перегляду"
//[MViewConfigDetectDumpMode]
"Автовизначення дамп-режиму перегляду"
//[MViewAutoDetectCodePage]
"&Автовизначення кодової сторінки"
//[MViewConfigTabSize]
"Розмір &табуляції"
//[MViewConfigScrollbar]
"Показувати &смужку прокручування"
//[MViewConfigArrows]
"Показувати стрі&лки зсуву"
//[MViewConfigPersistentSelection]
"Постійне &виділення"
//[MViewConfigDefaultCodePage]
"Кодова стор&інка за замовчуванням:"
//[MViewConfigMaxLineSize]
"&Максимальна ширина рядку"
//[MViewConfigVisible0x00]
"Показувати '\\&0'"

//[MEditConfigTitle]
"Редактор"
//[MEditConfigEditorF4]
"Запускати зовнішній редактор по F&4 замість Alt+F4"
//[MEditConfigEditorCommand]
"&Команда редагування:"
//[MEditConfigInternal]
"Вбудований редактор"
//[MEditConfigExpandTabsTitle]
"Перетворювати &табуляцію:"

//[MEditConfigDoNotExpandTabs]
"Не перетворювати табуляцію"
//[MEditConfigExpandTabs]
"Заміняти нові символи табуляції пробілами"
//[MEditConfigConvertAllTabsToSpaces]
"Заміняти всі символи табуляції на пробіли"
//[MEditConfigPersistentBlocks]
"&Постійні блоки"

//[MEditConfigDelRemovesBlocks]
"Del видаляє б&локи"
//[MEditConfigAutoIndent]
"Автовідст&уп"
//[MEditConfigSavePos]
"З&берігати позицію файлу"
//[MEditConfigSaveShortPos]
"Зберігати &закладки"
//[MEditCursorBeyondEnd]
"Ку&рсор за межами рядка"
//[MEditAutoDetectCodePage]
"&Автовизначення кодової сторінки"
//[MEditShareWrite]
"Дозволити редагування відкритих для запису &файлів"
//[MEditLockROFileModification]
"Блокувати р&едагування файлів з атрибутом R/O"
//[MEditWarningBeforeOpenROFile]
"Поперед&жати при відкритті файлів з атрибутом R/O"
//[MEditConfigTabSize]
"Роз&мір табуляції"
//[MEditConfigScrollbar]
"Показ&увати смужку прокручування"
//[MEditConfigLineNumbers]
"По&казувати номери рядків"
//[MEditShowWhiteSpace]
"Пробіл&ьні символи"
//[MEditConfigSelFound]
"&Виділяти знайдене"
//[MEditConfigCursorAtEnd]
"Курсор у кі&нці"
//[MEditConfigDefaultCodePage]
"Кодова сторін&ка за замовчуванням:"
//[MConfigEditor]
"Редактор конфігурації"
// need translation:
//[MConfigEditorBoolean]
"boolean"
// need translation:
//[MConfigEditorTriState]
"3-state"
// need translation:
//[MConfigEditorInteger]
"integer"
// need translation:
//[MConfigEditorString]
"string"
// need translation:
//[MConfigEditorIntegerSigned]
"Signed:"
// need translation:
//[MConfigEditorIntegerUnsigned]
"Unsigned:"
// need translation:
//[MConfigEditorIntegerHexadecimal]
"Hexadecimal:"
// need translation:
//[MConfigEditorIntegerBinary]
"Binary:"

//[MSaveSetupTitle]
"Конфігурація"
//[MSaveSetupAsk1]
"Ви бажаєте зберегти"
//[MSaveSetupAsk2]
"поточну конфігурацію?"
//[MSaveSetup]
"Зберегти"

//[MCopyDlgTitle]
"Копіювання"
//[MMoveDlgTitle]
"Перейменування/Переміщення"
//[MLinkDlgTitle]
"Посилання"
//[MCopySecurity]
"П&рава доступу:"
//[MCopySecurityDefault]
"За замов&чуванням"
//[MCopySecurityCopy]
"Копіюват&и"
//[MCopySecurityInherit]
"Нас&лідувати"
//[MCopyIfFileExist]
"Уже на&явні файли:"
//[MCopyAsk]
"&Запит дії"
//[MCopyAskRO]
"Запит підтвердження для &R/O файлів"
//[MCopyOnlyNewerFiles]
"Лише &нові/оновлені файли"
//[MLinkType]
"&Тип посилання:"
//[MLinkTypeJunction]
"з'єднання каталогів"
//[MLinkTypeHardlink]
"&жорстке посилання"
//[MLinkTypeSymlink]
"си&мволічне посилання"
//[MLinkTypeSymlinkFile]
"символічне посилання (&файл)"
//[MLinkTypeSymlinkDirectory]
"символічне посилання (папка)"
//[MCopyPreserveAllTimestamps]
"Зберігати всі позначки часу"
//[MCopySymLinkContents]
"Копіювати вміст символічних посилань"
//[MCopyMultiActions]
"Обр&обляти декілька імен файлів"
//[MCopyDlgCopy]
"&Копіювати"
//[MCopyDlgTree]
"F10-&Дерево"
//[MCopyDlgCancel]
"Скасувати"
//[MCopyDlgRename]
"&Перейменувати"
//[MCopyDlgLink]
"&Створити посилання"
//[MCopyDlgTotal]
"Усього"
//[MCopyPrepareSecury]
"Застосування прав доступу…"
//[MCopyUseFilter]
"Використовувати фільтр"
//[MCopySetFilter]
"&Фільтр"

//[MCopyFile]
"Копіювати {0} {1}:"
//[MMoveFile]
"Перейменувати або перемістити {0} {1}:"
//[MLinkFile]
"Створити посилання на {0} {1}:"
//[MCopyFiles]
"Копіювати {0} елемент{1} {2}:"
//[MMoveFiles]
"Перейменувати або перемістити {0} елемент{1} {2}:"
//[MLinkFiles]
"Створити посилання на {0} елемент{1} {2}:"
//[MCMLTargetTO]
"&в"
//[MCMLTargetIN]
"&в"
//[MCMLItems0]
""
//[MCMLItemsA]
"а"
//[MCMLItemsS]
"ів"

//[MCopyIncorrectTargetList]
"Вказано некоректний список цілей"

//[MCopyCopyingTitle]
"Копіювання"
//[MCopyMovingTitle]
"Переміщення"

//[MCopyCannotFind]
"Файл не знайдено"

//[MCannotCopyFolderToItself1]
"Не можна копіювати папку"
//[MCannotCopyFolderToItself2]
"в себе"

//[MCopyCannotCreateFolder]
"Помилка створення папки"
//[MCopyCannotRenameFolder]
"Неможливо перейменувати папку"
//[MCopyIgnore]
"&Ігнорувати"
//[MCopyIgnoreAll]
"Ігнорувати &все"
//[MCopyRetry]
"&Повторити"
//[MCopySkip]
"П&ропустити"
//[MCopySkipAll]
"&Пропустити все"
//[MCopyCancel]
"&Скасувати"
//[MCopyDecrypt]
"Роз&шифрувати"
//[MCopyDecryptAll]
"Розшифрувати &все"

//[MCopyCannotCreateLink]
"Помилка створення посилання"
//[MCopyFolderNotEmpty]
"Папка призначення повинна бути порожньою"
//[MCopyCannotCreateJunctionToFile]
"Неможливо створити з'єднання. Файл уже існує:"

//[MCopyCannotCreateVolMount]
"Помилка монтування диска"
//[MCopyMountVolFailed]
"Помилка при монтуванні диска '{0}'"
//[MCopyMountVolFailed2]
"на '{0}'"
//[MCopyMountName]
"Disk_"

//[MCannotCopyFileToItself1]
"Не можна копіювати файл"
//[MCannotCopyFileToItself2]
"у себе"

//[MCopyStream1]
"Початковий файл містить більш ніж один потік даних,"
//[MCopyStream2]
"але ви не використовуєте системну функцію копіювання."
//[MCopyStream3]
"але том призначення не підтримує цю можливість."
//[MCopyStream4]
"Частину даних буде втрачено."

//[MCopyDirectoryOrFile]
"Маєте на увазі ім'я папки чи файлу?"
//[MCopyDirectoryOrFileDirectory]
"Папка"
//[MCopyDirectoryOrFileFile]
"Файл"

//[MCopyFileExist]
"Файл уже існує"
//[MCopySource]
"&Новий"
//[MCopyDest]
"&Існуючий"
//[MCopyOverwrite]
"За&мість"
//[MCopyAppend]
"&Додати"
//[MCopyRename]
"Ім'я"
//[MCopyRememberChoice]
"&Запам'ятати вибір"
//[MCopyRenameTitle]
"Перейменування"
//[MCopyRenameText]
"Нове ім'я:"

//[MCopyFileRO]
"Файл має атрибут \"Лише для читання\""
//[MCopyAskDelete]
"Ви бажаєте видалити його?"
//[MCopyDeleteRO]
"Ви&далити"
//[MCopyDeleteAllRO]
"&Все"

//[MCannotCopy]
"Помилка копіювання"
//[MCannotMove]
"Помилка переміщення"
//[MCannotLink]
"Помилка створення посилання"
//[MCannotCopyTo]
"в"
//[MCopyEncryptWarn1]
"Файл"
//[MCopyEncryptWarn2]
"не можна скопіювати чи перемістити, не втративши шифрування."

//[MCopyReadError]
"Помилка читання даних із"
//[MCopyWriteError]
"Помилка запису даних у"
//[MCopyCannotReserveSpace]
"Помилка резервування місця на диску"

//[MCopyFilesTotalInfo]
"Файлів:"
//[MCopyBytesTotalInfo]
"Байт:"
//[MCopyMoving]
"Переміщення файлу"
//[MCopyCopying]
"Копіювання файлу"
//[MCopyTo]
"в"

//[MDeleteTitle]
"Видалення"
//[MAskDelete]
"Ви бажаєте видалити {0}?"
//[MAskDeleteRecycle]
"Ви бажаєте перемістити {0} в Кошик?"
//[MDeleteWipeTitle]
"Знищення"
//[MAskWipe]
"Ви бажаєте знищити {0}?"
//[MAskDeleteFolder]
"папку"
//[MAskDeleteFile]
"файл"
//[MAskDeleteObjects]
"об'єкти"
//[MAskDeleteLink]
"посилання на"
//[MAskDeleteAndMore]
"…і ще {0}"

//[MDeleteFolderTitle]
"Видалення папки"
//[MWipeFolderTitle]
"Знищення папки"
//[MDeleteFilesTitle]
"Видалення файлів"
//[MWipeFilesTitle]
"Знищення файлів"
//[MDeleteFolderConfirm]
"Цю папку буде видалено:"
//[MWipeFolderConfirm]
"Цю папку буде знищено:"
//[MRecycleFolderConfirm]
"Цю папку буде переміщено в Кошик:"
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink1]
"Папка містить символічні посилання."
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink2]
"Для запобігання втрати їхнього вмісту при очищенні Кошика"
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink3]
"ці посилання зараз буде розірвано."
//[MRecycleFolderConfirmDeleteLink4]
"У подальшому відновити їх буде неможливо."
//[MDeleteWipe]
"Знищити"
//[MDeleteRecycle]
"Перемістити"
//[MDeleteFileDelete]
"&Видалити"
//[MDeleteFileWipe]
"&Знищити"
//[MDeleteFileAll]
"&Усе"
//[MDeleteFileSkip]
"&Пропустити"
//[MDeleteFileSkipAll]
"П&ропустити все"
//[MDeleteFileCancel]
"&Скасувати"

//[MDeletingTitle]
"Видалення"

//[MDeleting]
"Видалення файлу чи папки"
//[MDeletingWiping]
"Знищення файлу чи папки"

//[MDeleteRO]
"Файл має атрибут \"Лише для читання\""
//[MAskDeleteRO]
"Ви бажаєте видалити його?"
//[MAskWipeRO]
"Ви бажаєте знищити його?"

//[MDeleteHardLink1]
"Файл має декілька жорстких посилань"
//[MDeleteHardLink2]
"Знищення файлу призведе до обнулення всіх файлів, що посилаються на нього."
//[MDeleteHardLink3]
"Знищити файл?"

//[MCannotDeleteFile]
"Помилка видалення файла"
//[MCannotDeleteFolder]
"Помилка видалення папки"
//[MDeleteRetry]
"&Повторити"
//[MDeleteSkip]
"П&ропустити"
//[MDeleteSkipAll]
"Пропустити &все"
//[MDeleteCancel]
"&Скасувати"
//[MCannotRecycleFile]
"Не вдалося перемістити файл у Кошик"
//[MCannotRecycleFolder]
"Не вдалося перемістити папку в Кошик"
//[MTryToDeletePermanently]
"Спробувати видалити остаточно?"

//[MCannotGetSecurity]
"Помилка отримання прав доступу до файлу"
//[MCannotSetSecurity]
"Помилка встановлення прав доступу до файлу"

//[MSearchReplaceSearchTitle]
"Пошук"

//[MSearchReplaceReplaceTitle]
"Заміна"
//[MSearchReplaceText]
"&Текст"
//[MSearchReplaceHex]
"16-ковий &код"
//[MSearchReplacePickWord]
"&Слово"
//[MSearchReplacePickSelection]
"В&иділення"
//[MSearchReplaceSearchFor]
"&Шукати"
//[MSearchReplaceReplaceWith]
"Замінити &на"
//[MSearchReplaceCase]
"&Враховувати регістр"
//[MSearchReplaceWholeWords]
"Лише &цілі слова"
//[MSearchReplaceFuzzy]
"Нестроги&й пошук"
//[MSearchReplaceRegexp]
"&Регулярні вирази"
//[MSearchReplacePreserveStyle]
"&Зберігати стиль"
//[MSearchReplaceFind]
"Шукати"
//[MSearchReplaceFindNext]
"Шукати &наступний"
//[MSearchReplaceFindPrev]
"Шукати &попередній"
//[MSearchReplaceReplace]
"&Замінити"
//[MSearchReplaceReplaceNext]
"Замістити &наступний"
//[MSearchReplaceReplacePrev]
"Замістити &попередній"
//[MSearchReplaceAll]
"Вс&е"
//[MSearchReplaceCancel]
"Скасувати"

//[MEditTitle]
"Редактор"
//[MAskReload]
"уже завантажено. Як відкрити цей файл?"
//[MCurrent]
"&Поточний"
//[MReload]
"Пере&завантажити"
//[MNewOpen]
"&Нова копія"
//[MEditCannotOpen]
"Помилка відкриття файлу"
//[MEditReading]
"Читання файлу {0}"
//[MEditAskSave]
"Файл було змінено. Зберегти?"
//[MEditAskSaveExt]
"Файл було змінено зовнішньою програмою. Зберегти?"
//[MEditBtnSaveAs]
"Збер&егти як…"

//[MEditRO]
"має атрибут \"Лише для читання\""
//[MEditExists]
"вже існує"
//[MEditOvr]
"Ви бажаєте перезаписати його?"
//[MEditSaving]
"Збереження файлу {0}"
// Up to 3 characters
//[MEditStatusLine]
"Ряд"
// Up to 3 characters
//[MEditStatusCol]
"Кол"
// Up to 2 characters
//[MEditStatusChar]
"См"

//[MEditRSH]
"призначено лише для читання"
//[MEditFileGetSizeError]
"Не вдалося визначити розмір."
//[MEditFileLong]
"має розмір {0},"
//[MEditFileLong2]
"що перевищує задане обмеження {0}."
//[MEditROOpen]
"Ви бажаєте редагувати його?"

//[MEditCanNotEditDirectory]
"Неможливо редагувати папку"

//[MEditSearchingFor]
"Шукати {0}"
//[MEditSearchStatistics]
"Входжень: {0}, рядків: {1}"
// need translation:
//[MEditSearchAllFileNameFormat]
"{0}{1}.Filtered.txt"
// need translation:
//[MEditSearchAllFileNameFormatAlt]
"{0}.Filtered{1}"
//[MEditNotFound]
"Рядок не знайдено"

//[MEditAskReplace]
"Замінити"
//[MEditAskReplaceWith]
"на"
//[MEditReplace]
"&замінити"
//[MEditReplaceAll]
"&Все"
//[MEditSkip]
"&Пропустити"
//[MEditCancel]
"&Скасувати"
//[MEditOpenCreateLabel]
"Від&крити/створити файл:"
//[MEditOpenAutoDetect]
"Автоматичне визначення"
//[MDefaultCP]
"За замовчуванням"

//[MGoTo]
"Перейти"
//[MGoToHex]
"16-ове &значення"

//[MFolderShortcutsTitle]
"Посилання на папки"
//[MShortcutNone]
"<відсутній>"
//[MShortcutPlugin]
"<плагін>"
//[MFSShortcutName]
"Назва:"
//[MFSShortcutPath]
"Шлях:"
//[MFSShortcutPluginFile]
"Файл:"
//[MFSShortcutPluginData]
"Дані:"
//[MNeedNearPath]
"Перейти в найближчу доступну папку?"
//[MSaveThisShortcut]
"Запам'ятати це посилання?"

// Editor: functional keys
//[MEditF1]
"Допом."
//[MEditF2]
"Зберег"
//[MEditF3]
""
//[MEditF4]
"Вихід"
//[MEditF5]
""
//[MEditF6]
"Перегл"
//[MEditF7]
"Пошук"
//[MEditF8]
"ANSI"
//[MEditF9]
""
//[MEditF10]
"Вихід"
//[MEditF11]
"Плагіни"
//[MEditF12]
"Екрани"

// Editor: Shift
//[MEditShiftF1]
""
//[MEditShiftF2]
"Збер.в"
//[MEditShiftF3]
""
//[MEditShiftF4]
"Редаг…"
//[MEditShiftF5]
""
//[MEditShiftF6]
""
//[MEditShiftF7]
"Далі"
//[MEditShiftF8]
"КодСтр"
//[MEditShiftF9]
""
//[MEditShiftF10]
"ЗБрВих"
//[MEditShiftF11]
""
//[MEditShiftF12]
""

// Editor: Alt
//[MEditAltF1]
""
//[MEditAltF2]
""
//[MEditAltF3]
""
//[MEditAltF4]
""
//[MEditAltF5]
""
//[MEditAltF6]
""
//[MEditAltF7]
"Назад"
//[MEditAltF8]
"Рядок"
//[MEditAltF9]
"Відео"
//[MEditAltF10]
""
//[MEditAltF11]
"ІстПер"
//[MEditAltF12]
""

// Editor: Ctrl
//[MEditCtrlF1]
""
//[MEditCtrlF2]
""
//[MEditCtrlF3]
"НомРяд"
//[MEditCtrlF4]
""
//[MEditCtrlF5]
""
//[MEditCtrlF6]
""
//[MEditCtrlF7]
"Заміна"
//[MEditCtrlF8]
""
//[MEditCtrlF9]
""
//[MEditCtrlF10]
"Позиц"
//[MEditCtrlF11]
""
//[MEditCtrlF12]
""

// Editor: AltShift
//[MEditAltShiftF1]
""
//[MEditAltShiftF2]
""
//[MEditAltShiftF3]
""
//[MEditAltShiftF4]
""
//[MEditAltShiftF5]
""
//[MEditAltShiftF6]
""
//[MEditAltShiftF7]
""
//[MEditAltShiftF8]
""
//[MEditAltShiftF9]
"Конфіг"
//[MEditAltShiftF10]
""
//[MEditAltShiftF11]
""
//[MEditAltShiftF12]
""

// Editor: CtrlShift
//[MEditCtrlShiftF1]
""
//[MEditCtrlShiftF2]
""
//[MEditCtrlShiftF3]
""
//[MEditCtrlShiftF4]
""
//[MEditCtrlShiftF5]
""
//[MEditCtrlShiftF6]
""
//[MEditCtrlShiftF7]
""
//[MEditCtrlShiftF8]
""
//[MEditCtrlShiftF9]
""
//[MEditCtrlShiftF10]
""
//[MEditCtrlShiftF11]
""
//[MEditCtrlShiftF12]
""

// Editor: CtrlAlt
//[MEditCtrlAltF1]
""
//[MEditCtrlAltF2]
""
//[MEditCtrlAltF3]
""
//[MEditCtrlAltF4]
""
//[MEditCtrlAltF5]
""
//[MEditCtrlAltF6]
""
//[MEditCtrlAltF7]
""
//[MEditCtrlAltF8]
""
//[MEditCtrlAltF9]
""
//[MEditCtrlAltF10]
""
//[MEditCtrlAltF11]
""
//[MEditCtrlAltF12]
""

// Editor: CtrlAltShift
//[MEditCtrlAltShiftF1]
""
//[MEditCtrlAltShiftF2]
""
//[MEditCtrlAltShiftF3]
""
//[MEditCtrlAltShiftF4]
""
//[MEditCtrlAltShiftF5]
""
//[MEditCtrlAltShiftF6]
""
//[MEditCtrlAltShiftF7]
""
//[MEditCtrlAltShiftF8]
""
//[MEditCtrlAltShiftF9]
""
//[MEditCtrlAltShiftF10]
""
//[MEditCtrlAltShiftF11]
""
//[MEditCtrlAltShiftF12]
""
// Editor: end of functional keys
// This is another text for F8
//[MEditF8DOS]
"OEM"
// This is another text for CtrlF3
//[MEditCtrlF3Hide]
"СховРяд"

//[MEditSaveAs]
"Зберегти &файл як"
//[MEditCodePage]
"&Кодова сторінка:"
//[MEditAddSignature]
"Додати &сигнатуру (BOM)"
//[MEditSaveAsFormatTitle]
"Змінити закінчення рядка:"
//[MEditSaveOriginal]
"&Початковий формат"
//[MEditSaveDOS]
"у форма&ті DOS/Windows (CR LF)"
//[MEditSaveUnix]
"у формат&і Unix (LF)"
//[MEditSaveMac]
"у фор&маті MAC (CR)"
//[MEditCannotSave]
"Помилка збереження файлу"
//[MEditSavedChangedNonFile]
"Файл змінено, але файл або папка, в якій він містився,"
//[MEditSavedChangedNonFile1]
"Файл або папка, в якій він містився,"
//[MEditSavedChangedNonFile2]
"було переміщено або видалено. Зберегти?"
//[MEditNewPath1]
"Шлях до редагованого файлу не існує,"
//[MEditNewPath2]
"але буде створено при збереженні файлу."
//[MEditNewPath3]
"Продовжити?"
//[MEditNewPlugin1]
"Ім'я редагованого файлу не може бути порожнім"
//[MEditorReloadCPWarnLost1]
"Для змінення кодової сторінки потрібне перезавантаження файлу."
//[MEditorReloadCPWarnLost2]
"Усі незбережені зміни буде втрачено."
//[MEditorSwitchCPConfirm]
"Продовжити?"
//[MEditDataLostWarn]
"При редагуванні файлу деякі дані було втрачено."
//[MEditorSaveNotRecommended]
"Зберігати файл не рекомендуємо."
//[MEditorSave]
"Зберегти"
//[MEditorSaveCPWarnShow]
"Показати"
//[MEditorCPNotSupported]
"Кодова сторінка {0} не підтримується вашою системою"

//[MColumnName]
"Ім'я"
//[MColumnExtension]
"Тип"
//[MColumnSize]
"Розмір"
//[MColumnAlocatedSize]
"Виділено"
//[MColumnDate]
"Дата"
//[MColumnTime]
"Час"
//[MColumnWrited]
"Запис"
//[MColumnCreated]
"Створення"
//[MColumnAccessed]
"Доступ"
//[MColumnChanged]
"Змінення"
//[MColumnAttr]
"Атриб"
//[MColumnDescription]
"Опис"
//[MColumnOwner]
"Власник"
//[MColumnMumLinks]
"КлС"
//[MColumnNumStreams]
"КлП"
//[MColumnStreamsSize]
"РозмПт"
//[MColumnUnknown]
"???"

//[MListUp]
"Угору"
//[MListFolder]
"Папка"
//[MListSymlink]
"Посилання"
//[MListJunction]
"Cполучення"
//[MListVolMount]
"Том"
//[MListUnknownReparsePoint]
"?Посилання?"
//[MListBrackets]
"<>"
//[MListBytes]
"Б"
//[MListKb]
"К"
//[MListMb]
"М"
//[MListGb]
"Г"
//[MListTb]
"Т"
//[MListPb]
"П"
//[MListEb]
"Е"
// {3} replacement field can receive a sum of files & folders
//[MListFileSize]
"Байт: {0}, файлів: {1}, папок: {2}"
//[MListFileSizeStatus]
"{0} ({1}/{2}) {3} {4}"
//[MListFreeSize]
"{0} байт вільно"

//[MDirInfoViewTitle]
"Перегляд"
//[MFileToEdit]
"Редагувати файл:"

//[MUnselectTitle]
"Зняти"
//[MSelectTitle]
"Позначити"
//[MSelectFilter]
"&Фільтр"

//[MCompareTitle]
"Порівняння"
//[MCompareFilePanelsRequired1]
"Для порівняння папок потрібні"
//[MCompareFilePanelsRequired2]
"дві файлові панелі"
//[MCompareSameFolders1]
"Вміст папок,"
//[MCompareSameFolders2]
"скоріш за все, однаковий"

//[MSelectAssocTitle]
"Виберіть асоціацію"

//[MAssocTitle]
"Асоціації для файлів"
//[MAskDelAssoc]
"Ви бажаєте видалити асоціацію для"

//[MFileAssocTitle]
"Редагування асоціацій файлів"
//[MFileAssocMasks]
"Одна або декілька &масок файлів:"
//[MFileAssocDescr]
"&Опис асоціації:"
//[MFileAssocExec]
"Команда, що &виконується по Enter:"
//[MFileAssocAltExec]
"Коман&да, що виконується по Ctrl+PgDn:"
//[MFileAssocView]
"Команда &перегляду, що виконується по F3:"
//[MFileAssocAltView]
"Команда перегляду, що в&иконується по Alt+F3:"
//[MFileAssocEdit]
"Команда &редагування, що виконується по F4:"
//[MFileAssocAltEdit]
"Команда редагуванн&я, що виконується по Alt+F4:"

// Viewer: functional keys
//[MViewF1]
"Допом."
//[MViewF2]
"Згорн"
//[MViewF3]
"Вихід"
//[MViewF4]
"Код"
//[MViewF5]
""
//[MViewF6]
"Редаг."
//[MViewF7]
"Пошук"
//[MViewF8]
"ANSI"
//[MViewF9]
""
//[MViewF10]
"Вихід"
//[MViewF11]
"Плагіни"
//[MViewF12]
"Екрани"

// Viewer: Shift
//[MViewShiftF1]
""
//[MViewShiftF2]
"Слова"
//[MViewShiftF3]
""
//[MViewShiftF4]
"Режим"
//[MViewShiftF5]
""
//[MViewShiftF6]
""
//[MViewShiftF7]
"Далі"
//[MViewShiftF8]
"КодСтр"
//[MViewShiftF9]
""
//[MViewShiftF10]
""
//[MViewShiftF11]
""
//[MViewShiftF12]
""

// Viewer: Alt
//[MViewAltF1]
""
//[MViewAltF2]
""
//[MViewAltF3]
""
//[MViewAltF4]
""
//[MViewAltF5]
""
//[MViewAltF6]
""
//[MViewAltF7]
"Назад"
//[MViewAltF8]
"Перейт"
//[MViewAltF9]
"Відео"
//[MViewAltF10]
""
//[MViewAltF11]
"ІстПер"
//[MViewAltF12]
""

// Viewer: Ctrl
//[MViewCtrlF1]
""
//[MViewCtrlF2]
""
//[MViewCtrlF3]
""
//[MViewCtrlF4]
""
//[MViewCtrlF5]
""
//[MViewCtrlF6]
""
//[MViewCtrlF7]
""
//[MViewCtrlF8]
""
//[MViewCtrlF9]
""
//[MViewCtrlF10]
"Позиц"
//[MViewCtrlF11]
""
//[MViewCtrlF12]
""

// Viewer: AltShift
//[MViewAltShiftF1]
""
//[MViewAltShiftF2]
""
//[MViewAltShiftF3]
""
//[MViewAltShiftF4]
""
//[MViewAltShiftF5]
""
//[MViewAltShiftF6]
""
//[MViewAltShiftF7]
""
//[MViewAltShiftF8]
""
//[MViewAltShiftF9]
"Конфіг"
//[MViewAltShiftF10]
""
//[MViewAltShiftF11]
""
//[MViewAltShiftF12]
""

// Viewer: CtrlShift
//[MViewCtrlShiftF1]
""
//[MViewCtrlShiftF2]
""
//[MViewCtrlShiftF3]
""
//[MViewCtrlShiftF4]
""
//[MViewCtrlShiftF5]
""
//[MViewCtrlShiftF6]
""
//[MViewCtrlShiftF7]
""
//[MViewCtrlShiftF8]
""
//[MViewCtrlShiftF9]
""
//[MViewCtrlShiftF10]
""
//[MViewCtrlShiftF11]
""
//[MViewCtrlShiftF12]
""

// Viewer: CtrlAlt
//[MViewCtrlAltF1]
""
//[MViewCtrlAltF2]
""
//[MViewCtrlAltF3]
""
//[MViewCtrlAltF4]
""
//[MViewCtrlAltF5]
""
//[MViewCtrlAltF6]
""
//[MViewCtrlAltF7]
""
//[MViewCtrlAltF8]
""
//[MViewCtrlAltF9]
""
//[MViewCtrlAltF10]
""
//[MViewCtrlAltF11]
""
//[MViewCtrlAltF12]
""

// Viewer: CtrlAltShift
//[MViewCtrlAltShiftF1]
""
//[MViewCtrlAltShiftF2]
""
//[MViewCtrlAltShiftF3]
""
//[MViewCtrlAltShiftF4]
""
//[MViewCtrlAltShiftF5]
""
//[MViewCtrlAltShiftF6]
""
//[MViewCtrlAltShiftF7]
""
//[MViewCtrlAltShiftF8]
""
//[MViewCtrlAltShiftF9]
""
//[MViewCtrlAltShiftF10]
""
//[MViewCtrlAltShiftF11]
""
//[MViewCtrlAltShiftF12]
""
//[MViewF2Unwrap]
"Розгор"
// this is another text for F4
//[MViewF4Text]
"Текст"
// this is another text for F4
//[MViewF4Dump]
"Дамп"
// Viewer: end of functional keys
// This is another text for F8
//[MViewF8DOS]
"OEM"
//[MViewMode]
"Режим перегляду"
//[MInViewer]
"Перегляд"
//[MInEditor]
"Редагування"

//[MFilterTitle]
"Меню фільтрів"
//[MPanelFileType]
"Файли панелі"
//[MFolderFileType]
"Папки"
//[MCanEditCustomFilterOnly]
"Тільки фільтр користувача можна редагувати"
//[MAskDeleteFilter]
"Ви бажаєте видалити фільтр"
//[MCanDeleteCustomFilterOnly]
"Тільки фільтр користувача можна видалити"

//[MFindFileTitle]
"Пошук файлу"
//[MFindFileMasks]
"Одна або декілька &масок файлів:"
//[MFindFileContaining]
"Які містять"
//[MFindFileText]
"&Текст"
//[MFindFileHex]
"16-ковий &код"
//[MFindFileCodePage]
"Використ. кодо&ву сторінку:"
//[MFindFileAllCodePages]
"Усі стандартні кодові сторінки"
//[MFindFileSelectedCodePages]
"Позначені кодові сторінки"
//[MFindFileCase]
"&Враховувати регістр"
//[MFindFileWholeWords]
"Лише &цілі слова"
//[MFindFileFuzzy]
"Нестроги&й пошук"
//[MFindFileNotContaining]
"Які не містять"
//[MFindFileArchives]
"Шукати в а&рхівах"
//[MFindFileFolders]
"Шукати папки"
//[MFindFileSymLinks]
"Шукати в символі&чних посиланнях"
//[MFindFileAlternateStreams]
"Шукати в альтернативних потоках"
//[MFindFileSearchArea]
"Виберіть &область пошуку:"
//[MFindFileSearchAllDisks]
"На всіх незнімних &дисках"
//[MFindFileSearchAllButNetwork]
"На всіх &локальних дисках"
//[MFindFileSearchInPATH]
"В PATH-катало&гах"
//[MFindFileSearchFromRootOfDrive]
"З коре&ня диска"
//[MFindFileSearchFromRootFolder]
"З коре&невої папки"
//[MFindFileSearchFromCurrent]
"З по&точної папки"
//[MFindFileSearchInCurrent]
"Лише в пото&чній папці"
//[MFindFileSearchInSelected]
"У п&означених папках"
//[MFindFileUseFilter]
"Викор&истовувати фільтр"
//[MFindFileUsingFilter]
"використовуючи фильтр"
//[MFindFileFind]
"&Шукати"
//[MFindFileDrive]
"Дис&к"
//[MFindFileSetFilter]
"&Фільтр"
//[MFindFileAdvanced]
"До&датково"
//[MFindFileSearchingIn]
"Пошук {0} в"
//[MFindFileNewSearch]
"&Новий пошук"
//[MFindFileGoTo]
"Пе&рейти"
//[MFindFileView]
"&Дивитися"
//[MFindFilePanel]
"Пане&ль"
//[MFindFileStop]
"С&топ"

//[MFindFileDone]
"Пошук закінчено. Знайдено файлів: {0}, папок: {1}"
//[MFindFileCancel]
"Скасувати"

//[MFindFileFound]
"Файлів: {0}, папок: {1}"

//[MFindFileAdvancedTitle]
"Додаткові параметри пошуку"
//[MFindFileSearchFirst]
"Шукати у &перших:"
//[MFindFileSearchOutputFormat]
"&Формат вивед.:"
//[MFindAlternateModeTypes]
"&Типи стовпців"
//[MFindAlternateModeWidths]
"&Ширина стовпців"

//[MFoldTreeSearch]
"Пошук:"

//[MGetCodePageTitle]
"Кодові сторінки"
//[MGetCodePageSystem]
"Системні"
//[MGetCodePageUnicode]
"Юнікод"
//[MGetCodePageFavorites]
"Обрані"
//[MGetCodePageOther]
"Інші"
//[MGetCodePageEditCodePageName]
"Перейменування кодової сторінки"
//[MGetCodePageResetCodePageName]
"&Скинути"

//[MHighlightTitle]
"Розмальовка файлів"
//[MHighlightUpperSortGroup]
"Верхня група сортування"
//[MHighlightLowerSortGroup]
"Нижня група сортування"
//[MHighlightLastGroup]
"Найменш пріоритетна група розмальовки"
//[MHighlightAskDel]
"Ви бажаєте видалити розмальовку для"
//[MHighlightWarning]
"Будуть втрачені всі ваші налаштування"
//[MHighlightAskRestore]
"Ви бажаєте відновити розмальовку файлів за замовчуванням?"

//[MHighlightEditTitle]
"Редагування розмальовки файлів"
//[MHighlightMark]
"Ма&ркування,"
//[MHighlightInheritMark]
"Успадковуват&и"
//[MHighlightColors]
"Кольори файлів (\"чорний на чорному\" - колір за замовчуванням)"
//[MHighlightFileName1]
"&1. Звичайне ім'я файлу"
//[MHighlightFileName2]
"&3. Помічене ім'я файлу"
//[MHighlightFileName3]
"&5. Ім'я файлу під курсором"
//[MHighlightFileName4]
"&7. Помічене під курсором ім'я файлу"
//[MHighlightMarking1]
"&2. Помітка"
//[MHighlightMarking2]
"&4. Помітка"
//[MHighlightMarking3]
"&6. Помітка"
//[MHighlightMarking4]
"&8. Помітка"
//[MHighlightExample]
"filename.ext"
//[MHighlightContinueProcessing]
"Продовжити &обробку"

//[MInfoTitle]
"Інформація"
//[MInfoCompName]
"Ім'я комп'ютера"
//[MInfoCompDescription]
"Опис комп'ютера"
//[MInfoUserName]
"Ім'я користувача"
//[MInfoUserDescription]
"Опис користувача"
//[MInfoUserAccessLevel]
"Рівень доступу"
//[MInfoUserAccessLevelGuest]
"Гість"
//[MInfoUserAccessLevelUser]
"Користувач"
//[MInfoUserAccessLevelAdministrator]
"Адміністратор"
//[MInfoUserAccessLevelUnknown]
"Невідомо"
// need translation:
//[MInfoUserAccessElevated]
"Elevated"
// need translation:
//[MInfoUserAccessElevationTypeFull]
"Full"
// need translation:
//[MInfoUserAccessElevationTypeLimited]
"Limited"
//[MInfoDiskTitle]
"Диск"
//[MInfoRemovable]
"Змінний"
//[MInfoFixed]
"Жорсткий"
//[MInfoNetwork]
"Мережевий"
//[MInfoCDROM]
"CD-ROM"
//[MInfoCDR]
"CD-R"
//[MInfoCDRW]
"CD-RW"
//[MInfoCDRWDVD]
"CD-RW/DVD"
//[MInfoDVDROM]
"DVD-ROM"
//[MInfoDVDR]
"DVD-R"
//[MInfoDVDRW]
"DVD-RW"
//[MInfoDVDRAM]
"DVD-RAM"
//[MInfoBDROM]
"BD-ROM"
//[MInfoBDR]
"BD-R"
//[MInfoBDRE]
"BD-RE"
//[MInfoHDDVDROM]
"HDDVD-ROM"
//[MInfoHDDVDR]
"HDDVD-R"
//[MInfoHDDVDRW]
"HDDVD-RW"
//[MInfoHDDVDRAM]
"HDDVD-RAM"
//[MInfoRAM]
"RAM"
//[MInfoSUBST]
"Subst"
//[MInfoVirtual]
"Віртуальний"
//[MInfoUnknown]
"Невідомий"
//[MInfoMetricTotal]
"всього"
//[MInfoMetricAvailable]
"доступно"
//[MInfoMetricUsed]
"використано"
//[MInfoDisk]
"диск"
//[MInfoDiskSpace]
"Місце"
//[MInfoDiskLabel]
"Мітка тому"
//[MInfoDiskNumber]
"Серійний номер"
//[MInfoMemory]
"Пам'ять"
// need translation:
//[MInfoMemoryCommittable]
"Committable"
// need translation:
//[MInfoMemoryAddressable]
"Addressable"
// need translation:
//[MInfoMemoryPhysical]
"Physical"
//[MInfoMetricMemoryInstalled]
"встановлено"
//[MInfoDescription]
"Опис"
//[MInfoDizAbsent]
"Файл опису папки відсутній"
//[MInfoPlugin]
"Плагін"
//[MInfoPowerStatus]
"Живлення"
//[MInfoPowerStatusAC]
"Підключення до мережі"
//[MInfoPowerStatusACOffline]
"Відсутнє"
//[MInfoPowerStatusACOnline]
"Підключено"
//[MInfoPowerStatusACBackUp]
"Резервне джерело"
//[MInfoPowerStatusACUnknown]
"Не визначено"
//[MInfoPowerStatusBCLifePercentUnknown]
"не визначено"
//[MInfoPowerStatusBC]
"Статус заряду батареї"
//[MInfoPowerStatusBCHigh]
"Високий"
//[MInfoPowerStatusBCMedium]
"Середній"
//[MInfoPowerStatusBCLow]
"Низький"
//[MInfoPowerStatusBCCritical]
"Критичний"
//[MInfoPowerStatusBCCharging]
"заряджання"
//[MInfoPowerStatusBCNoSysBat]
"Батареї нема"
//[MInfoPowerStatusBCUnknown]
"Не визначено"
//[MInfoPowerStatusBCTimeRem]
"Час до розрядки"
//[MInfoPowerStatusBCFullTimeRem]
"Повний час роботи"
//[MInfoPowerStatusUnknown]
"Не визначено"
//[MAccessDenied]
"Доступ заборонено"

//[MCannotExecute]
"Помилка виконання"
//[MCannotInvokeComspec]
"Помилка виклику командного інтерпретатора"
//[MCheckComspecVar]
"Перевірте змінну оточення COMSPEC"
//[MScanningFolder]
"Перегляд папки"

//[MMakeFolderTitle]
"Створення папки"
//[MCreateFolder]
"Створити папку:"
//[MMakeFolderLinkType]
"Тип посилання:"
//[MMakeFolderLinkNone]
"Нема"
//[MMakeFolderLinkJunction]
"З'єднання каталогів"
//[MMakeFolderLinkSymlink]
"Символічне посилання"
//[MMakeFolderLinkTarget]
"Призначення:"
//[MMultiMakeDir]
"Оброблят&и декілька імен папок"
//[MIncorrectDirList]
"Неправильний список папок"
//[MCannotCreateFolder]
"Помилка створення папки"

//[MMenuBriefView]
"&Короткий"
//[MMenuMediumView]
"&Середній"
//[MMenuFullView]
"&Повний"
//[MMenuWideView]
"&Широкий"
//[MMenuDetailedView]
"&Детальний"
//[MMenuDizView]
"&Описи"
//[MMenuLongDizView]
"До&вгі описи"
//[MMenuOwnersView]
"Вл&асники файлів"
//[MMenuLinksView]
"Посилання файлів"
//[MMenuAlternativeView]
"Аль&тернативний повний"

//[MMenuInfoPanel]
"Панель ин&формації"
//[MMenuTreePanel]
"Де&рево папок"
//[MMenuQuickView]
"Швидки&й перегляд"
//[MMenuSortModes]
"Режим&и сортування"
//[MMenuLongNames]
"Показувати довгі &імена"
//[MMenuTogglePanel]
"Панель У&вімк/Вимк"
//[MMenuReread]
"П&еречитати"
//[MMenuChangeDrive]
"З&мінити диск"

//[MMenuView]
"&Перегляд"
//[MMenuEdit]
"&Редагування"
//[MMenuCopy]
"&Копіювання"
//[MMenuMove]
"П&ереміщення"
//[MMenuLink]
"Поси&лання"
//[MMenuCreateFolder]
"&Створення папки"
//[MMenuDelete]
"&Видалення"
//[MMenuWipe]
"Зни&щення"
//[MMenuAdd]
"&Архівувати"
//[MMenuExtract]
"Роз&пакувати"
//[MMenuArchiveCommands]
"Архівн&і команди"
//[MMenuAttributes]
"А&трибути файлів"
//[MMenuApplyCommand]
"Застосувати коман&ду"
//[MMenuDescribe]
"&Опис файлів"
//[MMenuSelectGroup]
"Позначити &групу"
//[MMenuUnselectGroup]
"З&няти позначення"
//[MMenuInvertSelection]
"&Інверсія позначення"
//[MMenuRestoreSelection]
"Відновити по&значення"

//[MMenuFindFile]
"&Пошук файлу"
//[MMenuHistory]
"&Історія команд"
//[MMenuVideoMode]
"Відео&режим"
//[MMenuFindFolder]
"Пошу&к папки"
//[MMenuViewHistory]
"Іс&торія перегляду"
//[MMenuFoldersHistory]
"Іст&орія папок"
//[MMenuSwapPanels]
"По&міняти панелі"
//[MMenuTogglePanels]
"Панелі У&вімк/Вимк"
//[MMenuCompareFolders]
"Порівн&яння папок"
//[MMenuUserMenu]
"Меню користува&ча"
//[MMenuFileAssociations]
"&Асоціації файлів"
//[MMenuFolderShortcuts]
"Поси&лання на папки"
//[MMenuFilter]
"&Фільтр панелі файлів"
//[MMenuPluginCommands]
"Команди &плагинів"
//[MMenuWindowsList]
"Список екра&нів"
//[MMenuProcessList]
"Список &задач"
//[MMenuHotPlugList]
"Список Hotplug-пристроїв"

//[MMenuSystemSettings]
"Си&стемні параметри"
//[MMenuPanelSettings]
"Налаштування па&нелі"
//[MMenuTreeSettings]
"Налаштування д&ерева папок"
//[MMenuInterface]
"Налаштування &інтерфейсу"
//[MMenuLanguages]
"&Мови"
//[MMenuPluginsConfig]
"Параметри плагіні&в"
//[MMenuPluginsManagerSettings]
"Параметри менеджера плагінів"
//[MMenuDialogSettings]
"Налаштування &діалогів"
//[MMenuVMenuSettings]
"Налаштування меню"
//[MMenuCmdlineSettings]
"Налаштування &командного рядка"
//[MMenuAutoCompleteSettings]
"Налаштування &автозавершення"
//[MMenuInfoPanelSettings]
"Налаштування &інформаційної панелі"
//[MMenuMaskGroups]
"Групи масок файлів"
//[MMenuConfirmation]
"&Підтверждення"
//[MMenuFilePanelModes]
"Режим&и панелі файлів"
//[MMenuFileDescriptions]
"&Описи файлів"
//[MMenuFolderInfoFiles]
"Файли опису папок"
//[MMenuViewer]
"Налаштування про&грами перегляду"
//[MMenuEditor]
"Налаштування &редактора"
//[MMenuCodePages]
"Кодові сто&рінки"
//[MMenuColors]
"&Кольори"
//[MMenuFilesHighlighting]
"Розмальовка &файлів і групи сортування"
//[MMenuSaveSetup]
"&Зберегти параметри"
//[MMenuTogglePanelRight]
"Панель У&вімк/Вимк"
//[MMenuChangeDriveRight]
"З&мінити диск"

//[MMenuLeftTitle]
"&Ліва"
//[MMenuFilesTitle]
"&Файли"
//[MMenuCommandsTitle]
"&Команди"
//[MMenuOptionsTitle]
"Па&раметри"
//[MMenuRightTitle]
"&Права"

//[MMenuSortTitle]
"Критерій сортування"
//[MMenuSortByName]
"&Ім'я"
//[MMenuSortByExt]
"&Тип файлу"
//[MMenuSortByWrite]
"Час &запису"
//[MMenuSortBySize]
"&Розмір"
//[MMenuUnsorted]
"&Не сортувати"
//[MMenuSortByCreation]
"Час &створення"
//[MMenuSortByAccess]
"Час &доступу"
//[MMenuSortByChange]
"Час з&мінення"
//[MMenuSortByDiz]
"&Описи"
//[MMenuSortByOwner]
"&Власники файлів"
//[MMenuSortByAllocatedSize]
"Виділений розмір"
//[MMenuSortByNumLinks]
"Кі&лькість посилань"
//[MMenuSortByNumStreams]
"Кількість &потоків"
//[MMenuSortByStreamsSize]
"Розмір по&токів"
//[MMenuSortByNameOnly]
"Тільки ім'я"
//[MMenuSortUseGroups]
"Використовувати &групи сортування"
//[MMenuSortSelectedFirst]
"Позначені &файли вперед"
//[MMenuSortDirectoriesFirst]
"&Каталоги вперед"
//[MMaskGroupTitle]
"Групи масок файлів"
//[MMaskGroupName]
"&Ім'я:"
//[MMaskGroupMasks]
"Одна або декілька &масок файлів:"
//[MMaskGroupAskDelete]
"Ви бажаєте видалити"
//[MMaskGroupRestore]
"Ви бажаєте відновити набори масок за замовчуванням?"
//[MMaskGroupFindMask]
"&Маска:"
//[MMaskGroupTotal]
"Всього: {0}"

//[MChangeDriveTitle]
"Диск"
//[MChangeDriveRemovable]
"змінний"
//[MChangeDriveFixed]
"жорсткий"
//[MChangeDriveNetwork]
"мережевий"
//[MChangeDriveDisconnectedNetwork]
"відключений"
//[MChangeDriveCDROM]
"CD-ROM"
//[MChangeDriveCDR]
"CD-R"
//[MChangeDriveCDRW]
"CD-RW"
//[MChangeDriveCDRWDVD]
"CD-RW/DVD"
//[MChangeDriveDVDROM]
"DVD-ROM"
//[MChangeDriveDVDR]
"DVD-R"
//[MChangeDriveDVDRW]
"DVD-RW"
//[MChangeDriveDVDRAM]
"DVD-RAM"
//[MChangeDriveBDROM]
"BD-ROM"
//[MChangeDriveBDR]
"BD-R"
//[MChangeDriveBDRE]
"BD-RE"
//[MChangeDriveHDDVDROM]
"HDDVD-ROM"
//[MChangeDriveHDDVDR]
"HDDVD-R"
//[MChangeDriveHDDVDRW]
"HDDVD-RW"
//[MChangeDriveHDDVDRAM]
"HDDVD-RAM"
//[MChangeDriveRAM]
"RAM диск"
//[MChangeDriveSUBST]
"SUBST"
//[MChangeDriveVirtual]
"віртуальний"
//[MChangeDriveLabelAbsent]
"недоступний"
//[MChangeDriveCannotReadDisk]
"Помилка читання диска в дисководі"
//[MChangeDriveCannotDisconnect]
"Не вдається від'єднатися від {0}"
//[MChangeDriveCannotDelSubst]
"Не вдається видалити SUBST-диск {0}"
//[MChangeDriveCannotDetach]
"Не вдається від'єднати віртуальний диск {0}"
//[MChangeDriveOpenFiles]
"Якщо Ви не закриєте відкриті файли, дані може бути втрачено"

//[MChangeSUBSTDisconnectDriveTitle]
"Відключення SUBST-диска"
//[MChangeSUBSTDisconnectDriveQuestion]
"Видалити SUBST-диск {0}?"
//[MChangeVHDDisconnectDriveTitle]
"Від'єднання віртуального диска"
//[MChangeVHDDisconnectDriveQuestion]
"Від'єднати віртуальний диск {0}?"

//[MChangeHotPlugDisconnectDriveTitle]
"Видалення пристрою"
//[MChangeHotPlugDisconnectDriveQuestion]
"Ви бажаєте видалити пристрій"
//[MHotPlugDisks]
"(диск(и): {0})"
//[MChangeCouldNotEjectHotPlugMedia]
"Неможливо видалити пристрій для диска {0}"
//[MChangeCouldNotEjectHotPlugMedia2]
"Неможливо видалити пристрій:"
//[MChangeHotPlugNotify1]
"Тепер пристрій"
//[MChangeHotPlugNotify2]
"можна безпечно від'єднати від комп'ютера"
//[MHotPlugListTitle]
"Hotplug-пристрої"

//[MChangeDriveDisconnectTitle]
"Від'єднання мережевого диска"
//[MChangeDriveDisconnectQuestion]
"Ви бажаєте видалити з'єднання з пристроєм {0}?"
//[MChangeDriveDisconnectMapped]
"На пристрій відображена папка:"
//[MChangeDriveDisconnectReconnect]
"&Відновлювати при вході в систему"

//[MChangeDriveAskDisconnect]
"Ви бажаєте в будь-якому разі відключитися від пристрою?"
//[MChangeWaitingLoadDisk]
"Очікування читання диска…"
//[MChangeCouldNotEjectMedia]
"Неможливо витягти диск із приводу"
//[MChangeDriveConfigure]
"Налаштування меню вибору диска"
//[MChangeDriveShowDiskType]
"Показувати &тип диска"
//[MChangeDriveShowPath]
"Показувати &мережеве ім'я / шлях SUBST / ім'я VHD"
//[MChangeDriveShowLabel]
"Показувати м&ітку диска"
//[MChangeDriveShowLabelUseShell]
"Використвувати ім'я оболонки"
//[MChangeDriveShowFileSystem]
"Показувати тип &файлової системи"
//[MChangeDriveShowSize]
"Показувати &розмір"
//[MChangeDriveShowSizeFloat]
"Показувати ро&змір у вигляді десяткового дробу"
//[MChangeDriveShowRemovableDrive]
"Показувати параметри знім&них дисків"
//[MChangeDriveShowPlugins]
"Показувати &плагіни"
//[MChangeDriveSortPluginsByHotkey]
"Сортувати плагіни по гарячій клавіші"
//[MChangeDriveShowCD]
"Показувати параметри &компакт-дисків"
//[MChangeDriveShowNetworkDrive]
"Показувати параметри мережевих дисків"
//[MChangeDriveShowVirtualDisk]
"Визначати віртуальні диски"
//[MChangeDriveVolumeLabel]
"Позначка тому"

//[MSearchFileTitle]
"Пошук"
//[MCannotCreateListTemp]
"Неможливо створити тимчасовий файл для списку файлів"

//[MDragFiles]
"{0} файлів"
//[MDragMove]
"Переміщення {0}"
//[MDragCopy]
"Копіювання {0}"

//[MProcessListTitle]
"Список завдань"
//[MKillProcessTitle]
"Видалення завдання"
//[MAskKillProcess]
"Ви бажаєте видалити вибране завдання?"
//[MKillProcessWarning]
"Ви втратите всю незбережену інформацію цієї програми"
//[MKillProcessKill]
"видалити"
//[MCannotKillProcess]
"Вказане завдання видалити не вдалося"
//[MCannotKillProcessPerm]
"Ви не маєте права видалити цей процес."

//[MQuickViewTitle]
"Швидкий перегляд"
//[MQuickViewReparsePoint]
"Точка повторного аналізу"
//[MQuickViewUnknownReparsePoint]
"Невідома точка повторного аналізу"
//[MQuickViewFolders]
"Папок:"
//[MQuickViewFiles]
"Файлів:"
//[MQuickViewBytes]
"Розмір файлів:"
//[MQuickViewAllocated]
"Виділений розмір:"
//[MQuickViewCluster]
"Розмір кластера:"
//[MQuickViewSlack]
"Залишки кластерів:"
//[MQuickViewMFTOverhead]
"Зайнято MFT:"

//[MSetAttrTitle]
"Атрибути"
//[MSetAttrFor]
"Змінити файлові атрибути"
//[MSetAttrSelectedObjects]
"вибраних об'єктів"
//[MSetAttrHardLinks]
"жорстких посилань"
//[MSetAttrJunction]
"З'єднання:"
//[MSetAttrSymlink]
"Посилання{}:"
//[MSetAttrVolMount]
"Том:"
//[MSetAttrDfsTargets]
"DFS цілі:"
//[MSetAttrAppExecLink]
"Псевдонім програми:"
//[MSetAttrUnknownReparsePoint]
"Невідома точка повторного аналізу"
//[MSetAttrDiskDevice]
"Пристрій:"
//[MSetAttrReadOnly]
"&Лише для читання"
//[MSetAttrArchive]
"&Архівний"
//[MSetAttrHidden]
"Пр&ихований"
//[MSetAttrSystem]
"С&истемний"
//[MSetAttrCompressed]
"С&тиснений"
//[MSetAttrEncrypted]
"&Шифрований"
//[MSetAttrNotIndexed]
"Неіндексований"
//[MSetAttrSparse]
"Розріджений"
//[MSetAttrTemporary]
"Тимчасовий"
//[MSetAttrOffline]
"Автономний"
//[MSetAttrReparsePoint]
"Точка повторного аналізу"
//[MSetAttrVirtual]
"Віртуальний"
//[MSetAttrIntegrityStream]
"Потік цілісності"
//[MSetAttrNoScrubData]
"Нема даних очищення"
//[MSetAttrPinned]
"Закріплений"
//[MSetAttrUnpinned]
"Відкріплений"
// need translation:
//[MSetAttrRecallOnOpen]
"&Recall on open"
// need translation:
//[MSetAttrRecallOnDataAccess]
"Recall on data &access"
// need translation:
//[MSetAttrStrictlySequential]
"Strictly sequential"
//[MSetAttrDevice]
"Пристрій"
//[MSetAttrMore]
"Ще"
//[MSetAttrSubfolders]
"Обробляти &вкладені папки"
//[MSetAttrOwner]
"Власник:"
//[MSetAttrDate]
"Дата/Час:"
//[MSetAttrWrite]
"за&пису:"
//[MSetAttrCreation]
"створ&ення:"
//[MSetAttrAccess]
"&доступу:"
//[MSetAttrChange]
"з&мінення:"
//[MSetAttrOriginal]
"Початковий"
//[MSetAttrCurrent]
"Поточний"
//[MSetAttrBlank]
"Скинути"
//[MSetAttrSet]
"Установити"

//[MSetAttrDateTitleMDY]
"ММ{0}ДД{0}РРРРР"
//[MSetAttrDateTitleDMY]
"ДД{0}ММ{0}РРРРР"
//[MSetAttrDateTitleYMD]
"РРРРР{0}ММ{0}ДД"
//[MSetAttrTimeTitle]
"гг{0}хх{0}сс"
//[MSetAttrSystemDialog]
"Системні вла&стивості"

//[MSetAttrSetting]
"Установка файлових атрибутів для"
//[MSetAttrCannotFor]
"Помилка установки атрибутів для"
//[MSetAttrCompressedCannotFor]
"Не вдалося встановити атрибут СТИСНУТИЙ для"
//[MSetAttrEncryptedCannotFor]
"Не вдалося встановити атрибут ЗАШИФРОВАНИЙ для"
//[MSetAttrSparseCannotFor]
"Не вдалося встановити атрибут РОЗРІДЖЕНИЙ для"
//[MSetAttrTimeCannotFor]
"Не вдалося встановити час файлу для"
//[MSetAttrOwnerCannotFor]
"Не вдалося встановити власника для"
//[MSetAttrReparsePointCannotFor]
"Не вдалося видалити точку повторного аналізу для"

//[MSetColorPanel]
"&Панель"
//[MSetColorDialog]
"&Діалог"
//[MSetColorWarning]
"Попер&едження"
//[MSetColorMenu]
"&Меню"
//[MSetColorHMenu]
"&Горизонтальне меню"
//[MSetColorKeyBar]
"&Лінійка клавіш"
//[MSetColorCommandLine]
"&Командний рядок"
//[MSetColorClock]
"Годи&нник"
//[MSetColorViewer]
"Перегл&ядач"
//[MSetColorEditor]
"&Редактор"
//[MSetColorHelp]
"Доп&омога"
//[MColorThemes]
"Теми"
//[MDefaultTheme]
"За замовчуванням"
//[MDefaultThemeRGB]
"За замовчуванням (RGB)"

//[MSetColorPanelNormal]
"Звичайний текст"
//[MSetColorPanelSelected]
"Вибраний текст"
//[MSetColorPanelHighlightedText]
"Виділений текст"
//[MSetColorPanelHighlightedInfo]
"Виділена інформація"
//[MSetColorPanelDragging]
"Текст, що перетяг."
//[MSetColorPanelBox]
"Рамка"
//[MSetColorPanelNormalCursor]
"Звичайний курсор"
//[MSetColorPanelSelectedCursor]
"Виділений курсор"
//[MSetColorPanelNormalTitle]
"Звичайний заголовок"
//[MSetColorPanelSelectedTitle]
"Виділений заголовок"
//[MSetColorPanelColumnTitle]
"Заголовок стовпця"
//[MSetColorPanelTotalInfo]
"Кількість файлів"
//[MSetColorPanelSelectedInfo]
"Кількість вибраних файлів"
//[MSetColorPanelScrollbar]
"Смужка прокручування"
//[MSetColorPanelScreensNumber]
"Кількість фонових екранів"

//[MSetColorDialogNormal]
"Звичайний текст"
//[MSetColorDialogHighlighted]
"Виділений текст"
//[MSetColorDialogDisabled]
"Блокований текст"
//[MSetColorDialogBox]
"Рамка"
//[MSetColorDialogBoxTitle]
"Заголовок рамки"
//[MSetColorDialogHighlightedBoxTitle]
"Виділений заголовок рамки"
//[MSetColorDialogTextInput]
"Введення тексту"
//[MSetColorDialogUnchangedTextInput]
"Незмінений текст"
//[MSetColorDialogSelectedTextInput]
"Введення виділеного тексту"
//[MSetColorDialogEditDisabled]
"Блоковане поле введення"
//[MSetColorDialogButtons]
"Кнопки"
//[MSetColorDialogSelectedButtons]
"Вибрані кнопки"
//[MSetColorDialogHighlightedButtons]
"Виділені кнопки"
//[MSetColorDialogSelectedHighlightedButtons]
"Вибрані виділені кнопки"
//[MSetColorDialogDefaultButton]
"Кнопка за замовчуванням"
//[MSetColorDialogSelectedDefaultButton]
"Вибрана кнопка за замовчуванням"
//[MSetColorDialogHighlightedDefaultButton]
"Виділена кнопка за замовчуванням"
//[MSetColorDialogSelectedHighlightedDefaultButton]
"Вибрана виділена кнопка за замовчуванням"
//[MSetColorDialogListBoxControl]
"Список"
//[MSetColorDialogComboBoxControl]
"Комбінований список"

//[MSetColorDialogListText]
"Звичайний текст"
//[MSetColorDialogListSelectedText]
"Вибраний текст"
//[MSetColorDialogListHighLight]
"Виділений текст"
//[MSetColorDialogListSelectedHighLight]
"Вибраний виділений текст"
//[MSetColorDialogListDisabled]
"Неактивний пункт"
//[MSetColorDialogListBox]
"Рамка"
//[MSetColorDialogListTitle]
"Заголовок"
//[MSetColorDialogListGrayed]
"Сірий текст списку"
//[MSetColorDialogSelectedListGrayed]
"Вибраний сірий текст списку"
//[MSetColorDialogListScrollBar]
"Смужка прокручування"
//[MSetColorDialogListArrows]
"Індикатори довгих рядків"
//[MSetColorDialogListArrowsSelected]
"Вибрані індикатори довгих рядків"
//[MSetColorDialogListArrowsDisabled]
"Блоковані індикатори довгих рядків"

//[MSetColorMenuNormal]
"Звичайний текст"
//[MSetColorMenuSelected]
"Вибраний текст"
//[MSetColorMenuHighlighted]
"Виділений текст"
//[MSetColorMenuSelectedHighlighted]
"Вибраний виділенний текст"
//[MSetColorMenuDisabled]
"Неактивний текст"
//[MSetColorMenuGrayed]
"Сірий текст"
//[MSetColorMenuSelectedGrayed]
"Вибраний сірий текст"
//[MSetColorMenuBox]
"Рамка"
//[MSetColorMenuTitle]
"Заголовок"
//[MSetColorMenuScrollBar]
"Смужка прокручування"
//[MSetColorMenuArrows]
"Індикатори довгих рядків"
//[MSetColorMenuArrowsSelected]
"Вибрані індикатори довгих рядків"
//[MSetColorMenuArrowsDisabled]
"Блоковані індикатори довгих рядків"

//[MSetColorHMenuNormal]
"Звичайний текст"
//[MSetColorHMenuSelected]
"Вибраний текст"
//[MSetColorHMenuHighlighted]
"Виділений текст"
//[MSetColorHMenuSelectedHighlighted]
"Вибраний виділений текст"

//[MSetColorKeyBarNumbers]
"Номери клавіш"
//[MSetColorKeyBarNames]
"Назви клавіш"
//[MSetColorKeyBarBackground]
"Фон"

//[MSetColorCommandLineNormal]
"Звичайний текст"
//[MSetColorCommandLineSelected]
"Виділений текст"
//[MSetColorCommandLinePrefix]
"Текст префікса"
//[MSetColorCommandLineUserScreen]
"Екран користувача"

//[MSetColorClockNormal]
"Звичайний текст (панелі)"
//[MSetColorClockNormalEditor]
"Звичайний текст (редактор)"
//[MSetColorClockNormalViewer]
"Звичайний текст (переглядач)"

//[MSetColorViewerNormal]
"Звичайний текст"
//[MSetColorViewerSelected]
"Вибраний текст"
//[MSetColorViewerStatus]
"Статус"
//[MSetColorViewerArrows]
"Стрілки прокручування екрану"
//[MSetColorViewerScrollbar]
"Смужка прокручування"

//[MSetColorEditorNormal]
"Звичайний текст"
//[MSetColorEditorSelected]
"Вибраний текст"
//[MSetColorEditorStatus]
"Статус"
//[MSetColorEditorScrollbar]
"Смужка прокручування"
//[MSetColorEditorLineNumbers]
"Номери рядків"

//[MSetColorHelpNormal]
"Звичайний текст"
//[MSetColorHelpHighlighted]
"Виділений текст"
//[MSetColorHelpReference]
"Посилання"
//[MSetColorHelpSelectedReference]
"Вибране посилання"
//[MSetColorHelpBox]
"Рамка"
//[MSetColorHelpBoxTitle]
"Заголовок рамки"
//[MSetColorHelpScrollbar]
"Смужка прокручування"

//[MSetColorGroupsTitle]
"Кольорові групи"
//[MSetColorItemsTitle]
"Елементи групи"

//[MSetColorTitle]
"Колір"
//[MSetColorForeground]
"&Текст:"
//[MSetColorBackground]
"&Фон:"
//[MSetColorForegroundDefault]
"За замовчуванням"
//[MSetColorBackgroundDefault]
"За замовчуванням"

// 8 characters max
//[MSetColorForeIndex]
"AA    ##"

// 8 characters max
//[MSetColorForeAARRGGBB]
"AARRGGBB"

// 8 characters max
//[MSetColorForeDefault]
"AA"

// 3 characters max
//[MSetColorFore256]
"&256…"

// 3 characters max
//[MSetColorForeRGB]
"&RGB…"

// 8 characters max
//[MSetColorBackIndex]
"AA    ##"

// 8 characters max
//[MSetColorBackAARRGGBB]
"AARRGGBB"

// 8 characters max
//[MSetColorBackDefault]
"AA"

// 3 characters max
//[MSetColorBack256]
"2&56…"

// 3 characters max
//[MSetColorBackRGB]
"R&GB…"
//[MSetColorStyle]
"Cтиль:"
//[MSetColorStyleInherit]
"Успадковувати"
//[MSetColorStyleBold]
"Жирний"
//[MSetColorStyleItalic]
"Курсив"
//[MSetColorStyleOverline]
"Надкреслення"
//[MSetColorStyleStrikeout]
"Закреслений"
//[MSetColorStyleFaint]
"Приглушений"
//[MSetColorStyleBlink]
"Миготіння"
//[MSetColorStyleInverse]
"Зворотний"
//[MSetColorStyleInvisible]
"Невидимий"
//[MSetColorStyleUnderline]
"Підкреслення:"
//[MSetColorStyleUnderlineNone]
"Ні"
//[MSetColorStyleUnderlineSingle]
"Одинарне"
//[MSetColorStyleUnderlineDouble]
"Подвійне"
//[MSetColorStyleUnderlineCurly]
"Фігурне"
//[MSetColorStyleUnderlineDotted]
"Крапкове"
//[MSetColorStyleUnderlineDashed]
"Пунктирне"
//[MSetColorSample]
"Текст Текст Текст Текст Текст Текст"
//[MSetColorVTHintInfo]
"Розширені кольори та стилі потребують VT rendering."
//[MSetColorVTHintSupported]
"Натисніть \"Enable VT\" щоб увімкнути."
//[MSetColorVTHintNotSupported]
"Ваша система не підтримує це."
// need translation:
//[MSetColorSystemDialog]
"System"
//[MSetColorSet]
"Встановити"
// need translation:
//[MSetColorEnableVT]
"Enable VT"
//[MSetColorCancel]
"Скасувати"
//[MColorsPalette]
"Палітра"
//[MColorsClassicPalette]
"Класична палітра"

//[MSetConfirmTitle]
"Підтвердження"
//[MSetConfirmCopy]
"Перезапис файлів при &копіюванні"
//[MSetConfirmMove]
"Перезапис файлів при &перемішенні"
//[MSetConfirmRO]
"Перезапис і видалення R/O &файлів"
//[MSetConfirmDrag]
"Пере&тягування"
//[MSetConfirmDelete]
"&Видалення"
//[MSetConfirmDeleteFolders]
"Ви&далення непорожніх папок"
//[MSetConfirmEsc]
"Перерива&ння операцій"
//[MSetConfirmRemoveConnection]
"В&ід'єднання мережевого диска"
//[MSetConfirmRemoveSUBST]
"Видалення SUBST-диска"
//[MSetConfirmDetachVHD]
"Від'єднання віртуального диска"
//[MSetConfirmRemoveHotPlug]
"Відключення HotPlug-при&строю"
//[MSetConfirmAllowReedit]
"Повто&рне відкриття файлу в редакторі"
//[MSetConfirmHistoryClear]
"Очищення списку історії"
//[MSetConfirmExit]
"Ви&хід"

//[MPluginsManagerSettingsTitle]
"Параметри менеджера плагінів"
//[MPluginsManagerOEMPluginsSupport]
"&Підтримка OEM-плагінів"
//[MPluginsManagerScanSymlinks]
"&Сканувати символічні посилання"
//[MPluginsManagerOFP]
"Обробка &файлу"
//[MPluginsManagerStdAssoc]
"Показати стандартну &асоціацію"
//[MPluginsManagerEvenOne]
"Навіть якщо знайдено лише &один плагін"
//[MPluginsManagerSFL]
"&Результати пошуку (SetFindList)"
//[MPluginsManagerPF]
"Обро&бка префікса"
//[MPluginConfirmationTitle]
"Вибір плагіну"
//[MMenuPluginStdAssociation]
"Стандартна асоціація"

//[MFindFolderTitle]
"Пошук папки"

// Find folder Tree KeyBar
//[MFolderTreeF1]
"Допомога"
//[MFolderTreeF2]
"Оновити"
//[MFolderTreeF3]
""
//[MFolderTreeF4]
""
//[MFolderTreeF5]
"Розмір"
//[MFolderTreeF6]
""
//[MFolderTreeF7]
""
//[MFolderTreeF8]
""
//[MFolderTreeF9]
""
//[MFolderTreeF10]
"Вихід"
//[MFolderTreeF11]
""
//[MFolderTreeF12]
""
//[MFolderTreeShiftF1]
""
//[MFolderTreeShiftF2]
""
//[MFolderTreeShiftF3]
""
//[MFolderTreeShiftF4]
""
//[MFolderTreeShiftF5]
""
//[MFolderTreeShiftF6]
""
//[MFolderTreeShiftF7]
""
//[MFolderTreeShiftF8]
""
//[MFolderTreeShiftF9]
""
//[MFolderTreeShiftF10]
""
//[MFolderTreeShiftF11]
""
//[MFolderTreeShiftF12]
""
//[MFolderTreeAltF1]
""
//[MFolderTreeAltF2]
""
//[MFolderTreeAltF3]
""
//[MFolderTreeAltF4]
""
//[MFolderTreeAltF5]
""
//[MFolderTreeAltF6]
""
//[MFolderTreeAltF7]
""
//[MFolderTreeAltF8]
""
//[MFolderTreeAltF9]
"Відео"
//[MFolderTreeAltF10]
""
//[MFolderTreeAltF11]
""
//[MFolderTreeAltF12]
""
//[MFolderTreeCtrlF1]
""
//[MFolderTreeCtrlF2]
""
//[MFolderTreeCtrlF3]
""
//[MFolderTreeCtrlF4]
""
//[MFolderTreeCtrlF5]
""
//[MFolderTreeCtrlF6]
""
//[MFolderTreeCtrlF7]
""
//[MFolderTreeCtrlF8]
""
//[MFolderTreeCtrlF9]
""
//[MFolderTreeCtrlF10]
""
//[MFolderTreeCtrlF11]
""
//[MFolderTreeCtrlF12]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF1]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF2]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF3]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF4]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF5]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF6]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF7]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF8]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF9]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF10]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF11]
""
//[MFolderTreeCtrlShiftF12]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF1]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF2]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF3]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF4]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF5]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF6]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF7]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF8]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF9]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF10]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF11]
""
//[MFolderTreeCtrlAltF12]
""
//[MFolderTreeAltShiftF1]
""
//[MFolderTreeAltShiftF2]
""
//[MFolderTreeAltShiftF3]
""
//[MFolderTreeAltShiftF4]
""
//[MFolderTreeAltShiftF5]
""
//[MFolderTreeAltShiftF6]
""
//[MFolderTreeAltShiftF7]
""
//[MFolderTreeAltShiftF8]
""
//[MFolderTreeAltShiftF9]
""
//[MFolderTreeAltShiftF10]
""
//[MFolderTreeAltShiftF11]
""
//[MFolderTreeAltShiftF12]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF1]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF2]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF3]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF4]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF5]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF6]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF7]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF8]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF9]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF10]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF11]
""
//[MFolderTreeCtrlAltShiftF12]
""
//[MTreeTitle]
"Дерево"
//[MCannotSaveTree]
"Помилка запису дерева папок у файл"
//[MReadingTree]
"Читання дерева папок"

//[MUserMenuTitle]
"Меню користувача"
//[MChooseMenuType]
"Виберіть тип меню користувача для редагування"
//[MChooseMenuMain]
"&Головне"
//[MChooseMenuLocal]
"&Локальне"
//[MMainMenuTitle]
"Головне меню"

// <...menu (User)>
//[MMainMenuUser]
"Меню користувача"
//[MMainMenuGlobal]
"Глобальне"
//[MLocalMenuTitle]
"Локальне меню"
//[MAskDeleteMenuItem]
"Ви бажаєте видалити пункт меню"
//[MAskDeleteSubMenuItem]
"Ви бажаєте видалити вкладене меню"
//[MUserMenuInvalidInputLabel]
"Неправильний формат мітки меню"
//[MUserMenuInvalidInputHotKey]
"Неправильний формат гарячої клавіші"

//[MEditMenuTitle]
"Редагування меню користувача"
//[MEditMenuHotKey]
"&Гаряча клавіша:"
//[MEditMenuLabel]
"&Мітка:"
//[MEditMenuCommands]
"&Команди:"

//[MAskInsertMenuOrCommand]
"Ви бажаєте вставити нову команду чи нове меню?"
//[MMenuInsertCommand]
"Вставити команду"
//[MMenuInsertMenu]
"Вставити меню"

//[MEditSubmenuTitle]
"Редагування мітки вкладеного меню"
//[MEditSubmenuHotKey]
"&Гаряча клавіша:"
//[MEditSubmenuLabel]
"&Мітка:"
//[MEditMenuConfirmation]
"Зберегти зміни?"
//[MEditMenuError]
"Не вдалося оновити меню"

//[MViewerTitle]
"Перегляд"
//[MViewerCannotOpenFile]
"Помилка відкриття файлу"
// Up to 3 characters
//[MViewerStatusCol]
"Кол"

//[MViewSearchingFor]
"Пошук"
//[MViewSearchingHex]
"Пошук байтів"
//[MViewSearchCannotFind]
"Рядок не знайдено"
//[MViewSearchCannotFindHex]
"Байти не знайдено"
//[MViewSearchEod]
"Досягнуто кінець документа"
//[MViewSearchFromBegin]
"Продовжити пошук з початку документа?"
//[MViewSearchBod]
"Досягнуто початок документа"
//[MViewSearchFromEnd]
"Продовжити пошук з кінця документа?"
//[MViewSearchCycle]
"Переглянуто увесь документ"
//[MViewSearchRepeat]
"Повторити пошук в документі?"

//[MPrintTitle]
"Друк"
//[MPrintTo]
"Друкувати {0} на"
//[MPrintFilesTo]
"Друкувати {0} файлів на"
//[MPrintingFile]
"Друк {0}"
//[MCannotEnumeratePrinters]
"Не вдалося отримати список доступних принтерів"
//[MCannotOpenPrinter]
"Не вдалося відкрити принтер"
//[MCannotPrint]
"Не вдалося роздрукувати"

//[MDescribeFiles]
"Опис файла"
//[MEnterDescription]
"Введіть опис для"

//[MReadingDiz]
"Читання описів файлів"
//[MCannotUpdateDiz]
"Не вдалося оновити описи файлів"

//[MCfgDizTitle]
"Описи файлів"
//[MCfgDizListNames]
"Імена &списків описів, розділені комами:"
//[MCfgDizSetHidden]
"Встановлювати &атрибут \"Прихований\" на нові списки описів"
//[MCfgDizROUpdate]
"Оновлювати файл описів з атрибутом \"Лише для читання\""
//[MCfgDizStartPos]
"&Позиція нових описів у рядку"
//[MCfgDizNotUpdate]
"&Не оновлювати описи"
//[MCfgDizUpdateIfDisplayed]
"&Оновлювати, якщо вони виводяться на екран"
//[MCfgDizAlwaysUpdate]
"&Завжди оновлювати"
//[MCfgDizAnsiByDefault]
"&Використовувати кодову сторінку ANSI за замовчуванням"
//[MCfgDizSaveInUTF]
"Зберігати в UTF-&8"

//[MReadingTitleFiles]
"Оновлення панелей"
//[MReadingFiles]
"Читання: {0} файлів"
//[MOperationNotCompleted]
"Операцію не закінчено"

//[MEditPanelModes]
"Режими панелі"

//[MEditPanelModeName]
"Им'я"
//[MEditPanelModeTypes]
"&Типи стовпців"
//[MEditPanelModeWidths]
"&Ширина стовпців"
//[MEditPanelModeStatusTypes]
"Типи стовпців ст&атусного рядка"
//[MEditPanelModeStatusWidths]
"Ширина стовпців стат&усного рядка"
//[MEditPanelModeFullscreen]
"&На весь екран"
//[MEditPanelModeAlignExtensions]
"&Вирівнювати розширення файлів"
//[MEditPanelModeAlignFolderExtensions]
"Вирівнювати розширення пап&ок"
//[MEditPanelModeFoldersUpperCase]
"Показувати папки &заголовними літерами"
//[MEditPanelModeFilesLowerCase]
"Показувати файли малими літерами"
//[MEditPanelModeUpperToLowerCase]
"Показувати имена файлів из заголовних літер малими літерами"

//[MSetFolderInfoTitle]
"Файли информації про папки"
//[MSetFolderInfoNames]
"Введіть имена файлів, розділені комами (дозволено маски)"

//[MScreensTitle]
"Екрани"
//[MScreensPanels]
"Панелі"
//[MScreensView]
"Перегляд"
//[MScreensEdit]
"Редактор"

//[MAskApplyCommandTitle]
"Застосувати команду"
//[MAskApplyCommand]
"Введіть команду для обробки вибраних файлів"

//[MPluginConfigTitle]
"Конфігурація плагінів"
//[MPluginCommandsMenuTitle]
"Команди плагінів"

//[MPreparingList]
"Створення списку файлів"

//[MLangTitle]
"Основна мова"
//[MHelpLangTitle]
"Мова допомоги"

//[MDefineMacroTitle]
"Задання макрокоманди"
//[MDefineMacro]
"Натисніть бажану клавішу"
//[MMacroReDefinedKey]
"Макроклавішу '{0}' вже визначено."
//[MMacroDeleteKey]
"Макроклавішу '{0}' буде видалено."
//[MMacroCommonReDefinedKey]
"Загальну макроклавішу '{0}' вже визначено."
//[MMacroCommonDeleteKey]
"Загальну макроклавішу '{0}' буде видалено."
//[MMacroSequence]
"Послідовність:"
//[MMacroReDefinedKey2]
"Перевизначити?"
//[MMacroDeleteKey2]
"Видалити?"
//[MMacroEditKey]
"Змінити"

//[MMacroSettingsTitle]
"Параметри макрокоманди для '{0}'"
//[MMacroSettingsSequence]
"Послідовність:"
//[MMacroSettingsDescription]
"Опис:"
//[MMacroSettingsEnableOutput]
"Дозволити під час &виконання виведення на екран"
//[MMacroSettingsRunAfterStart]
"В&иконувати після запуску Far"
//[MMacroSettingsActivePanel]
"&Активна панель"
//[MMacroSettingsPassivePanel]
"&Пасивна панель"
//[MMacroSettingsPluginPanel]
"На панелі пла&гіна"
//[MMacroSettingsFolders]
"Виконувати для папок"
//[MMacroSettingsSelectionPresent]
"П&означені файли"
//[MMacroSettingsCommandLine]
"Порожній командний рядок"
//[MMacroSettingsSelectionBlockPresent]
"Позначено б&лок"
//[MMacroPluginLuamacroNotLoaded]
"Плагін LuaMacro не завантажено"
//[MMacroRecordingIsDisabled]
"Запис макросів заборонено"

//[MCannotSaveFile]
"Помилка збереження файлу"
//[MTextSavedToTemp]
"Відредагований текст записано в"

//[MPluginHotKeyTitle]
"Призначення гарячої клавіші"
//[MPluginHotKey]
"Введіть гарячу клавішу (букву або цифру)"
//[MPluginInformation]
"Інформація про плагін"
//[MPluginModuleTitle]
"&Назва"
//[MPluginDescription]
"&Опис:"
//[MPluginAuthor]
"&Автор:"
//[MPluginVersion]
"&Версія:"
//[MPluginModulePath]
"&Файл плагіна:"
//[MPluginUUID]
"&UUID плагіна:"
//[MPluginItemUUID]
"UU&ID пункту:"
//[MPluginPrefix]
"&Префікс плагіна:"
//[MExceptionDialogTitle]
"Отакої"
//[MExceptionDialogMessage1]
"Щось пішло не так."
//[MExceptionDialogMessage2]
"Будь ласка, надішліть звіт про помилку розробникам:"
//[MExceptionDialogClipboard]
"Буфер обміну"
//[MExcTerminate]
"Завершити Far"
//[MExcUnload]
"Вивантажити плагін"
//[MExcContinue]
"Продовжити"
//[MExcFullDump]
"Повний дамп"

//[MNetUserName]
"Ім'я користувача"
//[MNetUserPassword]
"Пароль користувача"

//[MReadFolderError]
"Не вдалося прочитати вміст папки"

//[MPlgBadVers]
"Для роботи цього плагіна потрібна новіша версія Far"
//[MPlgRequired]
"Потрібна версія Far - {0},"
//[MPlgRequired2]
"поточна версія Far - {0}."
//[MPlgLoadPluginError]
"Помилка при завантаженні плагіна"

//[MHelpTitle]
"Допомога"
//[MHelpActivatorURL]
"Це посилання запускає зовнішній додаток"
//[MHelpActivatorFormat]
"з параметром:"
//[MHelpActivatorQ]
"Бажаєте запустити?"
//[MCannotOpenHelp]
"Помилка відкриття файлу"
//[MHelpTopicNotFound]
"Не знайдено запитаний розділ допомоги:"

//[MPluginsHelpTitle]
"Плагіни"
//[MDocumentsHelpTitle]
"Документи"
//[MHelpSearchCannotFind]
"Рядок не знайдено"

// Help KeyBar F1-12
//[MHelpF1]
"Допом"
//[MHelpF2]
""
//[MHelpF3]
""
//[MHelpF4]
""
//[MHelpF5]
"Розмір"
//[MHelpF6]
""
//[MHelpF7]
"Пошук"
//[MHelpF8]
""
//[MHelpF9]
""
//[MHelpF10]
"Вихід"
//[MHelpF11]
""
//[MHelpF12]
""

// Help KeyBar Shift+F1-12
//[MHelpShiftF1]
"Зміст"
//[MHelpShiftF2]
"Плагін"
//[MHelpShiftF3]
""
//[MHelpShiftF4]
""
//[MHelpShiftF5]
""
//[MHelpShiftF6]
""
//[MHelpShiftF7]
""
//[MHelpShiftF8]
""
//[MHelpShiftF9]
""
//[MHelpShiftF10]
""
//[MHelpShiftF11]
""
//[MHelpShiftF12]
""

// Help KeyBar Alt+F1-12
//[MHelpAltF1]
"Попер."
//[MHelpAltF2]
""
//[MHelpAltF3]
""
//[MHelpAltF4]
""
//[MHelpAltF5]
""
//[MHelpAltF6]
""
//[MHelpAltF7]
""
//[MHelpAltF8]
""
//[MHelpAltF9]
"Відео"
//[MHelpAltF10]
""
//[MHelpAltF11]
""
//[MHelpAltF12]
""

// Help KeyBar Ctrl+F1-12
//[MHelpCtrlF1]
""
//[MHelpCtrlF2]
""
//[MHelpCtrlF3]
""
//[MHelpCtrlF4]
""
//[MHelpCtrlF5]
""
//[MHelpCtrlF6]
""
//[MHelpCtrlF7]
""
//[MHelpCtrlF8]
""
//[MHelpCtrlF9]
""
//[MHelpCtrlF10]
""
//[MHelpCtrlF11]
""
//[MHelpCtrlF12]
""

// Help KeyBar AltShiftF1-12
//[MHelpAltShiftF1]
""
//[MHelpAltShiftF2]
""
//[MHelpAltShiftF3]
""
//[MHelpAltShiftF4]
""
//[MHelpAltShiftF5]
""
//[MHelpAltShiftF6]
""
//[MHelpAltShiftF7]
""
//[MHelpAltShiftF8]
""
//[MHelpAltShiftF9]
""
//[MHelpAltShiftF10]
""
//[MHelpAltShiftF11]
""
//[MHelpAltShiftF12]
""

// Help KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MHelpCtrlShiftF1]
""
//[MHelpCtrlShiftF2]
""
//[MHelpCtrlShiftF3]
""
//[MHelpCtrlShiftF4]
""
//[MHelpCtrlShiftF5]
""
//[MHelpCtrlShiftF6]
""
//[MHelpCtrlShiftF7]
""
//[MHelpCtrlShiftF8]
""
//[MHelpCtrlShiftF9]
""
//[MHelpCtrlShiftF10]
""
//[MHelpCtrlShiftF11]
""
//[MHelpCtrlShiftF12]
""

// Help KeyBar CtrlAltF1-12
//[MHelpCtrlAltF1]
""
//[MHelpCtrlAltF2]
""
//[MHelpCtrlAltF3]
""
//[MHelpCtrlAltF4]
""
//[MHelpCtrlAltF5]
""
//[MHelpCtrlAltF6]
""
//[MHelpCtrlAltF7]
""
//[MHelpCtrlAltF8]
""
//[MHelpCtrlAltF9]
""
//[MHelpCtrlAltF10]
""
//[MHelpCtrlAltF11]
""
//[MHelpCtrlAltF12]
""

// Help KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MHelpCtrlAltShiftF1]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF2]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF3]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF4]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF5]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF6]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF7]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF8]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF9]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF10]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF11]
""
//[MHelpCtrlAltShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar F1-F12
//[MInfoF1]
"Допом"
//[MInfoF2]
"Згорн"
//[MInfoF3]
"ДивОпс"
//[MInfoF4]
"РедОпс"
//[MInfoF5]
""
//[MInfoF6]
""
//[MInfoF7]
"Пошук"
//[MInfoF8]
"ANSI"
//[MInfoF9]
"КонфМн"
//[MInfoF10]
"Вихід"
//[MInfoF11]
"Плагіни"
//[MInfoF12]
"Екрани"

// InfoPanel KeyBar Shift+F1-F12
//[MInfoShiftF1]
""
//[MInfoShiftF2]
"Слова"
//[MInfoShiftF3]
""
//[MInfoShiftF4]
""
//[MInfoShiftF5]
""
//[MInfoShiftF6]
""
//[MInfoShiftF7]
"Далі"
//[MInfoShiftF8]
"КодСтр"
//[MInfoShiftF9]
"Зберег"
//[MInfoShiftF10]
"Остан"
//[MInfoShiftF11]
""
//[MInfoShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar Alt+F1-F12
//[MInfoAltF1]
"Ліва"
//[MInfoAltF2]
"Права"
//[MInfoAltF3]
""
//[MInfoAltF4]
""
//[MInfoAltF5]
""
//[MInfoAltF6]
""
//[MInfoAltF7]
"Шукати"
//[MInfoAltF8]
"Рядок"
//[MInfoAltF9]
"Відео"
//[MInfoAltF10]
"Дерево"
//[MInfoAltF11]
"ІстПер"
//[MInfoAltF12]
"ІстПап"

// InfoPanel KeyBar Ctrl+F1-F12
//[MInfoCtrlF1]
"Ліва"
//[MInfoCtrlF2]
"Права"
//[MInfoCtrlF3]
""
//[MInfoCtrlF4]
""
//[MInfoCtrlF5]
""
//[MInfoCtrlF6]
""
//[MInfoCtrlF7]
""
//[MInfoCtrlF8]
""
//[MInfoCtrlF9]
""
//[MInfoCtrlF10]
""
//[MInfoCtrlF11]
""
//[MInfoCtrlF12]
"Режим"

// InfoPanel KeyBar AltShiftF1-12
//[MInfoAltShiftF1]
""
//[MInfoAltShiftF2]
""
//[MInfoAltShiftF3]
""
//[MInfoAltShiftF4]
""
//[MInfoAltShiftF5]
""
//[MInfoAltShiftF6]
""
//[MInfoAltShiftF7]
""
//[MInfoAltShiftF8]
""
//[MInfoAltShiftF9]
""
//[MInfoAltShiftF10]
""
//[MInfoAltShiftF11]
""
//[MInfoAltShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MInfoCtrlShiftF1]
""
//[MInfoCtrlShiftF2]
""
//[MInfoCtrlShiftF3]
""
//[MInfoCtrlShiftF4]
""
//[MInfoCtrlShiftF5]
""
//[MInfoCtrlShiftF6]
""
//[MInfoCtrlShiftF7]
""
//[MInfoCtrlShiftF8]
""
//[MInfoCtrlShiftF9]
""
//[MInfoCtrlShiftF10]
""
//[MInfoCtrlShiftF11]
""
//[MInfoCtrlShiftF12]
""

// InfoPanel KeyBar CtrlAltF1-12
//[MInfoCtrlAltF1]
""
//[MInfoCtrlAltF2]
""
//[MInfoCtrlAltF3]
""
//[MInfoCtrlAltF4]
""
//[MInfoCtrlAltF5]
""
//[MInfoCtrlAltF6]
""
//[MInfoCtrlAltF7]
""
//[MInfoCtrlAltF8]
""
//[MInfoCtrlAltF9]
""
//[MInfoCtrlAltF10]
""
//[MInfoCtrlAltF11]
""
//[MInfoCtrlAltF12]
""

// InfoPanel KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MInfoCtrlAltShiftF1]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF2]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF3]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF4]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF5]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF6]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF7]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF8]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF9]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF10]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF11]
""
//[MInfoCtrlAltShiftF12]
""

// QView KeyBar F1-F12
//[MQViewF1]
"Допом"
//[MQViewF2]
"Згорн"
//[MQViewF3]
"Перегл"
//[MQViewF4]
"Код"
//[MQViewF5]
""
//[MQViewF6]
""
//[MQViewF7]
"Пошук"
//[MQViewF8]
"ANSI"
//[MQViewF9]
"КонфМн"
//[MQViewF10]
"Вихід"
//[MQViewF11]
"Плагіни"
//[MQViewF12]
"Екрани"

// QView KeyBar Shift+F1-F12
//[MQViewShiftF1]
""
//[MQViewShiftF2]
"Слова"
//[MQViewShiftF3]
""
//[MQViewShiftF4]
""
//[MQViewShiftF5]
""
//[MQViewShiftF6]
""
//[MQViewShiftF7]
"Далі"
//[MQViewShiftF8]
"КодСтр"
//[MQViewShiftF9]
"Зберег"
//[MQViewShiftF10]
"Остан"
//[MQViewShiftF11]
""
//[MQViewShiftF12]
""

// QView KeyBar Alt+F1-F12
//[MQViewAltF1]
"Ліва"
//[MQViewAltF2]
"Права"
//[MQViewAltF3]
""
//[MQViewAltF4]
""
//[MQViewAltF5]
""
//[MQViewAltF6]
""
//[MQViewAltF7]
"Шукати"
//[MQViewAltF8]
"Рядок"
//[MQViewAltF9]
"Відео"
//[MQViewAltF10]
"Дерево"
//[MQViewAltF11]
"ІстПер"
//[MQViewAltF12]
"ІстПап"

// QView KeyBar Ctrl+F1-F12
//[MQViewCtrlF1]
"Ліва"
//[MQViewCtrlF2]
"Права"
//[MQViewCtrlF3]
""
//[MQViewCtrlF4]
""
//[MQViewCtrlF5]
""
//[MQViewCtrlF6]
""
//[MQViewCtrlF7]
""
//[MQViewCtrlF8]
""
//[MQViewCtrlF9]
""
//[MQViewCtrlF10]
""
//[MQViewCtrlF11]
""
//[MQViewCtrlF12]
""

// QView KeyBar AltShiftF1-12
//[MQViewAltShiftF1]
""
//[MQViewAltShiftF2]
""
//[MQViewAltShiftF3]
""
//[MQViewAltShiftF4]
""
//[MQViewAltShiftF5]
""
//[MQViewAltShiftF6]
""
//[MQViewAltShiftF7]
""
//[MQViewAltShiftF8]
""
//[MQViewAltShiftF9]
""
//[MQViewAltShiftF10]
""
//[MQViewAltShiftF11]
""
//[MQViewAltShiftF12]
""

// QView KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MQViewCtrlShiftF1]
""
//[MQViewCtrlShiftF2]
""
//[MQViewCtrlShiftF3]
""
//[MQViewCtrlShiftF4]
""
//[MQViewCtrlShiftF5]
""
//[MQViewCtrlShiftF6]
""
//[MQViewCtrlShiftF7]
""
//[MQViewCtrlShiftF8]
""
//[MQViewCtrlShiftF9]
""
//[MQViewCtrlShiftF10]
""
//[MQViewCtrlShiftF11]
""
//[MQViewCtrlShiftF12]
""

// QView KeyBar CtrlAltF1-12
//[MQViewCtrlAltF1]
""
//[MQViewCtrlAltF2]
""
//[MQViewCtrlAltF3]
""
//[MQViewCtrlAltF4]
""
//[MQViewCtrlAltF5]
""
//[MQViewCtrlAltF6]
""
//[MQViewCtrlAltF7]
""
//[MQViewCtrlAltF8]
""
//[MQViewCtrlAltF9]
""
//[MQViewCtrlAltF10]
""
//[MQViewCtrlAltF11]
""
//[MQViewCtrlAltF12]
""

// QView KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MQViewCtrlAltShiftF1]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF2]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF3]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF4]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF5]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF6]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF7]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF8]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF9]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF10]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF11]
""
//[MQViewCtrlAltShiftF12]
""

// Tree KeyBar F1-F12
//[MKBTreeF1]
"Допом"
//[MKBTreeF2]
"КорисМ"
//[MKBTreeF3]
""
//[MKBTreeF4]
"Атриб"
//[MKBTreeF5]
"Копія"
//[MKBTreeF6]
"Перен"
//[MKBTreeF7]
"Папка"
//[MKBTreeF8]
"Видал"
//[MKBTreeF9]
"КонфМн"
//[MKBTreeF10]
"Вихід"
//[MKBTreeF11]
"Плагіни"
//[MKBTreeF12]
"Екрани"

// Tree KeyBar Shift+F1-F12
//[MKBTreeShiftF1]
""
//[MKBTreeShiftF2]
""
//[MKBTreeShiftF3]
""
//[MKBTreeShiftF4]
""
//[MKBTreeShiftF5]
"Копія"
//[MKBTreeShiftF6]
"Перен"
//[MKBTreeShiftF7]
""
//[MKBTreeShiftF8]
""
//[MKBTreeShiftF9]
"Зберег"
//[MKBTreeShiftF10]
"Остан"
//[MKBTreeShiftF11]
"Групи"
//[MKBTreeShiftF12]
"Вибран"

// Tree KeyBar Alt+F1-F12
//[MKBTreeAltF1]
"Ліва"
//[MKBTreeAltF2]
"Права"
//[MKBTreeAltF3]
""
//[MKBTreeAltF4]
""
//[MKBTreeAltF5]
""
//[MKBTreeAltF6]
""
//[MKBTreeAltF7]
"Шукати"
//[MKBTreeAltF8]
"Істор"
//[MKBTreeAltF9]
"Відео"
//[MKBTreeAltF10]
"Дерево"
//[MKBTreeAltF11]
"ІстПер"
//[MKBTreeAltF12]
"ІстПап"

// Tree KeyBar Ctrl+F1-F12
//[MKBTreeCtrlF1]
"Ліва"
//[MKBTreeCtrlF2]
"Права"
//[MKBTreeCtrlF3]
""
//[MKBTreeCtrlF4]
""
//[MKBTreeCtrlF5]
""
//[MKBTreeCtrlF6]
""
//[MKBTreeCtrlF7]
""
//[MKBTreeCtrlF8]
""
//[MKBTreeCtrlF9]
""
//[MKBTreeCtrlF10]
""
//[MKBTreeCtrlF11]
""
//[MKBTreeCtrlF12]
""

// Tree KeyBar AltShiftF1-12
//[MKBTreeAltShiftF1]
""
//[MKBTreeAltShiftF2]
""
//[MKBTreeAltShiftF3]
""
//[MKBTreeAltShiftF4]
""
//[MKBTreeAltShiftF5]
""
//[MKBTreeAltShiftF6]
""
//[MKBTreeAltShiftF7]
""
//[MKBTreeAltShiftF8]
""
//[MKBTreeAltShiftF9]
""
//[MKBTreeAltShiftF10]
""
//[MKBTreeAltShiftF11]
""
//[MKBTreeAltShiftF12]
""

// Tree KeyBar CtrlShiftF1-12
//[MKBTreeCtrlShiftF1]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF2]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF3]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF4]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF5]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF6]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF7]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF8]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF9]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF10]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF11]
""
//[MKBTreeCtrlShiftF12]
""

// Tree KeyBar CtrlAltF1-12
//[MKBTreeCtrlAltF1]
""
//[MKBTreeCtrlAltF2]
""
//[MKBTreeCtrlAltF3]
""
//[MKBTreeCtrlAltF4]
""
//[MKBTreeCtrlAltF5]
""
//[MKBTreeCtrlAltF6]
""
//[MKBTreeCtrlAltF7]
""
//[MKBTreeCtrlAltF8]
""
//[MKBTreeCtrlAltF9]
""
//[MKBTreeCtrlAltF10]
""
//[MKBTreeCtrlAltF11]
""
//[MKBTreeCtrlAltF12]
""

// Tree KeyBar CtrlAltShiftF1-12
//[MKBTreeCtrlAltShiftF1]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF2]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF3]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF4]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF5]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF6]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF7]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF8]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF9]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF10]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF11]
""
//[MKBTreeCtrlAltShiftF12]
""

//[MCopyTimeInfoElapsed]
"Час:"
//[MCopyTimeInfoRemaining]
"Залишилося:"
// Bytes per second
//[MCopyTimeInfoSpeed]
"Б/с"

//[MKeyESCWasPressed]
"Дію було перервано"
//[MDoYouWantToCancel]
"Ви дійсно бажаєте скасувати дію?"
//[MDoYouWantToContinue]
"Продовжити виконання?"

//[MCheckingFileInPlugin]
"Файл перевіряється у плагіні"

//[MDialogType]
"Діалог"
//[MHelpType]
"Допомога"
//[MFolderTreeType]
"ПошукКаталогів"
//[MVMenuType]
"Меню"

//[MIncorrectMask]
"Некоректна маска файлів"

//[MPanelBracketsForLongName]
"{}"

//[MComspecNotFound]
"Змінну оточення %COMSPEC% не визначено"

//[MFileFilterTitle]
"Фільтр"
//[MFileHilightTitle]
"Розмальовка файлів"
//[MFileFilterName]
"Ім'&я:"
//[MFileFilterMatchMask]
"&Маска:"
//[MFileFilterSize]
"Розм&ір:"
// up to 4 characters
//[MFileFilterSizeFromSign]
">&="
// up to 4 characters
//[MFileFilterSizeToSign]
"&<="
//[MFileHardLinksCount]
"Понад одне жорстке посилання"
//[MFileFilterDate]
"&Дата/Час:"
//[MFileFilterWrite]
"&запису"
//[MFileFilterCreation]
"&створення"
//[MFileFilterAccess]
"д&оступу"
//[MFileFilterChange]
"&змінення"
//[MFileFilterDateRelative]
"&Відносна"
// up to 4 characters
//[MFileFilterDateAfterSign]
">="
// up to 4 characters
//[MFileFilterDateBeforeSign]
"<="
//[MFileFilterCurrent]
"Пото&чна"
//[MFileFilterBlank]
"С&кидання"
//[MFileFilterAttr]
"Атрибут&и"
//[MFileFilterAttrChoose]
"&..."
//[MFileFilterAttrReadOnly]
"&Лише для читання"
//[MFileFilterAttrArcive]
"&Архівний"
//[MFileFilterAttrHidden]
"&Прихований"
//[MFileFilterAttrSystem]
"С&истемний"
//[MFileFilterAttrCompressed]
"Стисн&утий"
//[MFileFilterAttrEncrypted]
"&Зашифрований"
//[MFileFilterAttrDirectory]
"&Каталог"
//[MFileFilterAttrNotIndexed]
"&Неіндексований"
//[MFileFilterAttrSparse]
"&Розріджений"
//[MFileFilterAttrTemporary]
"&Тимчасовий"
//[MFileFilterAttrReparse]
"Точка повторного аналізу"
//[MFileFilterAttrOffline]
"Автономни&й"
//[MFileFilterAttrVirtual]
"Вірт&уальний"
//[MFileFilterAttrIntegrityStream]
"Потік цілісності"
//[MFileFilterAttrNoScrubData]
"Нема даних очищення"
//[MFileFilterAttrPinned]
"Закріплений"
//[MFileFilterAttrUnpinned]
"Відкріплений"
// need translation:
//[MFileFilterAttrRecallOnOpen]
"Recall on open"
// need translation:
//[MFileFilterAttrRecallOnDataAccess]
"Recall on data access"
// need translation:
//[MFileFilterAttrStrictlySequential]
"Strictly sequential"
//[MFileFilterAttrDevice]
"Пристрій"
//[MFileFilterReset]
"Очистит&и"
//[MFileFilterMakeTransparent]
"Виставити прозорість"
//[MFileFilterCancel]
"Скасув."
//[MBadFileSizeFormat]
"Неправильно заповнено поле розміру"

//[MFarTitleAddonsAdmin]
"Адміністратор"
//[MElevationRequired]
"Потрібно мати права адміністратора"
//[MElevationRequiredPrivileges]
"Потрібні додаткові привілеї"
//[MElevationRequiredProcess]
"для обробки цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredDelete]
"для видалення цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredCopy]
"для копіювання цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredMove]
"для переміщення цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredReplace]
"для заміщення цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredGetAttributes]
"для отримання атрибутів цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredSetAttributes]
"для встановлення атрибутів цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredHardLink]
"для створення цього жорсткого посилання:"
//[MElevationRequiredSymLink]
"для створення цього символічного посил.:"
//[MElevationRequiredRecycle]
"для переміщення цього об'єкта в кошик:"
//[MElevationRequiredList]
"для перегляду цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredSetOwner]
"для встановлення власника цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredOpen]
"для відкриття цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredEncryptFile]
"для шифрування цього об'єкта:"
//[MElevationRequiredDecryptFile]
"для розшифрування цього об'єкта:"
// need translation:
//[MElevationRequiredSetVolumeLabel]
"to set volume label:"
//[MElevationDoForAll]
"Виконати цю дію для &всіх поточних об'єктів"
//[MElevationDoNotAskAgainInTheCurrentSession]
"Більше не запитувати в поточній сесії"
//[MCompletionHistoryTitle]
"Історія"
//[MCompletionEnvironmentTitle]
"Оточення"
//[MCompletionFilesTitle]
"Файли"
//[MObjectLockedReason]
"Об'єкт {0} у:"
//[MObjectLockedReasonPlayed]
"відтворюється"
//[MObjectLockedReasonEdited]
"редагується"
//[MObjectLockedReasonOpened]
"відкритий"
//[MObjectLockedAndMore]
"i ще {0} процесах"
//[MObjectLockedSwitchTo]
"Перемкнутися"
//[MObjectLockedClose]
"Закрити файл"
//[MObjectLockedReasonSessionMismatch]
"Один або кілька процесів виконуються у іншому сеансі служб терміналів"
//[MObjectLockedReasonCriticalProcess]
"Один або кілька процесів є критичними процесами."
//[MObjectLockedReasonCriticalService]
"Одна або кілька служб є критичними службами."
//[MObjectLockedReasonDetectedSelf]
"Файл відкрито поточним процесом."
//[MProblemDb]
"Проблеми з БД налаштувань"
//[MShowConfigFolders]
"Показати каталоги налаштувань"
//[MBadLanguageFile]
"Некоректний мовний файл"
//[MLanguageStringNotFound]
"Рядок {0} не знайдено"
//[MUnsupportedCodePageSelectedCodepage]
"Вибрана кодова сторінка"
//[MUnsupportedCodePageDoesNotSupport]
"не підтримує {0}"
//[MUnsupportedCodePageCharacter]
"символ"
//[MUnsupportedCodePageByteSequence]
"послідовність байтів"
// keys
//[MKeyLaunchMediaSelect]
""
//[MKeyBrowserFavorites]
""
//[MKeyMediaPrevTrack]
""
//[MKeyMediaPlayPause]
""
//[MKeyMediaNextTrack]
""
//[MKeyBrowserRefresh]
""
//[MKeyBrowserForward]
""
//[MKeyBrowserSearch]
""
//[MKeyMswheelRight]
""
//[MKeyMswheelDown]
""
//[MKeyMswheelLeft]
""
//[MKeyBrowserStop]
""
//[MKeyBrowserHome]
""
//[MKeyBrowserBack]
""
//[MKeyVolumeMute]
""
//[MKeyVolumeDown]
""
//[MKeyScrolllock]
""
//[MKeyLaunchMail]
""
//[MKeyLaunchApp2]
""
//[MKeyLaunchApp1]
""
//[MKeyMswheelUp]
""
//[MKeyMediaStop]
""
//[MKeyBackslash]
""
//[MKeyMsm1click]
""
//[MKeyMsm2click]
""
//[MKeyMsm3click]
""
//[MKeyMslclick]
""
//[MKeyMsrclick]
""
//[MKeyVolumeUp]
""
//[MKeySubtract]
"Grey -"
//[MKeyNumenter]
""
//[MKeyMultiply]
"Grey *"
//[MKeyCapslock]
""
//[MKeyPrntscrn]
""
//[MKeyNumlock]
""
//[MKeyDecimal]
""
//[MKeyStandby]
""
//[MKeyDivide]
""
//[MKeyNumdel]
""
//[MKeySpace]
""
//[MKeyRight]
""
//[MKeyPause]
""
//[MKeyEnter]
""
//[MKeyClear]
""
//[MKeyBreak]
""
//[MKeyPgup]
""
//[MKeyPgdn]
""
//[MKeyLeft]
""
//[MKeyHome]
""
//[MKeyDown]
""
//[MKeyApps]
""
//[MKeyRwin]
""
//[MKeyNumpad9]
""
//[MKeyNumpad8]
""
//[MKeyNumpad7]
""
//[MKeyNumpad6]
""
//[MKeyNumpad5]
""
//[MKeyNumpad4]
""
//[MKeyNumpad3]
""
//[MKeyNumpad2]
""
//[MKeyNumpad1]
""
//[MKeyNumpad0]
""
//[MKeyLwin]
""
//[MKeyTab]
""
//[MKeyIns]
""
//[MKeyF10]
""
//[MKeyF11]
""
//[MKeyF12]
""
//[MKeyF13]
""
//[MKeyF14]
""
//[MKeyF15]
""
//[MKeyF16]
""
//[MKeyF17]
""
//[MKeyF18]
""
//[MKeyF19]
""
//[MKeyF20]
""
//[MKeyF21]
""
//[MKeyF22]
""
//[MKeyF23]
""
//[MKeyF24]
""
//[MKeyEsc]
""
//[MKeyEnd]
""
//[MKeyDel]
""
//[MKeyAdd]
"Grey +"
//[MKeyUp]
""
//[MKeyF9]
""
//[MKeyF8]
""
//[MKeyF7]
""
//[MKeyF6]
""
//[MKeyF5]
""
//[MKeyF4]
""
//[MKeyF3]
""
//[MKeyF2]
""
//[MKeyF1]
""
//[MKeyBs]
""
//[MKeyBackbracket]
""
//[MKeyQuote]
""
//[MKeyBracket]
""
//[MKeyColon]
""
//[MKeySemicolon]
""
//[MKeySlash]
""
//[MKeyDot]
""
//[MKeyComma]
""
//[MKeyRCtrl]
""
//[MKeyShift]
""
//[MKeyCtrl]
""
//[MKeyRAlt]
""
// keys end
//[MKeyAlt]
""

//[MNewFileName]
"Новий_файл_{0:04}-{1:02}-{2:02}_{3:02}.{4:02}.{5:02}.{6:03}.txt"
